White Pony (White Pony)

Перейти к навигации Перейти к поиску
White Pony
Обложка альбома Deftones «White Pony» (2000)
Студийный альбом Deftones
Дата выпуска 20 июня 2000 года
Дата записи август — декабрь 1999
Место записи Larrabee Sound Studios (Западный Голливуд, штат Калифорния), The Plant Studios (Сосалито, штат Калифорния)
Жанры
Длительность 48:52 (оригинальное издание)
53:30 (лимитированное издание)
52:49 (переизданная версия)
Продюсеры
Страна США
Язык песен английский
Лейбл Maverick Records
Хронология Deftones
Around the Fur
(1997)
White Pony
(2000)
Deftones
(2003)
Синглы с White Pony
  1. «Change (In the House of Flies)»
    Выпущен: 20 мая 2000 года
  2. «Back to School (Mini Maggit)»
    Выпущен: 12 марта 2001 года
  3. «Digital Bath»
    Выпущен: 2000 (Промо)[6]

White Pony (рус. Белый пони) — третий студийный альбом американской альтернативной метал группы Deftones, выпущенный 20 июня 2000 года.

Альбом ознаменовал значительный рост звучания группы и считался поворотным моментом в её истории с точки зрения экспериментов, использования всё более экспериментального рок-звучания и включения влияний пост-хардкора, трип-хопа, шугейза, прогрессивного рока и пост-рока в альтернатив-метал звучание, которым они стали известны[4][5]. White Pony также был первым альбомом, в котором Фрэнк Делгадо был постоянным участником группы за вертушками и синтезатором; Делгадо ранее работал с группой в качестве приглашённого гостя на их первых двух альбомах, создавая звуковые эффекты для некоторых песен. Это была также первая запись Deftones, на которой Чино Морено начал исполнять партии ритм-гитары.

После своего выпуска в ретроспективе альбом стал одним из лучших альбомов того времени и был хорошо встречен как и критиками, так и слушателям [7][8][9][10]. White Pony — самый продаваемый альбом Deftones на сегодняшний день, и он стал их первой платиновой пластинкой, сертифицированной RIAA 17 июля 2002 года. Альбом включает два успешных сингла («Change (In the House of Flies)» и «Back to School (Mini Maggit)»), промо-сингл «Digital Bath», а также трек «Elite», удостоенный премии «Грэмми» 2001 года за лучшее метал-исполнение. Альбом был переиздан в честь своего 20-летия в комплекте с Black Stallion, сопутствующим альбомом ремиксов White Pony, в декабре 2020 года[11][12].

Предыстория и запись

[править | править код]

После перерыва в гастролях группа провела четыре месяца в студии, сочиняя и записывая White Pony с продюсером Терри Дэйтом, что делает процесс записи этой пластинки самым продолжительным в истории группы и по сей день[13]. Фронтмен Чино Морено объяснил, что бо́льшая часть этого времени была потрачена на написание песен, и что сочинение песни «Change (In the House of Flies)» стало поворотным моментом, когда группа начала работать как единое целое[13].

Несмотря на давление со стороны лейбла с целью скорейшего выпуска альбома, группа решила не торопиться с его созданием. Басист Чи Ченг объяснил: «Мы не чувствовали, что нам есть что терять, поэтому мы записали альбом, который хотели записать». Морено не имел в виду общую лирическую тему, но принял сознательное решение внести элемент фэнтезии в свои тексты, объяснив:

Я в основном не пел о себе на этой пластинке. Я придумал много сюжетных линий и даже несколько диалогов. Я полностью отвлёкся от этого и написал о других вещах. Как только я это сделал, я смог петь обо всём, о чём хотел, я мог бы быть намного более общим[прояснить]. На этой пластинке есть много вещей, о которых люди будут меня расспрашивать, и я могу просто отстраниться от этого. Это не я. Я пишу здесь рассказ[13]

.

