Эта статья является кандидатом в хорошие статьи

The Variant (The Variant)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Для термина «Вариант» см. также другие значения.
Вариант
англ. The Variant
Серия телесериала «Локи»
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 2
Режиссёр Кейт Херрон
Автор сценария Элисса Карасик
Продюсер Майкл Уолдрон
Музыка «Holding Out for a Hero» от Бонни Тайлер
Оператор Отем Дюральд Аркапоу
Дата выхода 16 июня 2021
Длительность 54 минуты
Приглашённые актёры
  • Нил Эллис — Охотник D-90
  • Остин Фримен — Рэнди
  • Люциус Бастон[англ.] — покупатель
  • Хоук Уолтс — покупатель
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Славная миссия Ламентис
Список эпизодов сериала «Локи»

«The Variant» (с англ. — «Вариант») — второй эпизод первого сезона американского телесериала «Локи», основанного на одноимённом персонаже издания Marvel Comics. По сюжету, альтернативная версия Локи начинает работать с организацией «Управление временными изменениями» (УВИ), чтобы выследить беглую альтернативную версию его самого➤. События происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). Эпизод напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий написал создатель сериала Майкл Уолдрон, режиссёром выступила Кейт Херрон.

Том Хиддлстон повторяет роль Локи, главные роли также исполняют Гугу Мбата-Роу, Вунми Мосаку, Юджин Кордеро, Тара Стронг, Оуэн Уилсон и София Ди Мартино➤. Уолдрон был нанят в феврале 2019 года в качестве главного сценариста сериала, а Херрон присоединилась в августе➤. Съёмки сериала проходили на «Pinewood Atlanta Studios», в Атланте и Джорджии➤.

Эпизод «Вариант» был выпущен на стриминговом сервисе «Disney+» 16 июня 2021 года➤. Серия получила высокую оценку от критиков, которые, в частности, похвалили неожиданную концовку➤.

Сюжет

[править | править код]

Отряд охотников под предводительством С-20 прибывают в 1985 год в Ошкош (Висконсин). В одном из шатров ярмарки эпохи Возрождения Вариант завладевает разумом С-20, и убивает всех членов отряда её руками. После этого она забирает с собой новые заряды перезагрузки и бессознательное тело С-20. Локи присоединяется к миссии отряда организации «Управление временными изменениями» (УВИ) и отправляется на место нападения беглого варианта. Локи начинает врать о местонахождении Варианта, пытаясь договориться с Мобиусом М. Мобиусом о немедленной встрече с Хранителями времени, которые создали УВИ и «Священную линию времени». Он также просит гарантий, что его не убьют после того, как Вариант будет пойман. Понимая, что варианта в линии нет, Мобиус приказывает охотникам перезапустить линию времени и возвращаться в УВИ.

Судья Равонна Ренслейер возражает против участия Локи, но Мобиус убеждает её дать Локи шанс. Изучив файлы УВИ и узнав о Рагнарёке в Асгарде[a][b], у Локи появляется теория, согласно которой Вариант скрывается в линиях с апокалиптическими событиями, где он может остаться незамеченным со стороны организации, потому что ничто из того, что он может там делать, не изменит итог апокалипсиса. Локи и Мобиус доказывают эту догадку, посетив Помпеи в 79 году нашей эры, где Локи предупреждает местных жителей о грядущем извержении Везувия, но линия при этом не изменяется, поскольку находящиеся там люди всё равно умрут.

Используя улику, полученную в 1549 году в Экс-ан-Провансе после одной из атак Варианта[c], Локи и Мобиус делают вывод, что Вариант скрывается в 2050 году в Алабаме во время урагана в гипермаркете «Roxxcard»[d]. Прибыв в магазин, Мобиус и агенты УВИ попадают в засаду Варианта, который овладевает телами Охотника B-15 и других местных жителей. В то время как Локи вступает в битву с Вариантом, другие агенты находят С-20, которая говорит, что раскрыла Варианту местонахождение Хранителей времени.

