Letter to You (Letter to You)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Letter to You
Обложка альбома Брюса Спрингстина «Letter to You» (2020)
Студийный альбом Брюса Спрингстина
Дата выпуска Флаг США 23 октября 2020
Дата записи ноябрь 2019[1]
Жанр рок
Длительность 58:17
Продюсеры Рон Эниелло, Bruce Springsteen
Страна  США
Язык песен американский английский
Лейбл Columbia Records
Хронология Брюса Спрингстина
Western Stars
(2019)		 Letter to You
(2020)		 Only the Strong Survive
(2022)
Синглы с Letter to You
  1. «Letter to You»
    Выпущен: 10 сентября 2020
  2. «Ghosts»
    Выпущен: 24 сентября 2020
Ratings for Letter to You
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?8.0/10[2]
Metacritic88/100[3]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[4]
A.V. Club5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[5]
Clash8/10[6]
Consequence of SoundB+[7]
The Daily Telegraph5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[8]
The Independent5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[9]
musicOMH4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[10]
NME5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[11]
Pitchfork7.4/10[12]
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[13]
AOTY82/100[14]

«Letter to You» (Письмо для тебя) — 20-й студийный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, выпущенный 23 октября 2020 года и записанный на лейбле Columbia Records. Он стал первым с 2014 года с участием его рок-группы E Street Band[15]. Продюсером диска стал Рон Эниелло, который работал с Брюсом и над прошлыми тремя его дисками: Wrecking Ball (2012), High Hopes (2014) и Western Stars (2019).

История

[править | править код]

Спрингстин собрал участников группы E Street Band у себя дома в его домашней студии на пять дней в ноябре 2019 года, но все работы над записью финишировали за четыре дня[1]. Записи были спродюсированы Роном Эниелло и Спрингстином после периода писательского кризиса, который был у музыканта[16] и который спонтанно прервался в течение полутора недель интенсивного написания песен в апреле 2019 года[1] и был частично вызван и вдохновлен смертью бывшего коллеги Спрингстина по группе Джорджа Тайсса[17]. В текстах обсуждаются темы раскаяния, старения и умирания[18]. Альбом был записан вживую в студии, без демозаписей[19] и и только с минимальными наложениями (например, гитарные соло, хлопки в ладоши и бэк-вокал); в него вошли три трека, изначально написанные до дебютного альбома Спрингстина 1973 года, Greetings from Asbury Park, N. J.: «If I Was the Priest», «Janey Needs a Shooter» и «Song for Orphans». Спрингстин наткнулся на более ранние записи этих песен с продюсером Джоном Хаммондом во время сборки альбома компиляций[20]. «If I Was the Priest» ранее не выпускалось Спрингстином, но в 1970-х годах она была записана в виде кавера певцом Алланом Кларком[15], а Уоррен Зевон переработал «Janey Needs a Shooter» для своего альбома 1980 года Bad Luck Streak in Dancing School[21].

Фотография для обложки и аннотации была сделана Дэнни Клинчем в конце 2018 года, когда Спрингстин был в Нью-Йорке для своего сценического шоу Springsteen on Broadway[22].

Группа предполагала, что они отправятся в тур в поддержку записи, начиная с начала 2021 года, но эти планы были нарушены пандемией COVID-19; к моменту релиза Спрингстин подсчитал, что они смогут выступить вживую скорее всего в 2022 году[1][23]. Ударник группы E Street Max Weinberg[англ.] продолжал гастролировать со своей группой Max Weinberg’s Jukebox и использовал эти концерты для продвижения Letter to You[24]. Спрингстин считает решение не гастролировать «очень болезненным», так как он с нетерпением ждёт возможности представить новый материал в живом контексте[25], но он появлялся в рекламных выступлениях на шоу The Late Show with Stephen Colbert[26] и The Late Late Show[27] чтобы представить музыку новой аудитории.

О релизе было объявлено 10 сентября 2020 года, когда одновременно был опубликовано музыкальное видео на лид-сингл «Letter to You»[15]. Потоковое аудио и музыкальный видеоклип на «Ghosts» был показан 24 сентября[28]. Документальный фильм о создании альбома, снятый режиссёром Томом Зимни вышел на Apple TV + в сети 23 октября[23].

