True (альбом Spandau Ballet) (True (gl,Qkb Spandau Ballet))

Перейти к навигации Перейти к поиску
True
Обложка альбома Spandau Ballet «True» (1983)
Студийный альбом Spandau Ballet
Дата выпуска 4 марта 1983
Жанр поп
Длительность 35:36
Продюсер
  • Jolley & Swain[вд]
Страна Великобритания
Язык песен английский
Лейбл Chrysalis Records
Хронология Spandau Ballet
Diamond
(1982)		 True
(1983)		 Parade
(1984)
Синглы с True
  1. «Lifeline»
    Выпущен: 24 сентября 1982
  2. «Communication»
    Выпущен: 4 февраля 1983
  3. «True»
    Выпущен: 15 апреля 1983
  4. «Gold»
    Выпущен: 5 августа 1983

True — третий студийный альбом британской группы Spandau Ballet, изданный 4 марта 1983 года на лейбле Chrysalis Records. После выхода второго альбома автор песен/гитарист группы Гэри Кемп понял, что аудитория ночных клубов, которую они изначально хотели привлечь, потеряла к ним интерес, отчасти из-за перехода группы от танцевальной музыки к поп-музыке. Он больше не чувствовал себя обязанным продолжать писать для них музыку и переключил своё внимание на влиятельных представителей соул и R&B, таких как Марвин Гэй и Эл Грин, для этого альбома. Кемп решил, что вновь обретённый интерес товарища по группе Стива Нормана к саксофону хорошо подойдёт для того звучания, к которому он стремился, как и решение записать большую часть альбома в Compass Point Studios на Багамах.

После неудачной попытки начать работу над альбомом с продюсером Тревором Хорном, группа опробовала свои рабочие отношения с Тони Суэйном и Стивом Джолли (из дуэта Jolley & Swain[англ.]) во время записи первого сингла «Lifeline» и решила выпускать альбом вместе с ними. «Lifeline» стал хитом первой десятки в UK Singles Chart, а его продолжение, «Communication», также добилось успеха. Альбом стал доступен, когда второй сингл поднялся в чартах, а ошеломляющая реакция на заглавный трек заставила выпустить его в качестве третьего сингла с альбома, в результате чего он четыре недели был самой популярной песней в Великобритании. Она также стала их первой песней, попавшей в Billboard Hot 100 в США, где заняла четвёртое место. Четвёртый сингл, «Gold», достиг второго места в Великобритании, но в США поднялся лишь до 29-го, что Кемп объяснил внутренними конфликтами на звукозаписывающем лейбле, которые отвлекали его от продвижения группы.

В чартах альбомов True достиг первого места в Великобритании и 19-го в США, а также имел успех во многих других странах. Менее чем через три месяца после выхода альбом получил платиновую сертификацию за продажи в 300 000 экземпляров в Великобритании. Большинство критиков сочли альбом приятным, но были и те, кому он чем-то или чем-то не понравился. Выбор костюмов для фотографий на альбоме и клипа «True», по мнению критиков, ввёл американскую аудиторию в заблуждение, представив её слишком чистоплотной, чтобы предложить что-то ещё, кроме соул-баллад, как в заглавной песне.

Предыстория

[править | править код]
Gary Kemp of Spandau Ballet, Liverpool, October 2009
Гэри Кемп, автор песен альбома.

Когда Spandau Ballet только образовались, их гитарист и автор песен Гэри Кемп[англ.] знал о том, как предыдущие поколения британской молодёжной культуры представляли свои группы, такие как моды, The Who и Small Faces[1]:9:09. Он хотел, чтобы люди ассоциировали Spandau с модной клиентурой популярной лондонской тусовки по вторникам под названием Blitz[2][a], и писал песни, похожие на то, что там играли[3][b], что он описывал как «белую европейскую танцевальную музыку»[4].