Появляется Вариант, которым оказывается женская альтернативная версия Локи. Она отвергает его предложение вместе свергнуть Хранителей времени, после чего активирует и отправляет несколько украденных зарядов перезагрузки времени в различные места и точки «Священной линии времени», создавая множество новых ответвлённых временных линий и приводя УВИ в замешательство. Затем она открывает временную дверь и уходит. Локи следует за ней, игнорируя призывы Мобиуса.

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

В сентябре 2018 года компания «Marvel Studios» заявила, что разрабатывает мини-сериал с участием Локи (Том Хиддлстон) из фильмов медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ)[2]. В ноябре генеральный директор Disney, Боб Айгер, подтвердил, что сериал о Боге Обмана находится в разработке[3]. В августе 2019 года Кейт Херрон была нанята в качестве режиссёра[4]. Херрон и главный сценарист мини-сериала, Майкл Уолдрон, наряду с Хиддлстоном, Кевином Файги, Луисом Д’Эспозито, Викторией Алонсо и Стивеном Бруссаром, также выступили исполнительными продюсерами[5].

Сценарий

[править | править код]

Второй эпизод получил название «The Variant» (с англ. — «Вариант»), сценарий к нему написала Элисса Карасик[6]. В нём Локи объединяется с Мобиусом и УВИ для поимки варианта его самого, и в итоге, когда он всё же с ним сталкивается, им оказывается женская версия Локи, роль которой исполнила София Ди Мартино. Майкл Уолдрон не стал много рассказывать о персонаже Ди Мартино, но заметил, что её появление «изменит расклад сил» в третьем эпизоде шоу[7]. Оуэн Уилсон заявил, что Мобиус чувствует себя «преданным» после решения Локи сбежать от УВИ за Вариантом. Хиддлстон же отметил, что его персонажу «было трудно принять это решение» и добавил, что «Мобиус — это единственный человек, которому Локи впервые в жизни доверяет, и не хочет предавать это доверие»[7].

Когда главные персонажи возвращаются в УВИ, Локи находит файл о событиях фильма «Тор: Рагнарёк» (2017). Узнав о гибели своего народа, он искренне расстраивается, однако впоследствии, это событие даёт ему наводку, которая, в конце концов, приводит его к искомому Варианту. Сцена же внутри гипермаркета «Roxxcard» подводит зрителя к главной мысли эпизода: «Локи противостоит Локи, и каждый из них убеждён, что один умнее другого»[6]. Сам Локи желает встретится с Хранителями Времени, в то время как Вариант имеет более чёткий план действий, чем у него. Локи понимает, что он в проигрыше, и в результате направляется за ней в дверь, в то время как УВИ оказывается под ударом[6].

И Хиддлстон, и Уилсон отмечают, что их персонажи бросают друг другу вызов на экране. По словам первого, Мобиус бросает Богу Обмана вызов, к которому тот «ещё не был готов». Локи и ранее сталкивался с различными противниками, демонстрирующими мощь и силу, но не интеллектуальные способности. Актёры также добавили, что дружба их персонажей упирается в информацию; Локи знает о том, «как быть Локи», а Мобиус — о УВИ, и зрители отчаянно хотят узнать об этих вещах как можно больше[8].

Подбор актёров

[править | править код]

Главные роли в эпизоде исполняют Том Хиддлстон (Локи), София Ди Мартино (Вариант), Гугу Мбата-Роу (Равонна Ренслейер), Вунми Мосаку (Охотник B-15), Юджин Кордеро (Кейси), Саша Лейн (Охотник С-20), Тара Стронг (голос Мисс Минуты) и Оуэн Уилсон (Мобиус М. Мобиус)[9][10][1]:49:49–50:29. Также в эпизоде появляется Нил Эллис[англ.] (Охотник D-90), Кейт Берлант[англ.] в роли девушки с ярмарки и несколько актёров, играющих прохожих, которых контролирует Вариант в «Roxxcard»: Остин Фримен (Рэнди), Люциус Бастон[англ.] и Хоук Уолтс (безымянные покупатели)[1]:51:15. Херрон, будучи любителем комедий, искала комиков для включения в эпизод и обратилась к Берлант с предложением сняться в нём; Берлант согласилась и заявила, что это «звучит очень весело»[11].