Смайлик в виде Спрингстина был выпущен через Twitter для продвижения альбома 14 октября[29]. Apple Music разместил Letter to You Radio, и показал как Спрингстин берёт интервью у других музыкантов, таких как Дэйв Грол и Эдди Веддер[30], а также политические дискуссии с такими гостями, как телеведущий Джон Стюарт[31].

Отзывы

[править | править код]

Western Stars получил положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic его суммарный рейтинг составил 88 из 100 на основании 28 рецензий. Среди отзывов, Алекс МакЛеви из The A.V. Club (дал альбому рейтинг A, назвав его «одним из лучших достижений в карьере Брюса Спрингстина» за глубокий взгляд автора и тот факт, что слушатели могут воспринимать «почти любой трек как микрокосм его общего взгляда на мир»)[5], Кори Гроу из журнала Rolling Stone (наградил диск четырьмя звездами из пяти за глубинную способность Спрингстина выражать свои эмоции в «самотерапии» текстов и оценивает его музыку как «the sound of Springsteen accepting that for himself»)[13], Ричард Уильямс из журнала Uncut (посвящает пространный обзор «Letter to You», который помещает его в контекст карьеры Спрингстина как знаковый релиз, который в конечном итоге посвящен Спрингстину, его отношениям с его группой и их отношениями с аудиторией, особенно в их способности интерпретировать американскую культуру, историю и политику; он дает этому материалу девять из 10 звёзд)[32], Дэвид Баудер из агентства Associated Press (неоднозначно относится к материалу, отмечая, как это иронично, что композитор «Glory Days» тратит столько времени, оглядываясь назад и хотя Спрингстин «ни в коем случае не делает ностальгический акт», в промежутке между этим альбомом и его бродвейским шоу его нынешняя работа «не столько о том, чтобы уйти отсюда, чтобы выиграть, сколько вернуться, чтобы оценить то, что у него есть»; в обзоре критик хвалит некоторые песни, но отмечает, что Спрингстин иногда становится клише)[33].

Марк Ричардсон из журнала The Wall Street Journal считает Letter to You концептуальным альбомом о способности музыки наполнять жизнь смыслом и указывает, как это завершает главу в карьере Спрингстина[34]. Дэн ДеЛука из The Philadelphia Inquirer также считает песни «жизнеутверждающими», давая им 3,5 звезды из четырех[35]. Робин Мюррей из журнала Clash пишет, что прослушивание альбома — это «трогательный эксперимент», и оценивает его на восемь баллов из 10[6]. Нил МакКормик из газеты The Daily Telegraph дал ему пять звёзд из пяти за то, что это «праздник исполнительской музыки; рёв против тишины, окутывающей мир»[8]. В другом пятизвездочном обзоре Хелен Браун из газеты The Independent заявляет, что музыка настолько интимна, что музыканты «чувствуют себя настолько близкими, что слушатели могут почувствовать, что они нарушают правила пандемии»[9]. Леони Купер из журнала NME также дала альбому пять баллов из пяти, подчеркнув преемственность, присутствующую в этой работе, объединяющей темы всей карьеры Спрингстина[11]. Крис Уиллман из журнала Variety называет это новое творение «музыкальной комфортной едой» и называет этот альбом и Western Stars «высшими отметками» в карьере Спрингстина с 2002 года, когда вышел The Rising[36].

Сэм Содомски из Pitchfork дал оценку Letter to You на 7,4 из 10 баллов, отметив, что Спрингстин выступает в качестве рассказчика на альбоме, «наблюдая за тем, как музыка может выдерживать тон, колеблющийся между глубоким благоговением и утратой … Эта простая, но неуловимая сила составляет тематическое сердце пластинки, а также наполняет звук»[12]. Тайлер Кларк из Consequence of Sound поставил альбому рейтинг B + за «смелость смотреть в будущее», с несколькими треками, которые «plodding» или «наводят на размышления»[7]. Это издание восприняло этот релиз как возможность ранжировать все 20 студийных альбомов Спрингстина, при этом Letter to You занял двенадцатое место[37]. Джон Пол Баллок из журнала Spin называет диск «одним из самых теплых и обнадеживающих релизов в карьере [Спрингстина]», особенно с сопровождающим документальным фильмом, показывающим процесс записи[38]. Дэвид Брукс из The Atlantic оценивает Letter to You как самый удачный альбом музыканта за последние десятилетия, а также как «искренний и ранимый альбом» об «искусстве старения»[39].

