Diary of Our Days at the Breakwater (Diary of Our Days at the Breakwater)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Diary of Our Days at the Breakwater
Обложка первого тома манги с изображением Хины Цуруги
Обложка первого тома манги с изображением Хины Цуруги
放課後ていぼう日誌
(Хо:каго тэйбо: нисси)
Дневник волнорезного клуба
Жанр / тематикаповседневность, спокон
Манга
Автор Ясуюки Косака
Издатель Akita Shoten
Публикуется в Young Champion Retsu
Аудитория сэйнэн
Публикация 21 февраля 2017 года — настоящее время
Томов 12
Аниме-сериал
Режиссёр Такахару Окума
Сценарист Фумихико Симо
Композитор Мики Сакураи
Студия Doga Kobo
Лицензиат Wakanim
Телесеть AT-X, Tokyo MX, MBS, BS11, RKK
Премьерный показ 7 апреля 2020 года22 сентября 2020 года
Длительность 24 мин.
Серий 12
Дорама
Режиссёр Такахиро Хориэ
Сценарист Такэси Миямото
Телесеть Lemino
Премьерный показ 13 июня 2023 года8 августа 2023 года
Серий 9

Diary of Our Days at the Breakwater (яп. 放課後ていぼう日誌 Хо:каго тэйбо: нисси, «Дневник волнорезного клуба»)манга, написанная и проиллюстрированная Ясуюки Косакой. Публикуется в журнале сэйнэн-манги Young Champion Retsu издательства Akita Shoten с февраля 2017 года и по состоянию на май 2024 года издана в двенадцати томах-танкобонах. Студией Doga Kobo манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по сентябрь 2020 года. Также сюжет манги адаптирован в формат веб-дорамы, трансляция которой проходила с июня по август 2023 года.

Хина Цуруги переехала из Токио в родной посёлок своего отца — небольшой приморский городок Асикиту, расположенный на острове Кюсю. Хина поступает на первый год старшей школы и решает провести весёлую школьную жизнь в кружке рукоделия. Однако её планы полностью изменилась, когда она повстречала Юки Куроиву, председателя рыболовного кружка «Тэйбо», члены которого занимаются рекреационным рыболовством на набережной посёлка. Узнав, что Хина учится в старшей школе «Унно», Куроива приглашает её вступить в кружок. Поначалу Хина плохо разбиралась в морских существах и не имела опыта ловли рыбы, но после вовлечения в деятельность кружка постепенно осознаёт всю прелесть и глубину данного вида промысла.

Хина Цуруги (яп. 鶴木 陽渚 Цуруги Хина) — главная героиня истории, ученица первого года старшей школы. В новой школе Хина стала членом кружка спортивного рыболовства, хотя изначально планировала вступить в кружок рукоделия.

Сэйю: Канон Такао[1]; исполнение роли: Рико[2]

Нацуми Ходака (яп. 帆高 夏海 Ходака Нацуми) — подруга детства Хины, которую та почти забыла. Как и Хина, учится на первом году старшей школы и является членом рыболовного кружка. Увлечена рыбалкой и занимается ей ещё с начальной школы.

Сэйю: Нацуми Каваида[1]; исполнение роли: Нацуми Икэда[2]

Юки Куроива (яп. 黒岩 悠希 Куроива Ю:ки) — председатель рыболовного кружка, учится на третьем году старшей школы. Именно она убедила Хину вступить в кружок.

Сэйю: Ю Сасахара[1]; исполнение роли: Ноа Цурусима[2]

Макото Оно (яп. 大野 真 О:но Макото) — старшеклассница, состоящая второй год в рыболовном кружке. Высокая девушка в очках, довольно хорошо эрудированный и надёжный человек. Во время рыбалки всегда носит спасательный жилет.

Сэйю: Сатоми Акэсака[1]; исполнение роли: Хинако Кикути[2]

Саяка Котани (яп. 小谷 さやか Котани Саяка) — школьная медсестра и куратор рыболовного кружка.