Менеджер группы Стив Даггер предложил продюсерам Тони Суэйну и Стиву Джолли, которые недавно добились успеха с Bananarama, послушать несколько песен Кемпа, планируя попросить их спродюсировать первый сингл с нового альбома, чтобы убедиться, что у них сложились хорошие рабочие отношения с группой. Хотя Суэйн склонялся к «Communication[англ.]» как к лучшему варианту для следующей хитовой песни, Джолли настоял, чтобы они поработали над «темповой, более очевидной попсовой песней» «Lifeline». Группа была указана вместе с Джолли и Суэйном как продюсеры «Lifeline» и будет также включена в альбом[5].

«Lifeline» была записана на студии Red Bus в Паддингтоне, пока Spandau Ballet знакомились со своими новыми продюсерами[6], но над остальными частями альбома они работали на студии Compass Point Studios на Багамах, поскольку там записывалась соул-музыка, а Кемп считал, что тропическая обстановка поможет придать музыке то ощущение, которого он хотел добиться[7]. Группа репетировала перед поездкой туда, а вокалист Тони Хэдли[англ.] записал свой вокал на Red Bus после возвращения[8].

Обложка

[править | править код]

Гэри Кемп попросил художника обложек группы Altered Images Дэвида Бэнда поработать со Spandau Ballet над дизайном нового альбома[9]. Поскольку во время попыток ухаживать за солисткой группы Altered Images Клэр Гроган[англ.] у обоих начался взлёт карьеры, они несколько раз вместе с Дэвидом отправлялись в поход в английский Озёрный край, чтобы скрыться от общего внимания[10][c]. Кемп вспоминал: «Мы впервые начали вместе придумывать обложку для альбома True, когда были в горах, в одном из пабов, как-то вечером. Он рисовал в своём скетчбуке, и появился голубь, этот маленький голубь»[10]. Позже он добавил к нему очертания мужской головы в шляпе, которая понравилась группе[9]; этот вариант был использован для обложки сингла «True». Его работы были названы «маркером стиля того времени, стиля с влиянием джаза, который также можно было увидеть в преувеличенном виде в стиле New Romantic»[10]. Кемп приписывает ему «умение придумывать простую, образную графику, которая задавала визуальный тон десятилетия»[9]. В 2012 году он сказал The Herald[англ.]:[10]

Я чувствовал, что Дэвид настраивается на что-то визуальное и графическое, что и так витало в воздухе. Но он был первым, кто это сделал. Дэвид задал тон определённому образу. Многие люди подхватили его. Он создавал что-то новое, что вдохновляло всех.

Релиз и коммерческий успех

[править | править код]

True был выпущен 4 марта 1983 года и 9 марта получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии за достижение порога в 60 000 единиц продаж[11]. 12 марта альбом вошёл в чарт альбомов Великобритании UK Albums Chart и продержался в нём 90 недель, из которых одну неделю был на первом месте[12]. Золотой сертификат за достижение 100 000 экземпляров был выдан 11 апреля, а платиновый (300 000 экземпляров) — в следующем месяце, 23 мая[11]. Альбом также достиг первого места в Нидерландах[13] и Новой Зеландии[14] и хорошо показал себя в других странах[d]. В США альбом дебютировал в чарте Top LPs & Tapes журнала Billboard в номере от 14 мая 1983 года и достиг своей вершины на 19 месте в свою 37 неделю[19].

В честь своего 20-летия ремастированная версия True была выпущена 29 апреля 2003 года в виде одного CD с оригинальными восемью треками, а также клипом на песню «Gold» и некоторыми домашними видеозаписями группы[20]. Оригинальный 8-трековый альбом был также издан в 2003 году на супер-аудио CD высокого разрешения в формате Hybrid SACD (только в стерео)[21]. В 2008 году альбом бесплатно раздавался вместе с экземплярами газеты Daily Mail[22][e]. В июне 2010 года было выпущено специальное издание на 2 CD и DVD в рамках серии переизданий 2010 Spandau Ballet, включающее ремастированные 12″ ремиксы и B-сайды, а также живой концерт[23].