По словам Кена Капобьянко из The Boston Globe альбом «красноречив», который также назвал пластинку «праздником жизни и напоминанием о том, как рок-н-ролл может помочь преодолеть горе и утрату»[40]. Алексис Петридис из The Guardian назвал его «Альбомом недели» (Album of the Week), присвоив ему три звезды из пяти и смягчив свой обзор, назвав релиз «уменьшением амбиций», но, тем не менее, успехом[41]. В том же издании вышла и вторая рецензия, в которой Kitty Empire объявила его своим альбомом недели, дав четыре из пяти звёздочек и назвав его «кувалдой» («sledgehammer») помощи за его способность справляться с эмоциями горя и поднимать настроение[42]. Карл Уилсон из журнала Slate дает положительный отзыв, но спрашивает, «столько мемуаров Брюса не слишком ли много» в свете недавнего сценического шоу и книги Спрингстина[43]. Редакция сетевого издания AllMusic поставила Letter to You 4,5 из пяти звёзд, при этом рецензент Стивен Томас Эрлевайн отметил, что выступления связаны с ранним материалом исполнителей, но с «общим чувство тепла», назвав это «альбомом, который представляет собой размышление о смертности в праздновании того, что значит быть живым в данный момент»[4].

Дэвид Эрлих из IndieWire охарактеризовав документальный фильм «Valentine», «сопровождающий» новый альбом его как «потрясающую медитацию о смерти», которая также является «оптимистичным портретом человека, который никуда не уйдет, даже когда он уходит от нас»; он дал фильму оценку B[44]. В журнале Time Стефани Захарек также дала положительную оценку фильму, назвав его «захватывающим» с точки зрения старения и ретроспективы карьеры Спрингстина[45]. Consequence of Sound поставил документальному фильму пятерку, а рецензент Тайлер Кларк указал, что документальный фильм фокусируется не только на этом альбоме, но и на всём творческом процессе и философии Спрингстина, включая «его идеи, смешанные с его собственным уже закрепленным наследием, предложение заглянуть в сознание легенды, которая ценна для всех, кто также чувствует тягу к творчеству»[46]. Эл Александр Мор из газеты The Morning Sun оценил фильм на отлично (A−), отметив, что Спрингстин дал тот шаблон и премудрости, которым должны следовать другие музыканты[47].

Брэд Уиллер из The Globe and Mail дал фильму 2,5 звезды из четырех за его «поразительную серьезность» и изображение близкого товарищества музыкантов, но отметив, что он работает только как компаньон для альбома, а не как отдельный самостоятельный фильм[48]. Брайан Лоури из канала CNN считает фильм «Valentine» от Спрингстина снят для своих товарищей по группе и их поклонников с «теплотой и ностальгией, [которые] создают связь между прошлым и настоящим»[49]. В журнале NME дополнили своё освещение альбома другим обзором фильма от Леони Купер, назвав его «печальным размышлением о хрупкости жизни», в котором есть первозданные музыкальные исполнения[50]. Роберт Левин из Newsday дал фильму четыре звезды из четырёх, назвав его «радостным… волшебным и, да… жизнеутверждающим», отметив, что альбом также является лучшим за последние годы[51].

Итоговые списки

[править | править код]
Издание Список Ранг
Billboard[52] Top 50 Albums of 2020 34
Consequence of Sound[53] Top 50 Albums of 2020 33
Mojo[54] 75 Best Albums of 2020 45
Metacritic[55] Best Albums of 2020 18
Rolling Stone[56] Top 50 Albums of 2020 12
Pitchfork[57] The 35 Best Rock Albums of 2020
—
Uncut[58] Top 75 Albums of 2020 20

Коммерческий успех

[править | править код]

Letter to You дебютировал на втором месте американского хит-парада Billboard 200 (уступив лидерство диску What You See Is What You Get кантри-певца Люка Комбса) с тиражом 66000 альбомных эквивалентных единиц, включая 62000 чистых продаж. Одновременно альбом занял первое место в трёх чартах: Album Sales (92 тыс. копий из 96 тыс. экв. единиц), Vinyl Albums (18 тыс. копий на виниле) и Tastemaker Albums (16 тыс. копий через независимые магазины). Это 21-й диск Спрингстина, попавший в лучшую десятку top-10 и все они дебютировали в пятёрке лучших, поэтому он стал первым в истории музыкантом, чьи новые альбомы попадали в top-5 хит-парада Billboard 200 все последние шесть десятилетий (1970-е, ‘80-е, ‘90-е, 2000-е, ‘10-е и ‘20-е)[59].