Хотя группа изначально не собиралась включать в альбом приглашённых музыкантов[13], в нём есть дополнительный вокал Мэйнарда Джеймса Кинана (Tool, A Perfect Circle) в песне «Passenger» и Родлина Гетсика в «Knife Prty»[14]. В «Rx Queen» также представлены вокальные данные фронтмена Stone Temple Pilots Скотта Уайланда, хотя он не указан в буклете[15].

Композиция и стиль

[править | править код]
Группа Faith No More, по признанию Deftones, оказали огромное влияние на процесс записи альбома

Стилистически White Pony сочетает в себе стандартное альтернатив-метал звучание группы[1], на которое повлияли такие группы, как Tool, Faith No More и Nine Inch Nails, с многослойной атмосферой The Cure, особенно эпохи Pornography[16]. Альбом также был отнесён к категории арт-рока[2] и ню-метала[3], хотя некоторые критики также признают, что запись вышла за рамки последнего[4][17][18]. Оригинальное начало альбома «Feiticeira» лишено традиционной структуры песни и построено на фоне гитар и баса[19]. «Digital Bath» включает в себя ударный ритм в стиле трип-хопа с вокалом Морено над тяжёлыми компромиссами из двух гитар[прояснить] и более атмосферной текстурой от Фрэнка Делгадо[19].

Композиция «Elite» более прямолинейная и тяжёлая, в ней отсутствует типичная динамика Deftones, содержащая влияние индастриал-рока[20]. Морено сказал, что песня «смеётся над всеми, кто пытается стать тем, кем они уже являются. Если вы хотите быть одним из элиты, вы ею являетесь»[21]. «Rx Queen» содержит тяжёлые ударные эффекты и «заикающийся» бас[19]. Морено считает её «самой футуристической песней в альбоме»[20]. На «Street Carp», после краткого гитарного вступления, группа врывается в полную силу[19]. Морено сказал:

Это классическая песня Deftones, с раскатистым риффом и несколькими действительно интересными аккордами в припеве. Вокал какой-то сумасшедший — я пою вслух поверх музыки, как Моррисси (фронтмен The Smiths) или что-то в этом роде, классный контраст[20].

источник

[источник не указан 1169 дней] Хотя песня не была выпущена как сингл, для неё было снято промовидео[22]. «Teenager» состоит из акустического риффа и скретчинга с трип-хоповым ритмом и влиянием глитч-музыки. В песне рассказывается о юношеском романе, который подходит к концу[19]. Морено заявил, что написал текст, когда ему было 15 лет после первого свидания, и что изначально это была песня для его стороннего проекта Team Sleep[20].

На White Pony звучит гостевой вокал Скотта Уайланда в песне «Rx Queen» и Мэйнарда Джеймса Кинана на «Passenger» (на фото)

Вступительные аккорды для «Knife Prty» приводят к искажённому вступлению с движущейся басовой линией и вокальным бриджем, исполняемым Гетсиком в испано-арабском стиле[19]. Чино сказал: «Это соблазнительная песня с большим количеством жестоких образов. Людям, как правило, не нравится секс, смешанный с насилием. В середине есть потрясающий вокал от девушки по имени Родлин, которая работала по соседству с нашей студией»[20]. В обзоре альбома iTunes отмечает, что: «Джефф Бакли был бы в восторге от того, как „Knife Prty“ расширяет представления о хард-роке его светлости — бридж трека показывает, что певец Чино Морено отдаёт достойную дань фальцету Бакли»[23]. Атмосферная песня с мрачной гитарной линией и бриджем, в котором звучит соло Дельгадо, «Korea» считается одним из самых ярких моментов альбома[19]. «Passenger» включает гитарное вступление и вокальное взаимодействие между Кинаном и Морено наряду с фортепианными и клавишными партиями, что приводит к тяжёлой гитаре, которая вводится в припевы.