Съёмки и визуальные эффекты

[править | править код]
Отель Atlanta Marriott Marquis использовался в качестве локаций для съёмок сцен в «Управлении временными изменениями» (УВИ)[12]

Съёмки проходили в павильонах студии «Pinewood Atlanta» в Атланте (штат Джорджия)[13][14]:9, режиссёром стала Кейт Херрон[4], а Отем Дюральд Аркапоу выступила в качестве оператора[14]:2[15]. Натурные съёмки проходили в мегаполисе Атланты[англ.][16]. Отель Atlanta Marriott Marquis использовался для съёмок сцен в «Управлении временными изменениями» (УВИ)[12], а в качестве локации для гипермаркета «Roxxcart» был выбран пустующий магазин в Джорджии[14]:10. Херрон сказала, что вместе с оператором Дюральд Аркапоу, при создании сцены, в которой Локи читает файл об Асгарде, они ссылались на фильм «Семь» (1995) Дэвида Финчера; ранее Уолдрон также заявлял, что при разработке шоу они вдохновлялись работами Финчера[17]. Херрон хотела, чтобы исторические места выглядели реалистично, а не слишком «глянцево», за исключением города Помпеи. Так, например, декорации ярмарки на тему эпохи Возрождения были сделаны «грязными», а не «блестящими», как это делали в 1980-е. Сцены в магазине «Roxxcart» должны были продемонстрировать зрителям, что «апокалипсисы на самом деле довольно ужасны», а также привлечь внимание к глобальному потеплению, которое, по сюжету серии, происходит в Алабаме уже в 2050 году[18]. События в гипермаркете подчеркивают мрачный юмор сериала, показывая повышенную инфляцию во время конца света[14]:10. Сцены же в Помпеях были приукрашены специально, поскольку действие происходило с точки зрения Локи, а само место было использовано лишь для того, чтобы подтвердить его теорию о местоположении Варианта[18].

Сцена, в которой Охотник B-15 забирает ножи у Локи перед походом в 1985 год, была отснята самой последней. По словам Вунми Мосаку, это был один из «самых напряжённых моментов на съёмочной площадке», поскольку актёрам нужно было идеально выполнить свои действия[19]. Райан Паркер из The Hollywood Reporter заявил, что отрывок, в котором Локи наблюдает, как Вариант передаёт свои силы и разум другим людям через прикосновения, является прямой отсылкой к фильму «Падший» (1998), в котором есть похожая сцена[20]. Мосаку отметила, что когда разумом её персонажа овладевает Вариант, она [Мосаку] взяла за основу игру Хиддлстона, чтобы запутать зрителей, поскольку на тот момент все ожидали, что Вариантом окажется «Классический Локи». По словам актрисы, съёмки этой сцены длились несколько дней и ночей[19]. Перерыв в производстве, вызванный пандемией COVID-19, позволил Херрон скорректировать уже отснятые материалы, чтобы придать сериалу нужную атмосферу. Новые сцены, которые добавили уже после возобновления производства, включали в себя разговор Локи и Мобиуса о религии и, вдобавок, теорию Локи об апокалипсисах, продемонстрированную на примере салата Мобиуса[18].

Визуальные эффекты были созданы компаниями «Method Studios[англ.]», «Crafty Apes», «Cantina Creative», «Luma Pictures[англ.]», «Rodeo FX[англ.]», «FuseFX[англ.]» и «Rise»[21].

