«Un anno d’amore» (с итал. — «Год любви») — песня, записанная итальянской певицей Миной. Песня представляет собой кавер-версию французской песни «C’est irréparable», первоначально написанную и записанную Нино Феррером. Итальянский текст написали Могол и Альберто Теста[1]. Аранжировка Аугусто Мартелли[2].
В ноябре 1964 года песня была выпущена как сингл[2]. Она стала номером один в итальянском чарте синглов и провела в общей сложности одиннадцать недель подряд в тройке лучших. Кроме того, песня получила золотую сертификацию.[1] Би-сайдом была песня «E se domani», которая ранее была включена в альбом Mina (1964), но в другой версии. В 1965 году он был переиздан с песней «Era vivere» в качестве би-сайда[3]. Песня «Un anno d’amore» была включена в альбом Studio Uno (1965).
Среди прочего, Мина записала «Un anno d’amore» на испанском («Un año de amor»), японском («Wakare») и турецком («Dön bana»)[4]. В 2007 году для своего альбома Todavía Мина перезаписала песню на испанском в дуэте с Диего Эль Сигалой[5]. Она также записала песню «E se domani» на испанском («Y si mañana»), а в 1988 году перезаписала акустическую версию на итальянском для сборника Oggi ti amo di più.
Итальянская певица Ива Дзаникки изначально хотела записать итальянскую версию песни, но автор сказал ей, что он уже дал маэстро Витторио Буффоли послушать её, и он оставил запись для Мины. Хотя, по словам Дзаникки, Мине песня не понравилась. Дзаникки записала её в 1987 году для альбома Care colleghe, который содержит кавер-версии песен её коллег по итальянской сцене[10].
Для своего фильма 1991 года «Высокие каблуки», Педро Альмодовар использовал испанскую песню «Un ano de amor», и он перевел песню именно с итальянского, а не с французского оригинального[11].
В 2008 году итальянская певица Ориетта Берти записала песню для своего альбома Swing — Un omaggio alla mia maniera.
В 2012 году Аль Бано записал песню на итальянском для своего альбома Fratelli d’Italia и на испанском для Canta Italia.
↑ 12Ruggeri, Roberto. Un anno d'amore // Dizionario della Canzone Italiana L-Z : [итал.]. — Rome : Armando Curcio Editore, 1990. — P. 470. — ISBN 88-9750-877-4.
↑ 12Un anno d'amore/E se domani(итал.). Discografia nazionale della canzone italiana. Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Дата обращения: 2 июня 2023. Архивировано 2 декабря 2023 года.
Италия (Billboard)[6]
Япония (Cash Box)[9]