Отзывы

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[24]
Record Mirror4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[25]
The Rolling Stone Album Guide3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[26]
Smash Hits7+1⁄2/10[27]

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Журнал Billboard дал альбому положительную рецензию после его выхода в США, отметив, что «Pleasure» и «Code of Love» «несут в себе свежее ощущение новой музыки, но при этом обязаны ритмам эпохи свинга, даже MOR»[28]. Большинство рецензентов того времени, однако, сдерживали свои похвалы. Парке Путербо из журнала Rolling Stone написал: «При прослушивании True можно закрыть глаза и почти представить, что Spandau Ballet не имеют никакого отношения к одежде, макияжу или любым псевдособытиям, связанным с показом мод», и заключил, что альбом был «гладко выполненной, удивительно впечатляющей записью, и долгожданным доказательством того, что кучка модников может занять высокое место и в музыкальном плане»[29].

Дон Маккей из Rip It Up также подытожил свои комментарии ссылкой на историю их весталок: «Хотя до глубокого смысла ещё далеко, результат в целом достаточно приятен, а такие треки, как „Communication“, „Lifeline“ и „Foundation“, по крайней мере, доказывают, что Балет действительно умеет танцевать. Возможно, в старых лошадках ещё есть жизнь»[30]. Айра Роббинс из журнала Trouser Press также назвал «Communication» и «Lifeline» яркими моментами альбома, добавив: «Остальные шесть треков не столь примечательны, но, по крайней мере, не вызывают возражений и не отталкивают»[31]. Дэйв Риммер из Smash Hits признал, что «здесь нет ничего такого ужасного, как, скажем, '[She Loved Like] Diamond', но, с другой стороны, нет ничего такого блестящего, как „Chant No. 1“. True менее интересен, чем предыдущие пластинки Spandau, но гораздо более приятен»[27]. Бетти Пейдж из Record Mirror предупредила:[32]

Заходите в True со свободным от предубеждений умом, и вы погрязнете в сливочном, мечтательном фанке с удовлетворительно закругленными краями. Обратите циничный взгляд на то, с кем вы имеете дело и откуда они пришли, и вы найдете много пушечного мяса.

Гэвин Мартин[англ.] из New Musical Express написал длинную, язвительную рецензию на альбом, которую открыл, назвав группу «скользкой» и «вкрадчивой» с «оппортунистическими, смутно плагиаторскими прихотями и потаканиями». Он назвал альбом «молочным фанковым отстоем», «безвкусной бесплодной слизью» и «унылым выхолащиванием». Что касается написания песен Кемпом, он написал:[33]

Несмотря на все разговоры о внутренней силе и торжествах светской жизни в других местах, музыка получилась черствой и жесткой с фоновой линией, которая довольно скрежещет там, где она должна быть яркой и энергичной. Как поп-группа Spandau слишком пешеходны, слишком увязли в своем собственном самодовольном мире, чтобы дать острый/возмущенный/творческий взгляд на время; а как «соул» группа, ну, они никого не обманывают.

Ретроспективные отзывы были неоднозначными. Пол Эванс написал краткий обзор большей части их дискографии в The Rolling Stone Album Guide и дал True три звезды из пяти без особых рекомендаций. А в том его хвалебном отзыве он отметил: «Тони Хэдли[англ.] разработал манеру вокала, которая соединила тяжёлый драматизм Брайана Ферри с лаунж-актёрским „чувством“ Гэри Пакетта или плохого Бобби Дарина». Из всех их альбомов, заключил он, «True остаётся жутко увлекательным»[26]. Дэн ЛеРой из AllMusic похвалил «растущее мастерство гитариста Гэри Кемпа, основного автора песен группы, который создал набор мелодий, нацеленных прямо на чарты». Однако, как и Риммер, он не нашёл ничего столь же интересного, как их предыдущие британские хиты:[24]

Некоторые слушатели в то время называли альбом распродажей MOR[англ.], но перед его гладкими поверхностями по-прежнему трудно устоять, и хотя ни одна из композиций не вызывает такого восторга, как синглы прошлых лет, такие как «To Cut a Long Story Short» или «Chant No. 1», True остается самым последовательным и лучшим альбомом Spandau Ballet.