«Change (In the House of Flies)» был ведущим синглом альбома и стал радио-хитом[19]. Морено сравнил его с более ранним синглом «Be Quiet and Drive (Far Away)», считая его «прекрасной метаморфозой»[20]. Закрывает альбом «Pink Maggit» — мрачная и угрюмая песня с мелодией, которую шепчет Морено, завершающаяся финальным взрывом[19]. Морено описал песню:

Название взято из песни Kool Keith («No Chorus» из альбома First Come, First Served). Мы просто подумали, что это какая-то забавная штука. Песня должна быть триумфальной. Я пытаюсь вселить в вас немного уверенности. Многие артисты пытаются сочинять песни для детей, которых мучают в школе, говоря им, что это нормально, когда их мучают. Но это не нормально. Не позволяйте себя высмеивать. Станьте лидером своего окружения. Уверенность — одна из самых важных вещей в жизни. Если вы уверены в себе, вы можете делать всё, что захотите[24].

«Pink Maggit» известна тем, что является самой длинной песней на альбоме и из репертуара группы в целом на сегодняшний день (за исключением композиции «MX» на Around the Fur, которая длится 37 минут из-за более чем 20 минут тишины), с продолжительностью в 7 минут и 32 секунд.

Начиная с переизданной версии альбома, «Back to School (Mini Maggit)» представляет собой переосмысленную версию песни «Pink Maggit» с дополнительными влияниями рэпа или хип-хопа[19]. Позже Морено заявил, что сожалеет о создании песни и её размещении на альбоме. «The Boy’s Republic» — песня, эксклюзивная для ограниченного тиража альбома, с текстами о ком-то, кто отчаянно ищет искупления, и следует после «Pink Maggit», что делает её последним треком в ограниченном издании[25].

Название альбома

[править | править код]

«White pony» — это уличный сленг, обозначающий кокаин. Однако у названия альбома есть и другие значения, в том числе сексуальная отсылка, как объяснил Морено:

Есть много разных упоминаний о White Pony. Одно из них — отсылка на кокаин, и там много чего… Вы когда-нибудь слышали, как в сонниках, что если вам снится белый пони, то вам снится сексуальный сон? Есть много вещей, которые как бы обходят это стороной. И есть старая песня [которая звучит] «Ride the white horse». Это, очевидно, песня о наркотиках[13].

Существует пять различных изданий альбома. В день его выпуска ограниченным тиражом были выпущены пронумерованные экземпляры с красными или черными футлярами для CD. В двух чехлах разного цвета также отличались вкладыши. Обе версии с ограниченным тиражом включали «The Boy’s Republic», но не «Back to School (Mini Maggit)».

Издание с серой обложкой было выпущено в качестве начальной ограниченной версии альбома и не включало песню «The Boy’s Republic». Это, наряду с красной и чёрной версиями, была правильно упорядоченная версия альбома, как и предполагала группа. Серая версия позже была заменена текущей белой версией, в которую добавили «Back to School (Mini Maggit)» в качестве первого трека. Это было добавлено только в качестве маркетинговой стратегии, решение, которым Морено заявил, что он недоволен[26]. Оригинальный релиз также был отпечатан на прозрачном красном виниле для рекламного тиража около 1000 экземпляров.

В честь 20-летия альбома Deftones переиздали White Pony 11 декабря 2020 года в комплекте с Black Stallion, бонусным альбомом ремиксов[11]. Black Stallion содержит полный трек-лист оригинального альбома White Pony по порядку, в котором каждая песня воссоздана другим продюсером с использованием «электронного, основанного на битах» подхода. Deftones изначально задумывали сделать альбом ремиксов до записи White Pony и обратились к исполнителю DJ Shadow, чтобы сделать ремикс на весь альбом самостоятельно[12]. Black Stallion включает ремиксы от DJ Shadow, Clams Casino, Роберта Смита, Майка Шиноды и многих других; и был раскручен музыкальным видео на песню «Knife Prty» в ремикс-версии от Purity Ring[11].

