Little Orphan Millie (Little Orphan Millie)
| Маленький сиротка Милхаус | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Little Orphan Millie | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Представители круизной компании сообщают Милхаусу об исчезновении его родителей | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 19 Номер 406 |
||||
| Режиссёр | Ланс Крамер | ||||
| Автор сценария | Мик Келли | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | JABF22 | ||||
| Дата выхода | 11 ноября 2007 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Надпись на доске | «Не существует такой вещи, как iPoddy» (англ. «There is no such thing as an iPoddy») | ||||
| Сцена на диване | Вместо дивана показывают обложку журнала «Модные сценки с диваном» с фотографией Симпсонов на диване и подписью «10 сценок с диваном, которые привнесут разнообразие в ваш брак». | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Little Orphan Millie» (рус. Маленький сиротка Милхаус) — шестой эпизод девятнадцатого сезона Симпсонов, премьера состоялась 11 ноября 2007 года.
Сюжет
[править | править код]На совместном пикнике семейств Симпсонов и Ван Хутен Кирк и Луан объявляют о своей женитьбе. Во время сборов на свадьбу Мардж обижается на Гомера из-за того, что он не знает, какого цвета её глаза. Сразу после бракосочетания зановосозданная пара супругов Ван Хутен отправляется в романтический круиз на лайнере, оставляя Милхауса под присмотром Симпсонов. Ночью, по нелепой случайности, «молодожёны» падают за борт лайнера. Их отсутствие заметили только в конце круиза. Пропажа родителей меняет поведение Милхауса, который своей хандрой и равнодушием ко всему происходящему резко начинает набирать популярность и уважение у одноклассников и одновременно с этим начинает вызывать ревность у Барта. Чтобы изменить установившееся положение дел, Барт решает связаться с дядей Милхауса, который всегда умел развеселить своего племянника. Гомер, окончательно утративший надежду вспомнить, какого цвета глаза у жены, неожиданно получает подсказку от своего отца, Эйба, который ему напоминает о песне, что Гомер написал для Мардж. Исполняя эту песню, Гомер наконец-таки вспоминает, что у Мардж карие глаза. Милхаус решает навсегда улететь в Солван со своим дядей. Барт, не соглашаясь с этим, решает улететь вместе с ними. По пути их воздушный шар врезается в самодельный дельтаплан супругов Ван Хутен…
Культурные отсылки
[править | править код]- Название эпизода пародирует название комикса Little Orphan Annie.
- Сцена, в которой два представителя круизной компании подъезжают к дому на машине, чтобы сообщить Милхаусу об исчезновении родителей, является отсылкой на сцену из фильма «Спасти рядового Райана».
- Внешний вид и поведение дяди Милхауса является пародией на Индиану Джонса.
Интересные факты
[править | править код]- Луан имеет датские корни, а Кирк — голландские.
- Дядя Милхауса, являясь отчасти датчанином, ненавидит голландцев, а папа Милхауса ненавидит датчан.
- Во время сцены, в которой Гомер поёт о Мардж, позади него, за забором, можно увидеть голову и часть спины Неда Фландерса.
- Из эпизода становится известно, что у Мардж ореховые глаза (англ. Hazel перевели как карие).
- Фраза Барта «я люблю Милхауса» — очередной намёк на его бисексуальность.
Ссылки
[править | править код]- Little Orphan Millie (англ.) на сайте Internet Movie Database
 | В другом языковом разделе есть более полная статья Little Orphan Millie (англ.). |