Музыка

[править | править код]

В эпизоде звучит «Сюита № 3 ре мажор, BWV 1068» Иоганна Себастьяна Баха. По мнению Брайана Дэвидса из The Hollywood Reporter, это музыкальное произведение также является отсылкой к картине «Семь», в которой оно тоже звучало в одной из сцен[17]. Кроме того, в серии воспроизводится произведение Петра Ильича Чайковского «18 Morceaux, Op. 72: No. 2. Berceuse» в исполнении Клары Рокмор, играющей на терменвоксе, и её сестры, пианистки Нади Рейзенберг[18][1]:52:55. Херрон и композитор сериала, Натали Холт, часто использовали терменвокс при написании саундтрека для сериала. Херрон также отметила, что музыка в шоу была частично вдохновлена фильмом «Заводной апельсин» (1971) режиссёра Стэнли Кубрика[17][18]. Песня «Holding Out for a Hero» Бонни Тайлер звучит в начале эпизода[10]; после появления в сериале песня возглавила чарт Billboard’s Top TV Songs в партнёрстве с сайтом Tunefind[англ.] за июнь 2021 года. По данным MRC Data, песня набрала 4,5 миллиона прослушиваний и 4000 скачиваний[22].

Премьера

[править | править код]

Эпизод «Вариант» был выпущен на стриминговом сервисе «Disney+» 16 июня 2021 года[23]. 26 сентября 2023 года «Вариант» вместе с остальными эпизодами первого сезона был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray[24].

После выхода эпизода Marvel анонсировала вдохновлённые этим эпизодом товары в рамках своей еженедельной акции Marvel Must Haves для каждого эпизода сериала, включая фигурки Равонны Ренслейер, Мисс Минуты и Охотника B-15 от «Funko Pops», а также фигурку Локи от «Hot Toys», одежду и аксессуары[25]. Компания Marvel также выпустила рекламный постер к эпизоду, на котором была приведена одна из цитат Локи[26].

Восприятие

[править | править код]

Зрительская аудитория

[править | править код]

Компания Nielsen Media Research[англ.], измеряющая количество минут, просмотренных американской аудиторией на телевизорах, назвала «Локи» самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 14 по 20 июня 2021 года. В сумме за вторую неделю, первый и второй эпизоды были просмотрены 886 миллионов минут, что на 21 % больше, чем на премьерной неделе[27].

Реакция критиков

[править | править код]
Актриса София Ди Мартино, исполнившая роль Варианта.
Фото 2021 года

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизоду был присвоен рейтинг 95 % на основе 39 отзывов со средней оценкой 7,1/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «После насыщенной экспозицией премьеры немного удивительно, сколько „Варианту“ нужно сделать для завершения той самой экспозиции, но один стремительный сюжетный поворот быстро переводит историю в режим гипердрайва»[28].

Алан Сепинуолл[англ.] из Rolling Stone отметил, что после того, как в первом эпизоде была заложена необходимая для проекта основа, «Вариант» позволил сериалу «утвердиться» в качестве «полицейского шоу о путешествиях во времени». Он заявил, что сцена в «Roxxcart» была «скорее вялой, чем напряжённой», и подчеркнул, что знакомство с Ди Мартино показало, что «впереди нас ещё ждут весёлые времена». Сепинуолл также назвал дизайн УВИ «самой впечатляющей частью всего шоу»[6]. Оценив эпизод в 7 баллов из 10, Сиддхант Адлакха из IGN заметил, что комедийные моменты сериала по-прежнему «на высоте», в то время как «драматическая составляющая всё ещё остаётся полусырой». Как и Сепинуолл, он заявил, что сериал задаёт свой тон благодаря различным декорациям, костюмам и движениям актёров, сравнивая некоторые сцены, в которых Локи обучается работе в УВИ, с серией псевдодокументальных короткометражных фильмов «Команда Тора» (2016—2018). Критик также добавил, что сцены в гипермаркете «Roxxcart» «показывают, насколько ничтожна схема Локи по свержению Хранителей времени по сравнению с планом Варианта»[9].