Синглы

[править | править код]

Выбранная Тони Суэйном и Стивеном Джолли[англ.] для пробы в качестве продюсеров песня «Lifeline» стала первым синглом с альбома и дебютировала в UK Singles Chart от 2 октября 1982 года. За 9 недель своего пребывания там она достигла своей вершины на 7-м месте[34] и попала в поп-чарты других стран[f]. В США она «проскочила» под Hot 100 журнала Billboard до 108-го места[37] и оказалась в паре с «Communication», когда появилась в чарте Dance/Disco Top 80[38]. Появление в чартах США совпало с показом клипа на MTV весной 1983 года[39]. Мнения критиков разделились: одни сочли песню безвкусной[40][41], другие оценили вокал в стиле R&B[24][31].

В апреле 1983 года заглавная песня («True») начала 15-недельное шествие по британскому чарту синглов UK Singles Chart и провела четыре недели на первом месте[34]. Она также заняла первое место в Канаде[42] и Ирландии[43] и попала в десятку лучших в нескольких других странах[g], включая США, где заняла четвёртое место в Hot 100[50] и провела неделю на первом месте в чарте Billboard Adult Contemporary[51]. Сингл получил различные отзывы критиков, некоторые из которых сочли его безупречным[52][53], а другим он не понравился[26][54]. Хэдли считал, что их выбор надеть костюмы для клипа создал у американской аудитории неверное первое впечатление, поскольку «True» сильно отличался от хитов, которые они исполняли в других странах[55]:21:37.

«Gold» стал четвёртым британским синглом с альбома и провёл в поп-чарте девять недель, из которых две — на втором месте[34]. Хотя он попал в десятку лучших в нескольких других странах[h], в США он занял лишь 29-е место[50]. В клипе чередовались кадры исполнения песни группой с сюжетной линией, в которой Хэдли играл персонажа, бродящего по залитым солнцем улицам и окраинам Кармоны (Испания), в поисках частей, составляющих золотую головоломку. Критики снова разошлись во мнениях: одни выразили одобрение[58][59], другие — презрение[33][60].

Последствия

[править | править код]

Двадцать девятое место в чарте Hot 100, показанное синглом «Gold» в США, стало первым сигналом для Кемпа, что лейбл Chrysalis America не продвигает их[61][i]. «Communication» достиг лишь 59-го места в США в 1984 году, а «Only When You Leave», первый сингл со следующего альбома Parade, стал их последним попаданием в Hot 100, достигнув максимума на 34-й позиции в том же году[50]. Кемп был недоволен и этими показателями[61][j] и обвинил в низких местах предполагаемый конфликт между основателями Chrysalis Крисом Райтом и Терри Эллисом, отвлекавший их от промоушена[61][k]. Райт отказался лицензировать группу на более крупный лейбл в США, поэтому группа обратилась за юридической помощью, чтобы расторгнуть контракт[62]. Неудачные результаты в чартах США заставили Spandau Ballet уйти из Chrysalis на CBS Records, которая выпустила продолжение Parade, альбом Through the Barricades, в 1986 году[63].

Хэдли считал, что неспособность группы поддержать интерес американской публики была вызвана несколькими другими факторами, работавшими против них, в первую очередь тем, что их большой американский хит сильно отличался от того, что они уже успели сделать в других странах[64][l]. Кемп сказал в интервью перед выходом «Gold» в США, что он надеется, что это даст американцам более сбалансированное представление о Spandau Ballet[65][m]. Хотя некоторые американские посетители концертов знали их старые песни, он надеялся, что их предстоящий тур по США покажет остальным, что «True» — это не та песня, которую они обычно исполняют[65][n].