Спрингстин входил со своими альбомами в пятерку лучших Billboard 200 дважды в 1970-х годах (Born to Run, № 3 в 1975 и Darkness on the Edge of Town, № 5 в 1978), пять раз в 1980-х (The River, № 1 в 1980; Nebraska, № 3 в 1982; Born в the U.S.A., № 1 в 1984; концертный диск Bruce Springsteen & The E Street Band 1975—1985, № 1 в 1986; и Tunnel of Love, № 1 в 1987), три раза в 1990-х (Human Touch, № 3 в 1992; Lucky Town, № 3 в 1992; и Greatest Hits, № 1 в 1995), шесть раз в 2000-х (Live in New York City, № 5 в 2001; The Rising, № 1 в 2002; Devils & Dust, № 1 в 2005; We Shall Overcome: The Seeger Sessions, № 3 в 2006; Magic, № 1 в 2007; и Working On a Dream, № 1 в 2009), четыре раза в 2010-х (Wrecking Ball, № 1 в 2012; High Hopes, № 1 в 2014; Chapter and Verse, № 5 в 2016; и Western Stars, № 2 в 2019) и один раз 2020-х (Letter to You, № 2 в 2020)[59].

Список композиций

[править | править код]
Внешние видеофайлы
Аудио, видео (2020)
One Minute You’re Here
Letter to You
Burnin' Train
Janey Needs a Shooter
Last Man Standing
The Power of Prayer
House of a Thousand Guitars
Rainmaker
If I Was the Priest
Ghosts
Song for Orphans
I’ll See You in My Dreams
  1. «One Minute You’re Here» - 2:57
  2. «Letter to You» - 4:55
  3. «Burnin' Train» - 4:03
  4. «Janey Needs a Shooter» - 6:49
  5. «Last Man Standing» - 4:05
  6. «The Power of Prayer» - 3:36
  7. «House of a Thousand Guitars» - 4:30
  8. «Rainmaker» - 4:56
  9. «If I Was the Priest» - 6:50
  10. «Ghosts» - 5:54
  11. «Song for Orphans» - 6:13
  12. «I’ll See You in My Dreams» - 3:29

Участники записи

[править | править код]
Clemons and Lofgren singing into the same microphone as Lofgren plays guitar
Группа The E Street Band при записи Letter to You включала ветеранов как гитарист Nils Lofgren (слева), который присоединился в 1984 году и новичков, таких как Jake Clemons (справа), присоединившегося к группе в 2012 году

Bruce Springsteen and the E Street Band

Технический персонал

Чарты

[править | править код]

Продажи

[править | править код]

26 октября британская компания Official Charts Company объявила, что Letter to You занял первое место в обновленном списке альбомов в середине недели Official Charts Company[62], диска было продано больше, чем четыре следующих бестселлера вместе взятых, и он был на пути к тому, чтобы стать двенадцатым альбомом номер один для Спрингстина в Соединенном Королевстве в конце недели[63]. Это сделало Спрингстина первым сольным артистом с альбомами, возглавляющими чарты в Соединенном Королевстве на протяжении пяти десятилетий[64]. В чарте ARIA charts Letter to You стал пятым альбом исполнителя номер один в Австралии[65]. Letter to You дебютировал на втором месте Billboard 200[66]. Два сингла, выпущенные с альбома, «Letter to You» и «Ghosts», заняли 2 и 5 места в чарте Rock Digital Songs[67].

Продажи первой недели релиза в Соединенном Королевстве составили 51 800 единиц, из которых 95 % приходились на физические продукты и загрузки[64]. В Соединенных Штатах у «Letter to You» было 78 631 продано альбомов за первую неделю[68]. В Ирландии это был самый продаваемый альбом 2020 года на сегодняшний день, дебютировавший на вершине хит-парада и сделавший Спрингстина равным с Эминемом по числу альбомов номер один для сольного исполнителя (по 9 у каждого)[69].

