Всё ради Пита (Fv~ jg;n Hnmg)

Всё ради Пита
For Pete's Sake
Жанр	комедия
Режиссёр	Питер Йетс
Продюсер	Стэнли Шапиро
Авторы сценария	Стэнли Шапиро Морис Ричлин
В главных ролях	Барбра Стрейзанд
Оператор	Ласло Ковач
Композитор	Арти Батлер
Кинокомпания	Columbia Pictures
Дистрибьютор	Columbia Pictures
Длительность	90 мин
Страна	США
Язык	английский
Год	1974
IMDb	ID 0071514

«Всё ради Пита» (англ. For Pete’s Sake; США, 1974) — эксцентричная комедия Питера Йетса с Барброй Стрейзанд в главной роли.

Сюжет

Генриетта и Пит — молодая семейная пара, которая живёт в Нью-Йорке. Она зарабатывает на жизнь, обзванивая по телефону старых домохозяек и впаривая им хозяйственную продукцию для ванны, он — простой водитель такси. У Пита есть богатый старший брат Фред, женатый на стервозной Хелен, которые постоянно напоминают ему о его поспешной женитьбе на Генриетте.

Однажды диспетчер в службе такси, Ник Касабиан, предлагает Питу сделку: вложить 3 тысячи долларов в покупку свиной брюшины, которую вскоре должны перепродать в Москве по огромной цене. Пит очень рад этому предложению, но только не знает, где достать данную сумму. После того как Фред и Хелен отказывают им в помощи, Генриетта решает помочь мужу и в тайне от него занимает деньги у мафии, которой должна их вернуть через неделю, но уже с большими процентами. Проходит неделя, а сделка в Москве по продаже свиной брюшины так и не заключена. Мафия требует деньги от Генриетты, но у той их, конечно же, нет, и она просит дать ей ещё пару дней. Проходят и эти дни, но денег у Роббинсов так и не появляется, и мафия решает их убить. После неудачного покушения на Пита, Генриетта всерьёз обеспокоилась и перепродала свой долг старушке миссис Черри, которая является владелицей фирмы по оказанию сексуальных услуг зрелым мужчинам. Страх перед смертью Генри уже отпал, но теперь Генриетта должна уже 5 тысяч долларов.

Генри в парике и шляпе прячется от полиции в метро

После ухода мужа на работу миссис Черри присылает Генриетте первого клиента, которому она нечаянно разбивает нос. После этого миссис Черри даёт Генриетте второй шанс, и теперь направляет к ней судью, которого к дому Генриетты привозит её собственный муж, Пит. Как только судья готовится потешиться с Генриеттой, в квартиру заходит Пит, и Генриетте ничего не остаётся, как спрятать судью в шкаф. Испуганный старик теряет там сознание, и Генриетта решает, что он мёртв. Она с трудом выпроваживает мужа на работу и рассказывает по телефону о случившемся миссис Черри, которая тут же присылает за ним фургон. Там судье делают искусственное дыхание, он приходит в себя, и его запихивает в такси Пит, который всё это время его ждал.

После такого миссис Черри решает не рисковать и перепродаёт долговые обязательства Генриетты двум загадочным мужчинам, которые также замешаны в преступных делах. Они согласны простить Генриетте долг, если она выполнит ряд их поручений, первым из которых является доставка посылки. Но она вновь оплошала и нашла себе неприятность в виде побега от полиции. После путешествий по нью-йоркской подземке, Генриетта вновь возвращается в контору преступников с этой посылкой. Увидев её с этим сюрпризом, они бросаются вон, потому что в посылке лежит бомба. В итоге, желая от неё избавиться, Генриетта случайно взрывает контору бандитов.

Вслед за этим долговые обязательства Генриетты опять переходят к другому владельцу, у которого на работе она должна перевезти из пригорода в Нью-Йорк мини-автобус, битком набитый коровами. На пути к цели Генриетта попадает в автокатастрофу, и коровы разбегаются. Стараясь их вернуть, Генриетта попадает в руки полиции и оказывается в тюрьме. В то же время Пит узнаёт, что сделка со свиной брюшиной в Москве, наконец, состоялась и он разбогател. Но столь радостную новость омрачает известие о том, что Генриетта в тюрьме, и всё это время она много чего от него скрывала. Решив вновь подогреть ситуацию, тут же появляются Фред и Хелен, которые опять критикуют Генриетту перед Фредом. Но он настолько сильно любит свою жену и понимает, на что она ради него пошла, что для него всё это становится неважным.

В ролях

• Барбра Стрейзанд — Генриетта «Генри» Роббинс
• Майкл Саразин — Пит Роббинс
• Эстель Парсонс — Хелен Роббинс
• Уильям Редфилд — Фред Роббинс
• Молли Пикон — Миссис Черри
• Луис Зорик — Ник Касабиан, диспетчер
• Хейвуд Хейл Браун — Судья Хиллер
• Вивиан Боннел — Лоретта

О фильме

• Главную музыкальную тему фильма «For Pete’s Sake» («Don’t Let Him Down») исполнила Барбра Стрейзанд.
• Тэглайн фильма — «Zany Barbra!» (рус. Барбра, любительница валять дурака!).
• Первоначально фильм получил название «Июльская свиная брюшнина».
• Журналы «New York Times» и «Time Out London» довольно холодно отозвались о фильме, назвав его неудавшимся фарсом и плохой комедией.
• На съёмках картины Стрейзанд познакомилась с парикмахером-стилистом Джоном Питерсом, с которым у неё позже был долгий роман.
• Фильм стал популярен в Индии, где в 1977 году был снят его ремейк под названием «Ради тебя» (хинди Aap Ki Khatir).