I’ll Fly for You (I’ll Fly for You)

I’ll Fly for You
I’ll Fly for You
Сингл Spandau Ballet; с альбома Parade
Дата выпуска	13 августа 1984
Жанр	новая волна
Длительность	5:11 (сингл/видео); 5:37 (альбомная версия); 7:13 (Glide Mix);
Автор песни	Гэри Кемп[англ.]
Лейбл	Chrysalis Records
Хронология синглов Spandau Ballet
Видеоклип
Видеоклип
	«I’ll Fly for You»

«I’ll Fly for You» (с англ. — «Я полечу за тобой») — песня британской группы Spandau Ballet, вышедшая 13 августа 1984 года на лейбле Chrysalis Records в качестве второго сингла из их четвёртого студийного альбома Parade (1984). Она была написана ведущим гитаристом и основным автором песен Гэри Кемпом^[англ.] и стала девятой песней группы, вошедшей в топ-10 в их родном Соединённом Королевстве, достигнув девятого места в UK Singles Chart. Сингл также хорошо продавался в некоторых других странах. Мнения критиков разделились: одни нашли недостатки в тексте, другие назвали сингл лучшим за последнее время. Музыкальное видео было снято в Новом Орлеане и его окрестностях и включало в себя сюжет парада Марди Гра.

Релиз и коммерческие результаты

Записанный весной 1984 года^[2], сингл «I’ll Fly for You» был выпущен в Великобритании в августе того же года^[3]^[a]^[4]^[b] и достиг 9-го места в UK Singles Chart^[5]. Он также достиг № 6 в Италии^[6], № 10 в Ирландии^[7], № 28 в Нидерландах^[8], № 35 в Новой Зеландии^[9] и № 38 в Австралии^[10].

Отзывы

Песня получила смешанные отзывы после выхода. Роберт Ходженс из Smash Hits охарактеризовал песню: «Их лучший сингл за последние сто лет. Хорошее чувство, хорошее настроение и хорошая мелодия — хотя я нахожу заглавную строку неуместной и неловкой. (И саксофон тоже!)»^[11]. Бетти Пейдж из Record Mirror жаловалась: «А как вам такой впечатляюще не вдохновляющий текст: „И когда ты поёшь мне, ты так хорошо поёшь“»^[12]. Марк Филлипс из Rip It Up написал: «Пышная и умно построенная, эта песня — победитель»^[13].

Музыкальное видео

Для съёмок клипа на песню «I’ll Fly for You» Spandau Ballet отправились в Новый Орлеан, где продолжили работу с режиссёром «Only When You Leave» Саймоном Милном. Кемп рассказал журналу Number One: «Мы не хотели, чтобы это выглядело как тревеллог и чтобы мы просто тратили много денег ради этого. У нас была конкретная идея, что мы хотели сделать, связанная с конфликтом между желанием свободы и побега и рабством и грубым правосудием Глубокого Юга США»^[14]. В клипе любовница Хэдли (её играет местная новоорлеанская модель Пегги Гейбел)^[15] сбегает из-под стражи во время парада Марди Гра после того, как присяжные признают её виновной в совершённом преступлении. В конце ролика влюблённые мчатся по шоссе в кабриолете, и в последние несколько мгновений становится ясно, куда они на самом деле направляются. BBC не одобрила сцену, в которой Гейбел и Мартин Кемп «катаются голыми в грязи», и потребовала удалить её^[16]. На включённых в фильм кадрах видна одежда. В своей автобиографии «To Cut a Long Story Short» Хэдли написал: «Джон, Стив и я появились в вымышленной сцене в зале суда — в первый раз, когда мы вместе предстали перед судьёй. Мартин тоже был там. Не хватало только Гэри. На самом деле, при всей своей выдуманности, это было гораздо правдоподобнее, чем наше настоящее появление в суде несколько лет спустя»^[17]^[c].

Список треков

7-дюймовый сингл

A. «I’ll Fly for You» — 5:11

B1. «To Cut a Long Story Short» (live) — 5:02

12-дюймовый сингл

A. «I’ll Fly for You» — 5:34

B1. «To Cut a Long Story Short» (live) — 5:02

B2. «I’ll Fly for You» (Glide Mix) — 7:13

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1983)	Высшая позиция
Австралия (Kent Music Report)^[10]	38
Великобритания (UK Singles Chart)^[5]	9
Европа (European Top 100 Singles)^[19]	26
Ирландия (IRMA)^[7]	10
Италия (Musica e dischi)^[6]	6
Нидерланды (Dutch Top 40)^[20]	42
Нидерланды (Single Top 100)^[8]	28
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[9]	35

Примечания

Комментарии

↑ Record Mirror сообщила, что дата выхода — 13 августа 1984 года^[3].
↑ Smash Hits сообщила, что дата выхода — 16 августа 1984 года^[4].
↑ В 1999 году Хэдли, Кибл и Норман подали в суд на Гэри Кемпа в связи со спором об авторских отчислениях. (Hadley, Keeble and Norman sued Gary Kemp in a dispute over royalties in 1999)^[18].