Еженедельные продажи Letter to You
Чарт Публикация Регион Высшая
позиция 		Недель
Australian Albums[70] ARIA Австралия 1 3
Australian Vinyl Albums[71] ARIA Австралия 4 2
Austrian Albums[72] Ö3 Austria Top 40 Австрия 1 2
Belgian Albums[73] Ultratop Фландрия 1 3
Belgian Albums[73] Ultratop Валлония 3 3
Billboard 200[66] Billboard США 2 7
Canadian Albums[74] Billboard Канада 2 1
Czech Albums[75][76] International Federation of the Phonographic Industry Чехия 6 2
Danish Albums[77] Hitlisten Дания 1 1
Danish Vinyl Albums[78] Hitlisten Дания 1 1
Dutch Album Top 100[73] Dutch Charts Нидерланды 1 3
Dutch Vinyl Albums[79] Dutch Charts Нидерланды 1 1
Finnish Albums[80][81] The Official Finnish Charts Финляндия 2 2
Finnish Physical Albums[81][82] The Official Finnish Charts Финляндия 1 2
French Albums[83] Syndicat National de l'Édition Phonographique Франция 4 1
Greek Albums[84] IFPI Greece Греция 4 2
Hits Top 50[68] Hits США 2 1
Hungarian Albums[85] Association of Hungarian Record Companies Венгрия 11 1
Irish Albums[86] Official Charts Company Ирландия 1 1
Italian Albums[87] FIMI Италия 1 1
Japanese Albums[88] Oricon Япония 23 3
Norwegian Albums[89] VG-lista Норвегия 1 1
Official Albums Chart Top 100[90] Official Charts Company Великобритания 1 8
Official Americana Albums Chart[91] Official Charts Company Великобритания 1 1
Official Record Store Top 40[92] Official Charts Company Великобритания 2 2
Offizielle Top 100[93] GfK Entertainment charts Германия 2 2
New Zealand Albums[94] Recorded Music NZ Новая Зеландия 1 1
Polish Albums[95] Polish Society of the Phonographic Industry Польша 6 1
Portuguese Albums[96] Associação Fonográfica Portuguesa Португалия 1 3
Scottish Album Sales Chart[97] Official Charts Company Шотландия 1 1
Spanish Albums[98] Productores de Música de España Испания 2 2
Swedish Albums[99] Sverigetopplistan Швеция 1 2
Swiss Albums[100] Swiss Hitparade Швейцария 1 2
Tastemaker Albums[66] Billboard США 1 2
Top Album Sales[66] Billboard США 1 2
UK Album Downloads Chart[101] Official Charts Company Великобритания 1 1
Top Rock Albums[66] Billboard США 1 8
Vinyl Albums[66] Billboard США 1 2