Сэйю: Ами Косимидзу[3]

Отец Хины (яп. 陽渚の父 Хина но тити) — бывший член рыболовного кружка, в который он вступил во время обучения в школе. Его отец (дедушка Хины) оставил множество рыболовных принадлежностей.

Сэйю: Хироаки Тадзири; исполнение роли: Кэндзи Ябэ[2]

Сигэмацу Акаи (яп. 赤井 繁松 Акаи Сигэмацу) — заведующий магазином рыболовных принадлежностей, маскотом которого является маленький красный осьминог.

Сэйю: Сигэру Тиба; исполнение роли: Сёитиро Акабоси[2]

Diary of Our Days at the Breakwater, написанная и проиллюстрированная Ясуюки Косакой, публикуется в ежемесячном журнале сэйнэн-манги Young Champion Retsu издательства Akita Shoten с 21 февраля 2017 года[4]. На май 2024 года главы манги были скомпонованы в двенадцать томов-танкобонов. Первый том поступил в продажу 20 октября 2017 года[5].

В июле 2020 года было объявлено о временной приостановке публикации манги в связи с сильным наводнением, затронувшем дом Косаки на острове Кюсю[6]. В ноябре 2020 года стало известно, что публикация манги будет вновь приостановлена[7]. Регулярная публикация манги была возобновлена в апреле 2021 года[8].

Список томов

[править | править код]
Дата публикации ISBN
01 20 октября 2017 г.[9] ISBN 978-4-2532-5736-7
02 19 марта 2018 г.[10] ISBN 978-4-2532-5737-4
03 20 ноября 2018 г.[11] ISBN 978-4-2532-5738-1
04 19 апреля 2019 г.[12] ISBN 978-4-2532-5739-8
05 18 октября 2019 г.[13] ISBN 978-4-2532-5740-4
06 19 марта 2020 г.[14] ISBN 978-4-2532-5741-1
07 18 декабря 2020 г.[15] ISBN 978-4-2532-5742-8
08 18 ноября 2021 г.[16] ISBN 978-4-2532-5743-5
09 20 июня 2022 г.[17] ISBN 978-4-2532-5744-2
10 20 февраля 2023 г.[18] ISBN 978-4-2532-5745-9
11 20 сентября 2023 г.[19] ISBN 978-4-2532-5746-6
12 20 мая 2024 г.[20] ISBN 978-4-2532-5747-3
13 19 декабря 2024 г.[21] ISBN 978-4-2532-5748-0

Об адаптации манги в формат аниме-сериала было объявлено 16 апреля 2019 года в пятом выпуске журнала Young Champion Retsu[22]. Его производством занялась студия Doga Kobo, на должность режиссёра был назначен Такахару Окума, сценаристом стал Фумихико Симо[англ.], дизайнером персонажей — Кацухиро Кумагаи, а композитором — Мики Сакураи[23][24]. Аниме-сериал транслировался со 7 апреля по 22 сентября 2020 года на AT-X, Tokyo MX и других телеканалах[25]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Sea Horizon»; закрывающая — «Tsuri no Sekai e» (яп. 釣りの世界へ Цури но сэкаи э, «К миру рыбной ловли»), исполненные Канон Такао[англ.], Нацуми Каваидой[англ.], Ю Сасахарой[англ.] и Сатоми Акэсакой[25].

За пределами Азии аниме-сериал лицензирован стриминговым сервисом Funimation[26]. После приобретения корпорацией Sony сервиса Crunchyroll аниме-сериал был перенесён из Funimation в каталог данного сервиса[27]. На территории Южной и Юго-Восточной Азии аниме-сериал лицензирован компанией Muse Communication[англ.][28], в России — сервисом Wakanim под названием «Дневник волнорезного клуба»[29].