Кемп сказал Creem в 1984 году, что он продолжит писать для более широкой аудитории, которую Spandau Ballet приобрели благодаря «True», но он не будет выпускать альбомы, которые звучат как предыдущие, только потому, что они хорошо продаются[65][o]. Но, подобно тому, как в 1981 году у него развился творческий кризис после того, как «Chant No. 1» стал самым продаваемым синглом группы[66], наличие первого номера в Великобритании оказало давление на Кемпа в плане создания большего количества хитов, попавших в чарты, и заставило его чувствовать, что группа всегда будет оценивать его будущие работы по «True»[67][p]. Когда альбом Through the Barricades и его синглы провалились в чартах США, Кемп упрекнул себя за то, что исследовал так много жанров, а не просто пытался написать больше хитовых песен, которые были бы имитацией «True»[68][q].

Список композиций

[править | править код]

Слова и музыка всех песен — Гэри Кемпом.

№НазваниеДлительность
1.«Pleasure»3:35
2.«Communication»3:40
3.«Code of Love»5:11
4.«Gold»4:51
5.«Lifeline»3:36
6.«Heaven Is a Secret»4:27
7.«Foundation»4:08
8.«True»6:30

Чарты

[править | править код]

Сертификация

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[11] Платиновый 300 000^
 Германия (BVMI)[75] Золотой 250 000^
 Испания (PROMUSICAE)[76] Золотой 50 000^
 Нидерланды (NVPI)[77] Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[78] Платиновый 15 000^
 Швеция (GLF)[79] Золотой 50 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ «У каждого эпохального момента в британской молодёжной культуре была группа или артист, который его олицетворял: скиффл — Лонни Донеган… панк — Sex Pistols. Уже тогда мы знали, что Blitz и все, что он повлёк за собой и поощрял, станет важной главой в истории лондонской молодёжи и её уличной моды; и вот в подвальной студии на Холлоуэй-роуд в Ислингтоне парни из Angel деловито пытались создать группу, которая воплотила бы этот последний поворот в истории»[2].
  2. ↑ « … наше будущее звучание должно было быть похоже на то, которое мы слышали каждый вторник вечером. Если мы хотели стать группой, представляющей этот новый культ, то должны были быть абсолютно готовы»[3].
  3. ↑ «Нам нравились пешие походы. Поэтому нашей страстью было ходить в горы. Я несколько раз ездил с ним в Озёрный край, и мы вместе разбивали там лагерь. Мы жили в восьмидесятые годы, в этот великий период знаменитости и успеха, и все же мы с Дэвидом хотели зарыться подальше и стать двумя маленькими существами, карабкающимися в горы, и я думаю, что это очень сближало нас»[10].
  4. ↑ Альбом достиг 4-го места в Австралии[15], № 8 в Канаде[16] и ФРГ[17] и № 13 в Швеции[18].
  5. ↑ «В сентябре 2008 года газета Daily Mail придумала самую лучшую рекламную акцию. Двенадцать дней подряд они раздавали по одному оригинальному альбому 80-х. Началось все с альбома Spandau Ballet „True“…»[22]