Сертификации

[править | править код]
Sales certifications for Letter to You
Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[102] Золотой 50 000double-dagger
 Италия (FIMI)[103] Платиновый 50 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[98] Золотой 20 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[104] Золотой 10 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[105] Золотой 100 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Hiatt, Brian Ghosts, Guitars, and the E Street Shuffle (англ.). Rolling Stone (20 сентября 2020). Дата обращения: 21 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  2. ↑ Letter to You by Bruce Springsteen reviews (англ.). AnyDecentMusic?. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  3. ↑ Letter to You by Bruce Springsteen (англ.). Metacritic. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  4. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas Letter to You – Bruce Springsteen (англ.). AllMusic (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 McLevy, Alex Letter to You Is One of the Finest Achievements of Bruce Springsteen's Career (англ.). The A.V. Club (15 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  6. ↑ 1 2 Murray, Robin Letter to You – Bruce Springsteen (англ.). Clash (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  7. ↑ 1 2 Clark, Tyler Bruce Springsteen’s Letter to You Boldly Looks to the Future (англ.). Consequence of Sound (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  8. ↑ 1 2 McCormick, Neil Bruce Springsteen, Letter to You, Review: Passionate, Brilliant, and Unashamedly Old-Fashioned (англ.). The Telegraph (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 Brown, Helen Bruce Springsteen review, Letter to You: The Boss’s 20th studio album comes as close to the electricity of live music as it gets (англ.). The Independent (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  10. ↑ Paton, Daniel Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). musicOMH (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  11. ↑ 1 2 Cooper, Leonie Bruce Springsteen – Letter to You Review: A Powerful Synthesis of Past and Present (англ.). NME (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  12. ↑ 1 2 Sodomsky, Sam Bruce Springsteen: Letter to You (англ.). Pitchfork (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 марта 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Grow, Kory Bruce Springsteen Confronts His Ghosts on the Rousing Letter to You (англ.). Rolling Stone (15 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  14. ↑ Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). Album of the Year. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  15. ↑ 1 2 3 Bruce Springsteen Announces Letter to You, New Rock Album with E Street Band (англ.). Rolling Stone (10 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.
  16. ↑ Aswad, Jem Bruce Springsteen Drops New Song, 'Letter to You', Album Due Next Month (англ.). Variety (10 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  17. ↑ Jordan, Chris Bruce Springsteen Letter to You Interview: Life, Death and the Code of the E Street Band (англ.). Asbury Park Press (21 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020.
  18. ↑ Fekadu, Mesfin Remembering His Friends, Springsteen Pens Letter to You (англ.). ABC News (26 октября 2020). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  19. ↑ Inskeep, Steve What Bruce Springsteen Lost and Found (англ.). NPR (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  20. ↑ Zoladz, Lindsay Bruce Springsteen Is Living in the Moment (англ.). The New York Times (18 октября 2020). Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  21. ↑ McCormick, Neil Springsteen’s 40-Year Secret Is Out – and All Eyes Are on a Forgotten Rock Maverick (англ.). The Daily Telegraph (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  22. ↑ Dye, Robert Photographer Danny Clinch Discusses the Inspiration Behind Springsteen's Letter to You Cover Photo (англ.). American Songwriter (15 сентября 2020). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  23. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony Bruce Springsteen's Letter to You Documentary to Hit Apple TV+ This Month (англ.). Deadline Hollywood (5 октября 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  24. ↑ Jordan, Chris Max Weinberg Has Explained How to Listen to New Bruce Springsteen and E Street Band Album (англ.). Asbury Park Press (27 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  25. ↑ Southern, Karen Bruce Springsteen Says It Is ‘Painful’ Being Unable to Perform Live (англ.). Belfast Telegraph (19 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  26. ↑ Curto, Justin Bruce Springsteen Plays Tennis-Racket Guitar in Front of His Bedroom Mirror (англ.). Vulture (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  27. ↑ Brennan, Colin Bruce Springsteen Will Be on the Late Late Show This Week, Host Ryan Tubridy Confirms (англ.). The Irish Mirror (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  28. ↑ Dye, Robert Springsteen's Birthday Today, New Song 'Ghosts' Premieres Tomorrow (англ.). American Songwriter (23 сентября 2020). Дата обращения: 25 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  29. ↑ Crowley, James Bruce Springsteen Is an Emoji Now and Fans Can't Get Enough (англ.). Newsweek (14 октября 2020). Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  30. ↑ Chesler, John Eddie Vedder and Dave Grohl Join Bruce Springsteen’s ‘Letter to You Radio’ (англ.). Spin (20 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  31. ↑ Dye, Robert Jon Stewart and Bruce Springsteen Chat Music, Politics on Apple Music Hits ‘Letter to You Radio’ (англ.). American Songwriter (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  32. ↑ Williams, Richard (December 2020). "Letter to You Review". Uncut (англ.). London, England, United Kingdom: 69—70. ISSN 1368-0722.