15 апреля 2020 года было объявлено о том, что в связи с пандемией COVID-19 трансляция аниме-сериала с четвёртой серии будет приостановлена[30]. 1 июня 2020 года стало известно, что трансляция аниме-сериала возобновится 7 июля с первой серии; четвёртая серия вышла 28 июля[31].

В июле 2020 года Агентство по рыболовству (входит в состав министерства сельского хозяйства, лесных угодий и рыбного промысла Японии) выпустило брошюру «Правила и порядки спортивного рыболовства», содержащая иллюстрации с изображением персонажей аниме-сериала[32].

Веб-дорама

[править | править код]

Об адаптации сюжета манги в формат веб-дорамы было объявлено 17 января 2023 года[33]. Её режиссёром стал Такахиро Хориэ, а на должность сценариста был назначен Такэси Миямото[2]. Веб-дорама транслировалась с 13 июня по 8 августа 2023 года в японском стриминговом сервисе Lemino[англ.][2]. Основная музыкальная тема — «Watashi-tachi no Journey» (яп. わたし達のジャーニー Ватаси-тати но дзя:ни:, «Наше путешествие»), исполненная группой Kaneyorimasaru[2]. Состоит из девяти серий[2].

В июле 2021 года компания Max Factory выпустила коллекционную фигурку персонажа Хины Цуруги[34]. На ноябрь 2021 года общий тираж манги составляет более одного миллиона проданных копий[35].