  6. ↑ Сингл «Lifeline» достиг 68-го места в Австралии[15], № 11 в Ирландии[35] и № 33 в Новой Зеландии[36].
  7. ↑ Сингл «True» достиг № 3 в Испании[44], № 4 в Австралии[15], в Нидерландах[45] и в Новой Зеландии[46], № 5 в Швейцарии[47] и № 9 в Бельгии[48] и Западной Германии[49].
  8. ↑ «Gold» достиг № 2 в Нидерландах[45], № 3 в Бельгии[56], № 4 в Ирландии[43] и Испании[44], № 8 в Новой Зеландии[57] и № 9 в Австралии[15].
  9. ↑ «В Америке все шло не по плану. 'Gold' стал хитом, хотя и не таким большим, как 'True'… В то время как мы продавали большие объемы в Европе и других странах, Chrysalis America не справлялись со своими задачами»[61].
  10. ↑ «'Communication' и 'Only When You Leave' выпали [из чарта] раньше времени»[61].
  11. ↑ «Размолвка между Райтом и Эллисом, двумя владельцами компании, усугублялась, и нам казалось, что мы становимся похожими на детей в распадающемся браке»[61].
  12. ↑ «Он не был типичным для нашей музыки в целом — если вообще был типичным, — и существовала опасность, что в глазах американского рынка он мог представить нас как пятерых парней в костюмах, поющих баллады»[64]
  13. ↑ «Я рад, что „Gold“ будет хорошо продаваться здесь; он избавляет нас от загадочности (песни) „True“. Он продаёт нас как группу. В Америке нас беспокоило то, что люди не знали Spandau Ballet, они знали „True“. 'True' — гораздо более сильная песня, если они знают, откуда она»[65]
  14. ↑ «История Spandau Ballet важна для того, чтобы люди знали, что это за группа. Некоторые люди в Америке знают; мы заметили, что во время турне многие зрители хорошо знают бэк-каталог. Люди, которые знают Spandau Ballet только по мягкому фокусу на „True“… ну, мы хотели приехать и показать себя со всеми нашими жесткими гранями, перенести нашу историю в Америку»[65]
  15. ↑ «Если я смогу, я буду писать песни, которые понравятся такому количеству людей. Это не значит, что я буду придерживаться какого-то уравнения, потому что мы никогда не придерживались. Следующий альбом не будет звучать как „True“ только потому, что „True“ так хорошо продавался»[65].
  16. ↑ «С песней „True“ я создал собственную конкуренцию, установив личную планку, которую почти невозможно достичь снова. Хитовая песня такого рода обретает собственную легенду: в нее вовлекаются жизни людей, в нее влюбляются и на ней женятся, и голодные группы хотят ее еще больше. Для такого культового статуса нужно время. Но что бы я ни принес за репетиционный стол, меня можно будет оценить только по „True“»[67].
  17. ↑ «Даггера преследовало отсутствие интереса, проявленного ими к альбому Barricades, что было иронично, учитывая, что Америка была причиной, по которой мы присоединились к ним в первую очередь». «Это моя вина, Стив», — сказал я ему однажды. «Я постоянно меняю наш стиль. Я должен был просто писать „True“ снова и снова»[68].