В своей рецензии для The Guardian критик Энди Уэлч назвал экранную химию между Хиддлстоном и Уилсоном «самой сильной стороной» сериала, отметив, что их «отношения в кошки-мышки» напоминают взаимодействия Фрэнка Абигнейла-младшего и Карла Хэнрэтти из фильма «Поймай меня, если сможешь» (2002)[29]. Кэролайн Сиде из The A.V. Club поставила эпизоду оценку «B+» и посчитала «забавным», что мини-сериал «Сокол и Зимний солдат» ранее описывали как «шоу про друзей-полицейских», тогда как это описание больше подходит для «Локи», поскольку у Хиддлстона и Уилсона была «гораздо более интересная динамика». По мнению Кэролайн, раскрытие Ди Мартино подтвердило, что сериал будет «полон поворотов и открытий», а факт того, что её персонаж разрушает «Священную линию времени», стал «захватывающим клиффхэнгером», который показал, что сериал ещё не раскрыл, кто в нём «настоящие герои, а кто злодеи»[10]. Лорен Морган из Entertainment Weekly подытожила: «Второй эпизод по-прежнему сильно нагружен экспозицией, что немного беспокоит, так как в сериале всего шесть эпизодов, но сюрприз в конце серии обещает запустить сюжет на полную мощность»[30].