  33. ↑ Bauder, David Review: Is Springsteen's Letter to You a Goodbye Note? (англ.). Associated Press (15 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  34. ↑ Richardson, Mark Letter to You by Bruce Springsteen: A Memo from the Boss (англ.). Wall Street Journal (19 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  35. ↑ DeLuca, Dan Bruce Springsteen Is Back on E Street with Life-Affirming Letter to You (англ.). The Philadelphia Inquirer (16 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  36. ↑ Willman, Chris Bruce Springsteen’s Letter to You Effectively Combines Mortal Musings with Musical Comfort Food (англ.). Variety (22 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  37. ↑ Caffrey, Dan; Teske, Lindsey; Clark, Tyler; Kaye, Ben; Roffman, Michael Ranking: Every Bruce Springsteen Album from Worst to Best (англ.). Consequence of Sound (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  38. ↑ Bullock, John Paul Bruce Springsteen’s Letter to You Is a Prayer of Strength and Resilience in the Face of Death (англ.). Spin (20 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  39. ↑ Brooks, David Bruce Springsteen and the Art of Aging Well (англ.). The Atlantic (23 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  40. ↑ Capobianco, Ken Love, Loss, Guitars: Bruce Springsteen’s Eloquent Letter to You (англ.). The Boston Globe (21 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  41. ↑ Petridis, Alexis Bruce Springsteen: Letter to You Review – His Most Springsteen-esque Album (англ.). The Guardian (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  42. ↑ Empire, Kitty Bruce Springsteen: Letter to You Review – a Sledgehammer of Succour (англ.). The Guardian (24 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  43. ↑ Wilson, Carl On Bruce Springsteen’s New Album, the Boss Reflects on the Boss (англ.). Slate (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  44. ↑ Ehrlich, David Bruce Springsteen's Letter to You Review: The Boss Leads a Rockin' Meditation on Death (англ.). IndieWire (16 октября 2020). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  45. ↑ Zacharek, Stephanie Bruce Springsteen's Letter to You Has a Lot Invested in the Springsteen Legend—But It's Still Awesome (англ.). Time (16 октября 2020). Дата обращения: 17 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  46. ↑ Clark, Tyler Bruce Springsteen’s Letter to You Documentary Sheds Light on What Drives the Boss (англ.). Consequence of Sound (23 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  47. ↑ More, Al Alexander A Contemplative Bruce Springsteen Delivers Letter to You (англ.). The Morning Sun (20 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  48. ↑ Wheeler, Brad Bruce Springsteen’s Letter to You on Apple TV+ Earnestly and Relentlessly Addresses Concept of Bandhood (англ.). The Globe and Mail (22 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  49. ↑ Lowry, Brian Bruce Springsteen's Letter to You is a Valentine to His Fans and the E Street Band (англ.) (23 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  50. ↑ Cooper, Leonie ‘Bruce Springsteen’s Letter To You’ film Review: Grief-Stricken Contemplation on the Fragility of Life (англ.). NME (23 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  51. ↑ Levin, Robert Letter to You Review: A Very Special Bruce Springsteen Documentary (англ.) (27 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  52. ↑ The 50 Best Albums of 2020. Billboard (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  53. ↑ Top 50 Albums of 2020. Consequence of Sound (2 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  54. ↑ "75 Best Albums of 2020". Mojo (англ.) (326). London, England, United Kingdom: 40. January 2021. ISSN 1351-0193.
  55. ↑ Best Music and Albums for 2020 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  56. ↑ Bernstein, Jonathan; Blake, Emily; Blistein, Jon; Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Ehrlick, Brenna; Freeman, Jon; Grow, Kory; Hoard, Christian; Hudak, Joseph; Leight, Elias; Martoccio, Angie; Shaffer, Claire; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon Best Albums of 2020. Rolling Stone (4 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  57. ↑ The 35 Best Rock Albums of 2020. Pitchfork (15 декабря 2020). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 22 февраля 2021 года.
  58. ↑ "The Top 75 Albums of the Year". Uncut (англ.). London, England, United Kingdom: 78. January 2021. ISSN 1368-0722.
  59. ↑ 1 2 Luke Combs' 'What You See Is What You Get' Back at No. 1 on Billboard 200, Sets New Streaming Record (англ.). Billboard. Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  60. ↑ 1 2 Kaufman, Gil Bruce Springsteen Reunites with E Street Band on Emotional Letter to You (англ.). Billboard (10 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 12 сентября 2020 года.
  61. ↑ Minsker, Evan; Bloom, Madison Bruce Springsteen Announces New Album Letter to You, Shares New Song (англ.). Pitchfork (10 сентября 2020). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  62. ↑ Official Albums Chart Update Top 100 (англ.). Official Charts Company (26 октября 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  63. ↑ White, Jack Bruce Springsteen Bossing His Way to 12th UK Number 1 Album with Letter to You (англ.). Official Charts Company (26 октября 2020). — «Bruce Springsteen has a commanding lead on this week’s Official Albums Chart Update as his new album Letter To You looks set to become his 12th UK Number 1». Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  64. ↑ 1 2 U.K. Charts: Bruce Sets New Record (англ.). Hits (30 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 4 марта 2021 года.