Источники

  1. ↑ Kemp, Gary (2013-06-24). "Spandau Ballet (A-Side)". Mastertapes[англ.]. Series 2 (англ.). UK. BBC. BBC Radio 4. Дата обращения: 24 сентября 2022.
  2. ↑ 1 2 Kemp, 2009, p. 95
  3. ↑ 1 2 Kemp, 2009, p. 93
  4. ↑ Kemp, 2009, p. 106
  5. ↑ Lifeline (7-inch single liner notes). Spandau Ballet. Chrysalis Records. 1982. CHS 2642.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  6. ↑ Kemp, 2009, p. 181
  7. ↑ Simpson, Dave; Kemp, Gary; Norman, Steve (2012-05-14). "How we made: Gary Kemp and Steve Norman on True". The Guardian. London.
  8. ↑ Hadley, 2004, pp. 109–110
  9. ↑ 1 2 3 Kemp, 2009, p. 187
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Painting a bigger picture: David Band remembered. The Herald[англ.] (20 апреля 2012). Дата обращения: 25 марта 2022.
  11. ↑ 1 2 3 British album certifications – Spandau Ballet – True (англ.). British Phonographic Industry (23 мая 1983). Дата обращения: 12 декабря 2022.
  12. ↑ 1 2 Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  13. ↑ 1 2 Spandau Ballet — True  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  14. ↑ 1 2 Spandau Ballet — True  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Kent, 1993, p. 286
  16. ↑ 1 2 Top RPM Albums: Issue 4379a  (англ.). RPM. Library and Archives Canada.
  17. ↑ 1 2 Spandau Ballet — True  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  18. ↑ 1 2 Spandau Ballet — True  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  19. ↑ 1 2 Spandau Ballet Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  20. ↑ True [20th Anniversary Expanded Edition] – Spandau Ballet (англ.). AllMusic. Дата обращения: 13 декабря 2022.
  21. ↑ Chrysalis Records Releases Spandau Ballet on Hybrid SACD (англ.). highfidelityreview.com (15 июля 2003). Дата обращения: 14 декабря 2022.
  22. ↑ 1 2 Jones, Graham. Last Shop Standing: Whatever Happened to Record Shops? : [англ.]. — Omnibus Press[англ.], 2010. — ISBN 978-0-857-12417-3.
  23. ↑ True [Special Edition] – Spandau Ballet (англ.). AllMusic. Дата обращения: 15 декабря 2022.
  24. ↑ 1 2 3 LeRoy, Dan True – Spandau Ballet (англ.). AllMusic. Дата обращения: 18 сентября 2011.
  25. ↑ Page, Betty True or Waltz? Spandau Ballet: True (Chrysalis CDL1403) (англ.). Record Mirror (5 марта 1983). Дата обращения: 31 марта 2022.
  26. ↑ 1 2 3 Evans, Paul. Spandau Ballet // The New Rolling Stone Album Guide. — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — P. 764. — ISBN 0-7432-0169-8.
  27. ↑ 1 2 Rimmer, Dave (3-16 March 1983). "Spandau Ballet: True". Smash Hits (англ.). Vol. 5, no. 5. p. 41.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  28. ↑ "Billboard's Top Album Picks >Billboard's Recommended LPs >Spandau Ballet - True" (PDF). Billboard (англ.). 1983-04-23. p. 61. Дата обращения: 20 сентября 2022.
  29. ↑ Puterbaugh, Parke (1983-09-29). "True: Spandau Ballet (Chrysalis)". Rolling Stone. No. RS405. p. 68.
  30. ↑ Mackay, Don (1983-06-01). "Briefs > Spandau Ballet: True". Rip It Up (англ.). p. 28. Дата обращения: 20 сентября 2022.
  31. ↑ 1 2 Robbins, Ira (August 1983). "Spandau Ballet: True (Chrysalis)". Trouser Press (англ.). Дата обращения: 16 октября 2022.
  32. ↑ Page, Betty (1983-02-12). "Let's Spand the Night Together". Record Mirror (англ.). p. 14.
  33. ↑ 1 2 Martin, Gavin Spandau Ballet: True (Chrysalis) (англ.). New Musical Express (5 марта 1983). Дата обращения: 20 августа 2022.
  34. ↑ 1 2 3 Spandau Ballet | full Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 24 сентября 2022.
  35. ↑ The Irish Charts – Search Results – Lifeline (англ.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 6 ноября 2022.
  36. ↑ Charts.nz – Spandau Ballet – Lifeline (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 ноября 2022.
  37. ↑ "Bubbling Under The Hot 100" (PDF). Billboard (англ.). Vol. 95, no. 24. 1983-06-11. p. 89. ISSN 0006-2510 — World Radio History.
  38. ↑ "Spandau Ballet Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (англ.). Дата обращения: 6 ноября 2022.
  39. ↑ "Video Music Programming" (PDF). Billboard (англ.). Vol. 95, no. 19. 1983-05-07. p. 30. ISSN 0006-2510.
  40. ↑ Cooper, Mark (1982-09-25). "Spandau Ballet: "Lifeline"". Record Mirror (англ.). Vol. 29, no. 39. p. 22.