Критический приём

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic72/100[27]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[28]
Entertainment WeeklyB+[29]
Kerrang!5/5[30]
Los Angeles Times3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[31]
Melody Maker4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[32]
NME8/10[33]
Pitchfork8.4/10[34]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[35]
Spin4/10[36]
The Village Voice(dud)[37]

White Pony был хорошо принят критиками, получив совокупный рейтинг 72 на сайте Metacritic. Несколько рецензентов высоко оценили растущую лирическую утончённость Морено и эксперименты группы со звуком[27].

На Billboard альбому дали 4 звезды из 5, хотя и предупредили, что «постоянная склонность группы к жестокой экспериментальной звуковой атаке и жестокие, импрессионистические тексты Морено сделали альбом трудной пилюлей[прояснить] для большинства слушателей»[38]. Аналогичным образом, BBC Music похвалили альбом, высказав мнение: «[Тот факт], что такой прогрессивный, рискованный альбом не был отмечен повсеместно за его смелое переосмысление группы, которая считала, что это не так удивительно, хотя — это сложный альбом»[39]. В положительном обзоре от Alternative Press отметили на альбоме «исследования в области арт-рока»[2]. Рецензии таких журналов, как Rolling Stone и Q, были несколько менее восторженными. Первые сокрушались, что альбом был перепродюсирован, чтобы звучать слишком похоже на их влиятельных людей[35], в то время как вторые задавались вопросом, был ли White Pony «их самым смелым и уверенным альбомом на сегодняшний день?»[40].

В 2016 году Джонатан Дик из NPR Music ретроспективно оценил альбом как переломный момент или поворотный момент не только в отношении звучания Deftones, но и, в более общем плане, тяжёлой и экспериментальной музыки в новом тысячелетии, описав альбом как сигнал «не только изменения для группы, но и новой траектории для тяжёлой и экспериментальной музыки, вступающей в XXI век». Дик особенно отметил «переход альбома в тяжёлый пост-рок, спектр шугейза» и утверждал, что в течение пяти лет с дебютного альбома группы до выпуска White Pony Deftones выделились как группа, «чьё звучание больше не слишком удобно вписывается в какое-либо жанровое направление»[5]. Точно так же Майк Дайвер из журнала Clash утверждал, что White Pony «изменил всё — не только для Deftones, но и для метал-музыки в целом», отметив «особую атмосферу прогрессивного рока» на альбоме и его способность вплетать электронику в агрессивные, но в то же время рефлексивные песни[41]. Pitchfork ретроспективно отметил, что White Pony «превзошёл сомнительный жанр [ню-метал], создав по-настоящему новую форму из пост-хардкора, индастриала, трип-хопа, шугейза, эмбиентной музыки и синти-попа»[34].

Alternative Press оценила White Pony как второй лучший альбом 2000 года и в своём выпуске за сентябрь 2010 года поместила его в свой список «10 самых влиятельных альбомов 2000 года». В британском рок-журнале Kerrang! White Pony назвали своим третьим лучшим альбомом года после Rated R группы Queens of the Stone Age и Relationship of Command группы At the Drive-In. В 2011 году музыкальный веб-сайт Consequence of Sound, принадлежащий Complex Media Network, удостоил White Pony премии в выпуске «List 'Em Carefully», посвящённом 13 лучшим метал-записям писателя Дэвида Бьюкенена, выпущенным в период с 2000 по 2010 год, отметив, что Deftones был одним из нескольких исполнителей, которые «помогли повысить популярность сложноструктурированной музыки для аудитории MTV»[42]. В 2017 году Rolling Stone поставил White Pony на 66-е место в своём списке «100 величайших метал-альбомов всех времён»[43]. В 2020 году журнал Metal Hammer назвал его одним из 20 лучших метал-альбомов 2000 года[44].

Третий трек альбома, «Elite», получил премию «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в 2001 году[45]. Барабанщик Deftones Эйб Каннингем прокомментировал вечер награждения, сказав следующее:

Все люди были на земле, на полу, а мы были как бы на балконе, мы думали: «Мы не победим. Посмотрите, где мы сидим». Все остальные, кто выигрывал, быстро поднимались туда и возвращались. Так что мы просто смотрели на это, и всё это было здорово, просто видеть, как (всё) происходит. И вдруг они назвали нашу группу. Мы просто спрыгнули с этого балкона на пол и побежали туда. Это было довольно круто, чувак[46].