Источники

↑ JT Griffith I’ll Fly for You – Spandau Ballet (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 5 апреля 2024.
↑ Parade (record sleeve). Spandau Ballet. London: Chrysalis Records. 1984. CDL 1473.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
↑ ¹ ² "News". Record Mirror. 1984-08-11. p. 6. Дата обращения: 30 января 2023.
↑ ¹ ² "Bitz". Smash Hits. No. 148. 2-15 August 1984. p. 12. Дата обращения: 29 января 2023.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
↑ ¹ ² "Spandau Ballet: Artist Chart History". Official Charts Company.
↑ ¹ ² Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 24 июня 2022. Select «Singoli» in the «Tipo» field, type «I’ll Fly for You» in the «Titolo» field and press «cerca».
↑ ¹ ² "The Irish Charts – Search Results – I'll Fly for You". Irish Singles Chart.
↑ ¹ ² "Dutchcharts.nl – Spandau Ballet – I'll Fly for You" (нид.). Single Top 100.
↑ ¹ ² "Charts.nz – Spandau Ballet – I'll Fly for You". Top 40 Singles.
↑ ¹ ² Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 286. — ISBN 0-646-11917-6.
↑ Hodgens, Robert (30 August - 12 September 1984). "Spandau Ballet: I'll Fly for You". Smash Hits. No. 150. p. 19. Дата обращения: 31 января 2023.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
↑ Page, Betty (1984-06-30). "Bland Spands > Spandau Ballet > Parade". Record Mirror. p. 20. Дата обращения: 29 января 2023.
↑ Phillips, Mark (1984-10-01). "Singles Bar > Spandau Ballet: I'll Fly for You 12"". Rip It Up. p. 27. Дата обращения: 31 января 2023.
↑ Rapport, Steve (1984-09-08). "Dynasty (the three minute version)". Number One. No. 65. p. 21. Дата обращения: 27 января 2023.
↑ Rapport, Steve (1984-09-08). "Dynasty (the three minute version)". Number One. No. 65. p. 24. Дата обращения: 27 января 2023.
↑ "Mutterings". Smash Hits. No. 150. 30 August - 12 September 1984. p. 35. Дата обращения: 31 января 2023.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
↑ Hadley, 2004, p. 149
↑ Spandau Ballet in court over royalties (неопр.). BBC News (27 января 1999). Дата обращения: 30 января 2023.
↑ "European Top 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 1, no. 26. 1984-09-24. p. 11. OCLC 29800226 — World Radio History.
↑ "Nederlandse Top 40 – Spandau Ballet" (нид.). Dutch Top 40.

Литература

Hadley, Tony. To Cut a Long Story Short. — Sidgwick & Jackson, 2004. — ISBN 978-0-283-07386-1.

Ссылки

[4] Record Mirror сообщила, что дата выхода — 13 августа 1984 года^[3].

[6] Smash Hits сообщила, что дата выхода — 16 августа 1984 года^[4].

[21] В 1999 году Хэдли, Кибл и Норман подали в суд на Гэри Кемпа в связи со спором об авторских отчислениях. (Hadley, Keeble and Norman sued Gary Kemp in a dispute over royalties in 1999)^[18].

[Mason-1] JT Griffith I’ll Fly for You – Spandau Ballet (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 5 апреля 2024.

[Parade-2] Parade (record sleeve). Spandau Ballet. London: Chrysalis Records. 1984. CDL 1473.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)

[Record_Mirror-3] ¹ ² "News". Record Mirror. 1984-08-11. p. 6. Дата обращения: 30 января 2023.

[Smash_Hits-5] ¹ ² "Bitz". Smash Hits. No. 148. 2-15 August 1984. p. 12. Дата обращения: 29 января 2023.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)

[UK-7] ¹ ² "Spandau Ballet: Artist Chart History". Official Charts Company.

[ITA-8] ¹ ² Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 24 июня 2022. Select «Singoli» in the «Tipo» field, type «I’ll Fly for You» in the «Titolo» field and press «cerca».

[IRE-9] ¹ ² "The Irish Charts – Search Results – I'll Fly for You". Irish Singles Chart.

[NED-10] ¹ ² "Dutchcharts.nl – Spandau Ballet – I'll Fly for You" (нид.). Single Top 100.

[NZ-11] ¹ ² "Charts.nz – Spandau Ballet – I'll Fly for You". Top 40 Singles.

[AUS-12] ¹ ² Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 286. — ISBN 0-646-11917-6.

[13] Hodgens, Robert (30 August - 12 September 1984). "Spandau Ballet: I'll Fly for You". Smash Hits. No. 150. p. 19. Дата обращения: 31 января 2023.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)

[14] Page, Betty (1984-06-30). "Bland Spands > Spandau Ballet > Parade". Record Mirror. p. 20. Дата обращения: 29 января 2023.

[15] Phillips, Mark (1984-10-01). "Singles Bar > Spandau Ballet: I'll Fly for You 12"". Rip It Up. p. 27. Дата обращения: 31 января 2023.

[16] Rapport, Steve (1984-09-08). "Dynasty (the three minute version)". Number One. No. 65. p. 21. Дата обращения: 27 января 2023.

[17] Rapport, Steve (1984-09-08). "Dynasty (the three minute version)". Number One. No. 65. p. 24. Дата обращения: 27 января 2023.

[18] "Mutterings". Smash Hits. No. 150. 30 August - 12 September 1984. p. 35. Дата обращения: 31 января 2023.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)

[19] Hadley, 2004, p. 149

[20] Spandau Ballet in court over royalties (неопр.). BBC News (27 января 1999). Дата обращения: 30 января 2023.

[22] "European Top 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 1, no. 26. 1984-09-24. p. 11. OCLC 29800226 — World Radio History.

[sc_Dutch40_Spandau_Ballet-23] "Nederlandse Top 40 – Spandau Ballet" (нид.). Dutch Top 40.

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[b]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[c]

[19]

[20]

[18]