  41. ↑ "45s". Rip It Up (англ.). 1982-12-01. p. 26. Дата обращения: 8 апреля 2022.
  42. ↑ RPM 50 Singles (англ.). RPM (17 июля 2013). Дата обращения: 24 ноября 2022.
  43. ↑ 1 2 The Irish Charts – Search Results – Spandau Ballet (англ.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 25 ноября 2022.
  44. ↑ 1 2 Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  45. ↑ 1 2 Spandau Ballet – Top 40 Hitdossier-artiesten (англ.). top40.nl. Дата обращения: 28 ноября 2022.
  46. ↑ Charts.org.nz – Spandau Ballet – True (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 ноября 2022.
  47. ↑ Spandau Ballet – True – hitparade.ch (англ.). Swiss Hitparade. Дата обращения: 30 ноября 2022.
  48. ↑ Spandau Ballet – True – ultratop.be (англ.). Ultratop. Дата обращения: 1 декабря 2022.
  49. ↑ Spandau Ballet – True – Offizielle Deutsche Charts (англ.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 1 декабря 2022.
  50. ↑ 1 2 3 Spandau Ballet Chart History (Hot 100). Billboard.
  51. ↑ "Spandau Ballet Chart History: Adult Contemporary". Billboard (англ.). Дата обращения: 17 ноября 2022.
  52. ↑ Soave, Daniela (1983-04-23). "Spandau Ballet: "True"". Record Mirror (англ.). p. 19. Дата обращения: 26 марта 2022.
  53. ↑ Larsen, Peter Spandau Ballet stays 'True' to its sound. Orange County Register[англ.] (25 января 2015). Дата обращения: 6 июня 2019.
  54. ↑ Hann, Michael (2009-03-25). "Spandau Ballet: The sound of Thatcherism". The Guardian. Дата обращения: 17 декабря 2018.
  55. ↑ Kemp, Gary (2013-06-24). "Spandau Ballet (A-Side)". Mastertapes[англ.]. Series 2 (англ.). UK. BBC. BBC Radio 4. Дата обращения: 2 апреля 2022.
  56. ↑ Spandau Ballet – Gold – ultratop.be. Ultratop. Дата обращения: 10 декабря 2022.
  57. ↑ Charts.org.nz – Spandau Ballet – Gold (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2022.
  58. ↑ "Billboard's Top Single Picks >Pop >Spandau Ballet - Gold" (PDF). Billboard (англ.). 1983-11-12. p. 66. Дата обращения: 14 сентября 2022.
  59. ↑ Gardner, Mike (1983-08-06). "Spandau Ballet: "Gold"". Record Mirror (англ.). p. 8. Дата обращения: 24 августа 2022.
  60. ↑ Gittins, Ian Spandau Ballet review – return of the shoulder-heaving soul boys. The Guardian (1 октября 2014). Дата обращения: 11 декабря 2022.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kemp, 2009, p. 224
  62. ↑ Hadley, 2004, pp. 237–238
  63. ↑ Hadley, 2004, p. 132
  64. ↑ 1 2 Hadley, 2004, pp. 131–132
  65. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaye, Annene Spandau Ballet: UP, UP, and Away. Creem (май 1984). Дата обращения: 31 марта 2022.
  66. ↑ Kemp, 2009, p. 153
  67. ↑ 1 2 Kemp, 2009, p. 208
  68. ↑ 1 2 Kemp, 2009, p. 258
  69. ↑ Kent, 1993, p. 435
  70. ↑ Top 100 LPs: 1983 // BPI Year Book 1984. — British Phonographic Industry, 1984. — P. 44–45. — ISBN 0-906154-04-09.
  71. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts – 1983 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 29 января 2022.
  72. ↑ "The Top Albums of 1983". RPM (англ.). Vol. 39, no. 17. 1983-12-24. p. 15. ISSN 0033-7064 — Library and Archives Canada.
  73. ↑ Jaaroverzichten – Album 1983 (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 29 января 2022.
  74. ↑ Top Selling Albums of 1983 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 29 января 2022.
  75. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Spandau Ballet; ́Trué) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 20 сентября 2019.
  76. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  77. ↑ Dutch album certifications – Spandau Ballet – True (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 20 сентября 2019. Enter True in the "Artiest of titel" box. Select 1983 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  78. ↑ New Zealand album certifications – Spandau Ballet – True (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 сентября 2019. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  79. ↑ Mike Watts, Mike Allen with Lars Olof-Helen (Sonet, Sweden) Presenting Gold Albums for "True" to Spandau Ballet Very Early Morning … 17. Music & Media (25 июня 1984). Дата обращения: 10 октября 2019.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=True_(альбом_Spandau_Ballet)&oldid=140775360