Альбом выиграл премию Kerrang! «Альбом года» в 2000 году[47]. На Калифорнийской музыкальной премии 2001 года он получил награду за выдающийся альбом в жанре хард-рок/хэви-метал[48].

Список композиций

[править | править код]

Оригинальное издание (серая обложка)

[править | править код]
НазваниеДлительность
1.«Feiticeira»3:09
2.«Digital Bath»4:15
3.«Elite»4:01
4.«Rx Queen» (feat. Scott Weiland)4:27
5.«Street Carp»2:41
6.«Teenager»3:20
7.«Knife Prty» (feat. Rodleen Getsic)4:49
8.«Korea»3:23
9.«Passenger» (feat. Кинан Мэйнард Джеймс)6:08
10.«Change (In the House of Flies)»5:01
11.«Pink Maggit»7:38
Общая длительность:48:52

Оригинальное лимитированное издание (красно-чёрная обложка)

[править | править код]
НазваниеДлительность
1.«Feiticeira»3:09
2.«Digital Bath»4:15
3.«Elite»4:01
4.«Rx Queen» (feat. Scott Weiland)4:27
5.«Street Carp»2:41
6.«Teenager»3:20
7.«Knife Prty» (feat. Rodleen Getsic)4:49
8.«Korea»3:23
9.«Passenger» (feat. Maynard James Keenan)6:08
10.«Change (In the House of Flies)»5:01
11.«Pink Maggit»7:38
12.«The Boy's Republic»4:38
Общая длительность:53:30

Переизданная версия (белая обложка)

[править | править код]
НазваниеДлительность
1.«Back to School (Mini Maggit)»3:57
2.«Feiticeira»3:09
3.«Digital Bath»4:15
4.«Elite»4:01
5.«Rx Queen» (feat. Scott Weiland)4:27
6.«Street Carp»2:41
7.«Teenager»3:20
8.«Knife Prty» (feat. Rodleen Getsic)4:49
9.«Korea»3:23
10.«Passenger» (feat. Maynard James Keenan)6:08
11.«Change (In the House of Flies)»5:01
12.«Pink Maggit»7:38
Общая длительность:52:49

Участники записи

[править | править код]

Члены группы

[править | править код]

Другие музыканты

[править | править код]
  • Ким Биггс — креативный директор
  • Роберт Дэниелс — помощник инженера
  • Махровая финика — производство, смешивание
  • DJ Crook — программирование
  • Мишель Форбс — помощник инженера
  • Скотт Уайланд — дополнительный вокал (на «Rx Queen»)
  • Родлин Гецич — дополнительный вокал (на «Knife Party»)
  • Мэйнард Джеймс Кинан — дополнительный вокал (на песне «Passenger»)
  • Фрэнк Мэддокс — арт-директор, оформление альбома
  • Джеймс Минчин III — фотография
  • Скотт Олсен — Pro Tools
  • Тед Регье — помощник инженера
  • Джейсон Швейцер — помощник инженера
  • Хауи Вайнберг — мастеринг
  • Ульрих Вильд — дополнительный инженер

Позиция в чартах

[править | править код]

Статус альбома

[править | править код]
Страна Статус
Флаг Австралии Австралия[55] Золотой
Флаг Канады Канада[56] Золотой
Флаг Великобритании Великобритания[57] Золотой
Флаг США США[58] Платиновый