Примечания

[править | править код]
Комментарии
  1. ↑ События фильма «Тор: Рагнарёк» (2017).
  2. ↑ В отчёте УВИ по данному событию указывается, что Рагнарёк в Асгарде является апокалипсисом 7 класса, истребившим цивилизацию и уничтожившим 9 719 асгардцев[1].
  3. ↑ События эпизода «Славная миссия».
  4. ↑ В отчёте УВИ по данному событию указывается, что ураган в Алабаме является апокалипсисом 10 класса, в результате урагана погибло 10 835 человек, при этом сама планета осталась цела[1].
Источники
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Karasik, Elissa (2021-06-16). "The Variant". Loki. Season 1. Episode 2. Disney+. End credits begin at 48:27.
  2. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive) (англ.). Variety (18 сентября 2018). Дата обращения: 6 октября 2024. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  3. ↑ Chmielewski, Dawn C.; Hipes, Patrick.: 'Rogue One' Prequel Series in Works For Disney's Streaming Service, Now Named Disney+ (англ.). Deadline Hollywood (8 ноября 2018). Дата обращения: 6 октября 2024. Архивировано 8 ноября 2018 года.
  4. ↑ 1 2 Vejvoda, Jim Loki Will Take Character "to an Entirely New Part of the MCU" (англ.). IGN (24 августа 2019). Дата обращения: 6 октября 2024. Архивировано 24 августа 2019 года.
  5. ↑ Anderson, Jenna Loki Star Tom Hiddleston Officially Announced as Executive Producer on Disney+ Series (англ.). ComicBook.com (19 мая 2021). Дата обращения: 6 октября 2024. Архивировано 20 мая 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Sepinwall, Alan 'Loki' Episode 2 Recap: Will the Real Loki Please Stand Up? Rolling Stone (16 июня 2021). Дата обращения: 6 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Iannucci, Rebecca Loki Stars, EP Tease What's to Come After That Episode 2 Twist — Watch. TVLine[англ.] (16 июня 2021). Дата обращения: 7 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  8. ↑ Paige, Rachel Tom Hiddleston and Owen Wilson on Loki’s Surprising New Friendship with Mobius. Marvel.com (16 июня 2021). Дата обращения: 7 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  9. ↑ 1 2 Adlakha, Siddhant Loki: Season 1, Episode 2 Review. IGN (16 июня 2021). Дата обращения: 7 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 Siede, Caroline Loki's second episode is a buddy show in more ways than one. The A.V. Club (16 июня 2021). Дата обращения: 7 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  11. ↑ Boone, Josh 'Loki' Director Talks Loki Being Bisexual, Sylvie's Comic Origins and That Cliffhanger (Exclusive). Entertainment Tonight (25 июня 2021). Дата обращения: 7 октября 2024. Архивировано 26 июня 2021 года.
  12. ↑ 1 2 Whitbrook, James Marvel Secrets in the New Loki Trailer: The Avengers, Time-Keepers, and More. io9[англ.] (5 апреля 2021). Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 5 апреля 2021 года.
  13. ↑ Sandberg, Bryn Elise How Georgia Hopes to Lead Hollywood's Return to Production (англ.). The Hollywood Reporter (2 июля 2020). Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 2 июля 2020 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 Loki Production Brief (англ.). Disney Media and Entertainment Distribution. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 6 июня 2021 года.
  15. ↑ Fisher, Jacob Autumn Durald Joins 'Loki' (Exclusive) (англ.). Discussing Film (16 ноября 2019). Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 16 ноября 2019 года.
  16. ↑ Walljasper, Matt What's filming in Atlanta now? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritan, DMZ, and more. Atlanta[англ.] (29 февраля 2020). Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 2 марта 2020 года.
  17. ↑ 1 2 3 Davids, Brian 'Loki' Director Kate Herron on Shooting New 'Avengers: Endgame'-Era Footage. The Hollywood Reporter (9 июня 2021). Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 9 июня 2021 года.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Agard, Chancellor (18 июня 2021). "Loki director Kate Herron discusses the Variant reveal, how lockdown changed episode 2". Entertainment Weekly. Архивировано 20 июня 2021. Дата обращения: 9 октября 2024.
  19. ↑ 1 2 Davids, Brian 'Loki' Star Wunmi Mosaku Dissects Key Moments and Reflects on 'Lovecraft Country' Impact. The Hollywood Reporter (16 июня 2021). Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  20. ↑ Parker, Ryan 'Loki' Pays Homage to Denzel Washington's 'Fallen'. The Hollywood Reporter (16 июня 2021). Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  21. ↑ Frei, Vincent Loki. Art of VFX (19 мая 2021). Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 7 июня 2021 года.
  22. ↑ Rutherford, Kevin (23 июля 2021). "'Loki' Makes a Splash on Top TV Songs Chart". Billboard. Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 9 октября 2024.
  23. ↑ (#102) "The Variant". The Futon Critic. Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  24. ↑ Mitovich, Matt Webb WandaVision, Loki and The Mandalorian Set for Blu-Ray and 4K UHD Releases — Get Dates and Details. TVLine[англ.] (21 августа 2023). Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 22 августа 2023 года.
  25. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'Loki' Episode 2. Marvel.com (18 июня 2021). Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 18 июня 2021 года.
  26. ↑ Loki [LokiOfficial]. Some words of wisdom from the God of M̶i̶s̶c̶h̶i̶e̶f̶ Metaphors. The second episode of Marvel Studios' #Loki is now streaming with new episodes Wednesdays on @DisneyPlus. [твит]. Твиттер (18 июня 2021). Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 18 июня 2021 года.
  27. ↑ Porter, Rick Streaming, Cable Grow Audience Share in June as Broadcast Shrinks. The Hollywood Reporter (15 июля 2021). Дата обращения: 10 октября 2024. Архивировано 23 июля 2021 года.
  28. ↑ "The Variant" Loki Season 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 18 июня 2021 года.
  29. ↑ Welch, Andy Loki episode two recap: did the god of mischief win the Tour de France? The Guardian (16 июня 2021). Дата обращения: 10 октября 2024. Архивировано 16 июня 2021 года.
  30. ↑ Morgan, Lauren (16 июня 2021). "Loki recap: Double trouble". Entertainment Weekly. Архивировано 16 июня 2021. Дата обращения: 10 октября 2024.

Ссылки

[править | править код]


Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Variant&oldid=141669693