  65. ↑ Letter to You Lands Bruce Springsteen Fifth ARIA #1 Album (англ.). ARIA charts (31 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 6 Caulfield, Keith Luke Combs' What You See Is What You Get Back at No. 1 on Billboard 200, Sets New Streaming Record (англ.). Billboard (1 ноября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  67. ↑ Chart History: Bruce Springsteen & the E Street Band (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  68. ↑ 1 2 Hits Top 50 (англ.). Hits (29 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  69. ↑ White, Jack Bruce Springsteen Claims Ireland’s Fastest-Selling Album of 2020 so Far with Letter to You (англ.). Official Charts Company (30 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  70. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart. Australian Recording Industry Association (2 ноября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  71. ↑ ARIA Top 20 Vinyl Albums for the week of 9 November 2020 (англ.). Australian Recording Industry Association (9 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  72. ↑ Bruce Springsteen - Letter to You (нем.). Ö3 Austria Top 40 (13 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 7 июня 2021 года.
  73. ↑ 1 2 3 Bruce Springsteen – Letter to You (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  74. ↑ Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 29 июня 2021 года.
  75. ↑ IFPI ČR Hitparáda - CZ - ALBUMS - TOP 100 Týden - 202045 (чеш.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 12 мая 2021 года.
  76. ↑ CZ - Albums - Top 100 Bruce Springsteen Letter to You Sony Music (чеш.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
  77. ↑ Bruce Springsteen - Letter to You (дат.). Hitlisten (30 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  78. ↑ Vinyl Top 40 Uge 43 - 2020 (дат.) (4 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года.
  79. ↑ Vinyl 33 (нидерл.). Dutch Charts (30 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  80. ↑ Albumit 44/2020 (фин.). The Official Finnish Charts (8 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 28 июня 2021 года.
  81. ↑ 1 2 Bruce Springsteen Letter to You (фин.). The Official Finnish Charts. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 3 марта 2021 года.
  82. ↑ Fyysinen albumilista 44/2020 (фин.). The Official Finnish Charts (8 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2021 года.
  83. ↑ Top Albums (Week 44, 2020) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (8 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  84. ↑ Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) Εβδομάδα: 44/2020 (греч.) (8 ноября 2020). Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  85. ↑ 2020/44. heti Album Top 40 slágerlista (венг.). Slágerlisták (29 октября 2020). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  86. ↑ Official Irish Albums Chart Top 50 (англ.). Official Charts Company (30 октября 2020). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  87. ↑ Album – Classifica settimanale WK 44 (dal 16.10.2020 al 22.10.2020) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 18 марта 2020 года.
  88. ↑ ぶるーすすぷりんぐすてぃーん – ブルース・スプリングスティーン (яп.). Oricon. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  89. ↑ VG-lista – Topp 40 Album uke 44, 2020 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
  90. ↑ Letter to You (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  91. ↑ Official Americana Albums Chart Top 40 (англ.). Official Charts Company (12 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  92. ↑ Official Record Store Chart Top 40 (англ.). Official Charts Company (30 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  93. ↑ Offizielle Deutsche Charts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 23 января 2021 года.
  94. ↑ Official Top 40 Albums (англ.). Recorded Music NZ (2 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 16 октября 2021 года.
  95. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart (англ.). ZPAV (29 октября 2020). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 27 июля 2021 года.
  96. ↑ Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 21 ноября 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  97. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 22 марта 2021 года.
  98. ↑ 1 2 Letter to You - Bruce Springsteen – EPDM (исп.). Productores de Música de España. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  99. ↑ Bruce Springsteen - Letter to You (швед.). Sverigetopplistan (30 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  100. ↑ Bruce Springsteen – Letter to You (нем.). Ultratop. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 16 декабря 2021 года.
  101. ↑ Official Album Downloads Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company (5 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 6 февраля 2021 года.
  102. ↑ French album certifications – Bruce Springsteen – Letter to You (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 2 июня 2021.
  103. ↑ Italian album certifications – Bruce Springsteen – Letter to You (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 4 мая 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "Letter to You" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  104. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Letter to Yoú). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 10 марта 2021.
  105. ↑ British album certifications – Bruce Springsteen – Letter to You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 декабря 2020. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Letter to You in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Letter_to_You&oldid=138722260