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Deftones, Run the Jewels and Greg Puciato appear on covers of new Revolver issue. Revolver (30 июля 2020). Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 23 октября 2021 года.
  2. 1 2 3 Deftones > White Pony. Alternative Press (31 июля 2000). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 5 марта 2005 года.
  3. 1 2 Naftule, Ashley Deftones' White Pony is the only nu-metal record you don't have to be ashamed of owning. The A.V. Club (11 августа 2020). Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  4. 1 2 3 Van Groningen, Tony (Сентябрь 2, 2003). "Deftones - White Pony - On Second Thought". Stylus Magazine. Архивировано из оригинала 4 марта 2016.
  5. 1 2 3 Dick, Jonathan Deftones' Chino Moreno On Surviving, Evolving And 'Gore'. npr.org. NPR. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 28 декабря 2020 года.
  6. Deftones - Digital Bath. Discogs. Дата обращения: 31 мая 2013. Архивировано 13 декабря 2012 года.
  7. Udo, Tommy. Brave Nu World. — Sanctuary Publishing, 2002. — P. 112–123, 236. — ISBN 1-86074-415-X.
  8. McIver, Joel. Deftones // Nu-metal: The Next Generation of Rock & Punk. — Omnibus Press, 2002. — P. 46. — ISBN 0-7119-9209-6.
  9. Bukszpan, Daniel. The Deftones // The Encyclopedia of Heavy Metal. — Barnes & Noble, 2003. — P. 58. — ISBN 0-7607-4218-9.
  10. Christie, Ian. Virtual Ozzy & Metal's Digital Rebound // Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal. — HarperCollins, 2003. — P. 329. — ISBN 0-380-81127-8.
  11. 1 2 3 Yoo, Noah Deftones Announce White Pony Remix Album Black Stallion, Share Purity Ring Remix: Listen. Pitchfork (30 октября 2020). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 5 января 2022 года.
  12. 1 2 Exposito, Suzy Deftones Announce Upcoming 'White Pony' Remix LP 'Black Stallion'. Rolling Stone (20 июня 2020). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 4 октября 2021 года.
  13. 1 2 3 4 5 Vaziri, Aidin Knife fights. abductions. breakdowns. Alternative Press. www.deftonesworld.com (август 2000). Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  14. White Pony (liner notes). Deftones. Maverick Records. 2000. 9 47667-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  15. Exposito, Suzy Deftones Announce Upcoming 'White Pony' Remix LP 'Black Stallion'. Rolling Stone (20 июня 2020). Дата обращения: 6 сентября 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
  16. Cole, Matthew (2010-05-03). "Deftones - Diamond Eyes". Slant Magazine. Архивировано 19 июня 2015. Дата обращения: 14 ноября 2015.
  17. Weiss, Dan. Chino Moreno Talks His New, Not-at-All-Witch-House Side Project, Crosses. SPIN. Дата обращения: 13 февраля 2014. Архивировано 14 февраля 2014 года.
  18. Guzman, Isaac (Июль 30, 2000). "The Bleaker Side of Metal". LA Times. Архивировано 4 декабря 2013. Дата обращения: 6 сентября 2021.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Deftones - White Pony (album review 18). Sputnikmusic (27 февраля 2005). Дата обращения: 24 февраля 2016.
  20. 1 2 3 4 5 6 It's all about the deftones. Deftonesworld.Com. Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано 13 февраля 2013 года.
  21. Lyrics | Deftones - Elite. SongMeanings. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 20 апреля 2013 года.
  22. Deftones - Street Carp [Official Music Video]. YouTube (26 октября 2009). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано 13 февраля 2017 года.
  23. iTunes - Music - White Pony by Deftones. iTunes Preview (Apple). — «Jeff Buckley would have been thrilled at how “Knife Party” expands the hard-rock notions of his Grace — the track’s bridge finds singer Chino Moreno pulling off a worthy tribute to Buckley’s falsetto —». Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  24. Lyrics | Deftones - Pink Maggit. SongMeanings. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 28 июня 2013 года.
  25. White Pony (Limited Edition Red) | Deftones Album | Yahoo! Music. New.music.yahoo.com. Дата обращения: 13 августа 2011.
