What About Today? (What About Todayq)

Перейти к навигации Перейти к поиску
What About Today?
Обложка альбома Барбры Стрейзанд «What About Today?» (1969)
Студийный альбом Барбры Стрейзанд
Дата выпуска июль 1969
Дата записи 1968—1969
Жанр поп
Длительность 34:22
Продюсер Уолтер Голд  (англ.) (рус.
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Columbia Records
Профессиональные рецензии
Хронология Барбры Стрейзанд
A Happening in Central Park
(1968)		 What About Today?
(1969)		 Hello, Dolly!
(1969)
Синглы с What About Today?
  1. «The Morning After» / «Where Is the Wonder»
    Выпущен: апрель 1968
  2. «Little Tin Soldier» / «Honey Pie»
    Выпущен: июль 1969

What About Today? — альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в июле 1969 года. Альбом стал её первой попыткой записи современной поп-музыки, которая, однако, обернулась неудачей. Альбом достиг лишь 31-го места в чарте Billboard 200. What About Today? — один из трёх студийных альбомов Стрейзанд (наряду с Barbra Streisand…And Other Musical Instruments 1973 года и What Matters Most 2011 года), не удостоенных сертификации RIAA в США.

Об альбоме[править | править код]

What About Today? Стрейзанд посвятила «молодым людям, которые борются с безразличием, посредственностью, требуют лучшее будущее, которые сейчас пишут и поют песни собственного написания». В попытке получить необходимый набор современных и актуальных песен, она записывала материал для альбома в марте 1968 года, в феврале и мае 1969 года.

Заглавная песня альбома и «The Morning After» были написаны композиторами Ричардом Молтби  (англ.) (рус. и Дэвидом Широм  (англ.) (рус., преимущественно работавшими в области мюзикла. Стрейзанд и раньше записывала некоторые их песни — в том числе, «Autumn», «No More Songs For Me» и «Starting Here, Starting Now  (англ.) (рус.».

«Ask Yourself Why» написал Мишель Легран (лирикой занималась чета Бергман) для итальянско-французского фильма 1969 года «Бассейн», снятого Жаком Дере. Оригинальную версию песни исполняла Салли Стивенс  (англ.) (рус..

Стрейзанд записала также кавер-версии трёх песен The Beatles, написанных Джоном Ленноном и Полом Маккартни — «Honey Pie», «With a Little Help from My Friends» и «Good Night».

«Punky’s Dilemma» была написана Полом Саймоном для культового фильма Майка Николса «Выпускник», но не была использована. Песня в итоге вышла на альбоме его группы Simon & Garfunkel Bookends 1968 года.

«That’s a Fine Kind O’ Freedom» — с лирикой Мартина Чарнина  (англ.) (рус. — была написана любимым композитором Стрейзанд, Гарольдом Арленом. Барбра исполняла песню вживую в 1965 году на благотворительном вечере на Бродвее «Broadway Answers Selma», посвященном селмской кампании по борьбе за гражданские права чернокожих в США. Сам Арлен записал свою версию песни для альбома 1966 года Harold Sings Arlen (With Friend)  (англ.) (рус. (в альбом вошли также два дуэта со Стрейзанд — «Ding-Dong! The Witch Is Dead» и «House of Flowers»).

«Until It’s Time for You to Go  (англ.) (рус.» — кавер-версия песни канадской фолк-исполнительницы Баффи Сент-Мари, вышедшей на альбоме 1965 года Many a Mile  (англ.) (рус.. «Little Tin Soldier» была написана специально для Барбры автором-исполнителем и композитором Джимми Уэббом. «Alfie» — кавер-версия заглавной песни фильма «Элфи» режиссёра Льюиса Гилберта.

Песня «One Day» была основана на музыке Мишеля Леграна для французского фильма 1965 года «The Plastic Dome of Norma Jean». Услышав только инструментальную версию композиции, Стрейзанд попросила Мэрилин и Алана Бергман написать лирику к этой музыке. Барбра записала три версии «One Day» в студии — в марте 1968 года, феврале и мае 1969. Питер Матц  (англ.) (рус. и Мишель Легран пытались аранжировать эту песню. Финальная версия песни была записана в мае 1969 года и аранжирована Дэвидом Широм. Однако, она не вошла в окончательный трек-лист альбома What About Today? и не появилась ни на одном другом альбоме Стрейзанд. В 1990 году песня была использована в специальном телевизионном шоу «The Earth Day Special  (англ.) (рус.». Продюсером телевизионной версии выступил Джек Голд  (англ.) (рус., а сведением звука занимался Джон Ариас. Так как Джек Голд являлся продюсером всех песен альбома What About Today? доподлинно неизвестно, чья аранжировка была использована в этой версии, и был ли вокал записан в 1969 или 1990 году. Немного изменённая версия песни вошла в бокс-сет The Lyrics of Alan & Marilyn Bergman 1996 года.

Две другие песни, записанные для альбома в 1969 году — «Lost in Wonderland» и «Tomorrow I Will Bring You a Rose». «Wonderland» — англоязычная версия композиции Антониу Карлоса Жобима «Antigua». Другой песней, которую Жобим предлагал Стрейзанд была «Chovendo na Roseira». Её композитор не известен, но по слухам им выступил Клаус Огерман, который много записывался с Жобимом в 1960-х. Барбра работала с Огерманом над альбомом Classical Barbra 1976 года. «Tomorrow I Will Bring You a Rose» остаётся неизданной по сей день, а «Lost in Wonderland» была наконец выпущена в 2012 году на альбоме Release Me.

Альбом был ремастерирован и переиздан на компакт-диске в октябре 1993 года как часть эксклюзивных переизданий 11 Essential Barbra Streisand Releases на Columbia Records.