В путеводителе сайта Anime News Network по аниме-сериалам весны 2020 года Ник Кример, Ребекка Сильверман, Терон Мартин и Джеймс Бекетт провели обзор первой серии аниме-сериала[36]. Ник Кример посчитал, что первая серия страдает от «структурных, повествовательных и эстетических проблем», не позволяющие передать такую же атмосферу японской глубинки, как в Laid-Back Camp, и отметил «тональное несоответствие» его содержанию и недружелюбное отношение членов рыболовного кружка к Хине[36]. Ребекка Сильверман также раскритиковала жесткие методы членов кружка по отношению к Хине, но похвалила аниме-сериал за точный показ «положения в небольших приморских городках» и их различные виды деятельности, заключив, что он понравится любителям «неспешных историй о рыбалке», однако может не привлечь к себе зрителей, не являющихся целевой аудиторией жанра[36]. Терон Мартин написал: «Технические достоинства здесь на приличном уровне, но ничего выдающегося, поэтому вопрос тут будет заключаться в том, смогут ли „милые девушки“ привлечь тех, кто не интересуется таким хобби. В связи с этим я отношу его к тому же разряду, что и Tamayomi[англ.]: может быть смотрибельно, однако, как минимум, нужно быть восприимчивым к хобби, о котором идёт речь»[36]. Джеймс Беккет похвалил аниме-сериал за «уютное повседневное очарование», а также за «приглушённую и привлекательную» художественную работу и располагающий к себе состав сэйю[36]. Беккет добавил, что не будет смотреть дальше, но заключает: «Тем не менее, [аниме-сериал] предоставит много образовательно-развлекательного материала для тех людей, у которых есть свои собственные тёплые воспоминания о рыбалке, а также для тех, кто заинтересован в том, чтобы узнать больше об этом промысле, заручившись поддержкой группы замечательных анимешных девушек»[36].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Loo, Egan. Hōkago Teibō Nisshi Fishing Anime’s Promo Unveils Main Cast (англ.). Anime News Network (27 декабря 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 28 января 2021 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Diary of Our Days at the Breakwater Show’s Trailer Reveals Cast, Staff, June 13 Debut, Theme Song (англ.). Anime News Network (31 мая 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  3. アニメ「放課後ていぼう日誌」ていぼう部顧問の小谷さやか役は小清水亜美 (яп.). Natalie (1 августа 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  4. アニメ「龍の歯医者」に参加の新鋭が描く女子高生の釣りライフ、YC烈で開幕 (яп.). Natalie (21 февраля 2017). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  5. 生き物が苦手なJKが、個性的な仲間と釣りに挑戦「放課後ていぼう日誌」1巻 (яп.). Natalie (20 октября 2017). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  6. Sherman, Jennifer. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Goes on Hiatus Due to Flooding in Creator’s Area (англ.). Anime News Network (6 июля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  7. Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Goes on Hiatus in December (англ.). Anime News Network (20 ноября 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  8. Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Resumes in April (англ.). Anime News Network (18 марта 2021). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  9. 放課後ていぼう日誌 第1巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  10. 放課後ていぼう日誌 第2巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  11. 放課後ていぼう日誌 第3巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  12. 放課後ていぼう日誌 第4巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  13. 放課後ていぼう日誌 第5巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 28 декабря 2019 года.
  14. 放課後ていぼう日誌 第6巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  15. 放課後ていぼう日誌 第7巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 3 декабря 2021 года.
  16. 放課後ていぼう日誌 第8巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 22 октября 2021 года.
  17. 放課後ていぼう日誌 第9巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 26 июня 2022 года.
  18. 放課後ていぼう日誌 第10巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  19. 放課後ていぼう日誌 第11巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  20. 放課後ていぼう日誌 第12巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 20 мая 2024.
  21. 放課後ていぼう日誌 第13巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 15 ноября 2024.
  22. Sherman, Jennifer. Yasuyuki Kosaka’s Hōkago Teibō Nisshi Fishing Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network (15 апреля 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  23. Sherman, Jennifer. Hōkago Teibō Nisshi Fishing Anime Reveals Staff, Visual, April 2020 Debut (англ.). Anime News Network (14 октября 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 14 октября 2019 года.
  24. 『放課後ていぼう日誌』出演声優に高尾奏音さん・川井田夏海さん・篠原侑さん・明坂聡美さん! PV公開、「釣りフェスティバル2020」情報も到着 (яп.). Animate Times (28 декабря 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  25. 1 2 Hodgkins, Crystalyn. Hōkago Teibō Nisshi Anime’s 2nd Promo Video Reveals April 7 Premiere (англ.). Anime News Network (6 марта 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  26. Sherman, Jennifer. Funimation to Stream Diary of Our Days at the Breakwater Anime (англ.). Anime News Network (6 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  27. Komatsu, Mikikazu. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Gets Live-action Drama in The Early Summer of 2023. The 12-episode TV anime adaptation is available on Crunchyroll (англ.). Crunchyroll (17 января 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  28. Pineda, Rafael Antonio. Muse Asia, Malaysia, Vietnam Streams Shachibato!, Shironeko, Hōkago Teibō Nisshi (англ.). Anime News Network (6 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023.
  29. Откройте для себя сериалы лета 2020! Wakanim (25 июня 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  30. Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Anime Delayed Due to COVID-19 Coronavirus Pandemic (англ.). Anime News Network (14 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 9 августа 2021 года.
  31. Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Anime Restarts on July 7 After COVID-19 Delay (англ.). Anime News Network (1 июня 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  32. Morrissy, Kim. Diary of Our Days at the Breakwater Produces Fishing Etiquette Pamphlet with Japanese Government (англ.). Anime News Network (11 июля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  33. Cayanan, Joanna. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Gets Live-Action Series in Summer (англ.). Anime News Network (17 января 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
  34. 「放課後ていぼう日誌」鶴木陽渚がfigmaに、マゴチを釣った瞬間も再現 (яп.). Natalie (31 декабря 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  35. ヤングチャンピオン烈 2021年No12 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  36. 1 2 3 4 5 6 Creamer, Nick; Silverman, Rebecca; Martin, Theron; Beckett, James.: The Spring 2020 Anime Preview Guide — Diary of Our Days at the Breakwater (англ.). Anime News Network (7 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 27 октября 2021 года.