  26. [1] Архивировано 6 марта 2007 года.
  27. 1 2 Reviews for White Pony by Deftones. Metacritic. Дата обращения: 22 октября 2015. Архивировано 18 мая 2017 года.
  28. Wilson, MacKenzie White Pony - Deftones. Allmusic. Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 21 мая 2017 года.
  29. Farber, Jim (2000-06-30). "White Pony". Entertainment Weekly. Архивировано 15 октября 2017. Дата обращения: 20 мая 2012.
  30. "Deftones". Kerrang!. Архивировано 5 мая 2009. Дата обращения: 20 мая 2012.
  31. Weingarten, Marc (2000-06-18). "Deftones Pony Up for Metal, While Busta Rhymes Mellows Out". Los Angeles Times. Архивировано 27 января 2016. Дата обращения: 20 мая 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  32. "Deftones: White Pony". Melody Maker: 76. 2000-06-27.
  33. Capper, Andy (2000-06-17). "Deftones – White Pony". NME. Архивировано из оригинала 17 августа 2000. Дата обращения: 22 октября 2015.
  34. 1 2 Cohen, Ian Deftones: White Pony. Pitchfork (17 сентября 2017). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  35. 1 2 Powers, Ann (2000-07-06). "Deftones: White Pony". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007. Дата обращения: 20 мая 2012.
  36. Milner, Greg (July 2000). "Deftones: White Pony". Spin. 16 (7): 150. Архивировано 6 сентября 2021. Дата обращения: 22 октября 2015.
  37. Christgau, Robert (2000-12-05). "Getting Bizzy". The Village Voice. Архивировано 20 июня 2021. Дата обращения: 6 сентября 2021.
  38. Deftones White Pony. Billboard (24 июня 2000). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 22 апреля 2001 года.
  39. Diver, Mike Review of Deftones - White Pony. BBC (2010). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 15 февраля 2018 года.
  40. "Deftones: White Pony". Q (166): 112—14. July 2000.
  41. Diver, Mike Deftones: The Complete Guide. Crash Magazine. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 11 мая 2021 года.
  42. "My Top 13 Metal Albums, 2000-2010". Consequence of Sound. Архивировано 15 октября 2011. Дата обращения: 1 мая 2013.
  43. Exposito, Suzy The 100 Greatest Metal Albums of All Time. Rolling Stone (21 июня 2017). Дата обращения: 3 октября 2020. Архивировано 31 августа 2020 года.
  44. The Top 20 best metal albums of 2000. Metal Hammer. Future plc (29 сентября 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 2 ноября 2021 года.
  45. GRAMMY Winners Search. Grammy.com. Дата обращения: 18 сентября 2007. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года.
  46. Deftones hit the clubs, break out old favorites. NewsTimes (15 октября 2004). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  47. Slipknot Steals Spotlight At Kerrang! Awards — MTV. Дата обращения: 6 сентября 2021. Архивировано 31 октября 2019 года.
  48. Green Day Dominates California Music Awards | idobi Network. Дата обращения: 6 сентября 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Deftones - White Pony. australian-charts.com. Дата обращения: 23 декабря 2007. Архивировано 17 мая 2013 года.
  50. 1 2 White Pony - Deftones. Billboard. Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 15 июля 2014 года.
  51. Chartverfolgung / Deftones / Longplay (нем.). PhonoNet. Архивировано 17 мая 2013 года.
  52. Discography Deftones. irish-charts.com. Архивировано 17 мая 2013 года.
  53. 1 2 Zywietz, Tobias Chart Log UK: Asher D – Dyverse. Zobbel. Архивировано 17 мая 2013 года.
  54. Deftones Album & Song Chart History: Alternative Songs. Billboard. Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 5 июля 2015 года.
  55. Accreditations - 2006 Albums. Australian Recording Industry Association. Архивировано 17 мая 2013 года.
  56. CRIA Searchable Database. Canadian Recording Industry Association. Архивировано 17 мая 2013 года.
  57. Certified Awards. British Phonographic Industry. Архивировано 26 августа 2011 года.
  58. RIAA Database Search Results for Deftones. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 1 сентября 2007. Архивировано 17 мая 2013 года.