Для оформления альбома были использованы фотографии, сделанные Ричардом Аведоном для мартовского выпуска журнала Vogue в 1968 году.

Коммерческий успех[править | править код]

What About Today? дебютировал в альбомном чарте США Billboard 200 со 115-го места 6 сентября 1969 года. На 5 неделе пребывания в чарте он достиг своей пик-позиции — № 31. Альбом стал первым в карьере Барбры, не только не попавшим в топ-20 чарта, но и одним из всего лишь трёх её релизов, не удостоенных какой-либо сертификации от RIAA. В чарте пластинка провела в общей сложности 17 недель.

Синглы[править | править код]

В период работы над альбомом и после его выхода Барбра выпустила несколько песен для его раскрутки. В начале 1968 года вышло два сингла. В феврале — «Our Corner of the Night» / «He Could Show Me». Песни стали своеобразным экспериментом Columbia Records, попыткой создавать музыку в стиле имевших в то время успех The Beatles и артистов лейбла Motown Records. Для этого был нанят Джимми Уиснер  (англ.) (рус., написавший множество хитов 1960-х. Танцевальная «Our Corner of the Night» была написана Джорджем Герингом и Стэнли Уэйном Родсом. «He Could Show Me» — баллада с офф-бродвейского мюзикла 1967 года «Now Is the Time for All Good Men», написанная Гретхен Крайер  (англ.) (рус. и Нэнси Форд. Оригинальное демо этой песни записала сестра Стрейзанд, Рослин Кайнд. Второй сингл — «The Morning After», на обратной стороне которого была «Where Is the Wonder» с её альбома My Name Is Barbra, вышел в апреле 1968 года. «The Morning After», «Our Corner of the Night», «He Could Show Me», а также выпущенная позже «Frank Mills» предназначались для иного проекта, позже переросшего в альбом What About Today?. Однако, только первая попала в финальный трек-лист альбома. Остальные три никогда не выходили ни на одном альбоме Барбры.

Песня «Frank Mills» вместе с «Punky’s Dilemma» вышла как сингл в феврале 1969 года. Это композиция с известного бродвейского мюзикла «Волосы». В июле 1969 года вышел сингл «Little Tin Soldier» / «Honey Pie», а в октябре — «What Are You Doing the Rest of Your Life?» / «What About Today?». «What Are You Doing the Rest of Your Life?» — кавер-версия заглавной песни фильма «Счастливый конец  (англ.) (рус.», песня позже войдет в альбом Стрейзанд The Way We Were. Ни один из выпущенных в 1968 и 1969 году синглов не имел коммерческого успеха.

Список композиций[править | править код]

Флаг США LP (Columbia – каталожный номер: CS 9816)[8]
Сторона 1
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «What About Today?» Ричард Молтби мл.  (англ.) (рус., Дэвид Шир  (англ.) (рус. 2:55
2. «Ask Yourself Why» Алан Бергман, Мэрилин Бергман, Мишель Легран 2:57
3. «Honey Pie» Джон Леннон, Пол Маккартни 2:37
4. «Punky’s Dilemma» Пол Саймон 3:28
5. «Until It’s Time for You to Go  (англ.) (рус.» Баффи Сент-Мари 2:53
6. «That’s a Fine Kind O’ Freedom» Гарольд Арлен, Мартин Чарнин  (англ.) (рус. 3:00
Сторона 2
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Little Tin Soldier» Джимми Уэбб 3:51
2. «With a Little Help from My Friends» Леннон, Маккартни 2:38
3. «Alfie» Берт Бакарак, Хэл Дэвид 3:18
4. «The Morning After» Молтби, Шир 2:38
5. «Goodnight» Леннон, Маккартни 3:45

Над альбомом работали[править | править код]

Чарты[править | править код]

Чарт (1969) Место
 Канада (RPM LP Chart)[9] 26
 США (Billboard 200)[10] 31

История релиза[править | править код]

Страна Дата Формат Каталог
США июль 1969 (1969-07) винил Columbia CS-9816
США июль 1969 (1969-07) кассета Columbia 16 10 0658
США июль 1969 (1969-07) Stereo 8 Columbia 18 10 0658
Международное переиздание 19 октября 1993 CD Columbia CK-47014

Примечания[править | править код]

  1. ↑ William Ruhlmann. Barbra Streisand — What About Today? review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  2. ↑ Review: Barbra Streisand — What About Today? (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1969. — 23 August (vol. 81, no. 34). — P. 66. — ISSN 0006-2510. Архивировано 20 апреля 2022 года.
  3. ↑ Review: What About Today? (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1969. — 16 August (vol. 31, no. 3). — P. 52. — ISSN 0008-7289. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  4. ↑ Barbra Streisand, Featuring Mary Hopkin (англ.). Robert Christgau (26 октября 1969). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 3 марта 2016 года.
  5. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 7. — P. 5194—5195. — 5824 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  6. ↑ Album Picks of the Week: Barbra Streisand — What About Today? (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1969. — 23 August (vol. 24, no. 1158). — P. 10. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 марта 2021 года.
  7. ↑ Rex Reed. Recordings of Special Merit: Barbra Streisand — What About Today? (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1969. — November (vol. 23, no. 5). — P. 140. — ISSN 0039-1220. Архивировано 31 января 2023 года.
  8. ↑ Американское издание 1969 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
  9. ↑ Top Albums/CDs — Volume 12, No. 7 April 10, 1969 (англ.). RPM. Дата обращения: 13 сентября 2017. Архивировано 10 марта 2016 года.
  10. ↑ Barbra Streisand Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено March 9, 2016.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=What_About_Today%3F&oldid=135808871