Deja Vu (песня Оливии Родриго) (Deja Vu (hyvux Klnfnn Jk;jnik))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Deja Vu
Обложка сингла Оливии Родриго «Deja Vu» (2021)
Сингл Оливии Родриго
с альбома Sour
Дата выпуска 1 апреля 2021
Формат Цифровая дистрибуция, стриминг
Жанры
Язык английский
Длительность 3:35
Авторы песни
Продюсер Daniel Nigro
Лейблы
Хронология синглов Оливии Родриго
«Drivers License»
(2021)
«Deja Vu»
(2021)
«Good 4 U»
(2021)
Видеоклип
Логотип YouTube «Deja Vu»

«Deja Vu» — песня американской певицы Оливии Родриго, вышедшая 1 апреля 2021 года на лейблах Interscope Records и Geffen Records в качестве второго сингла с дебютного альбома Sour. Песня была анонсирована на веб-сайте певицы и в её социальных сетях 29 марта 2021 года — за три дня до выхода песни[2]. Она является продолжением коммерчески успешного дебютного сингла «Drivers License». Песня о разбитом сердце и воспоминаниях, сочетает такие стили как психоделический поп, поп-рок, арт-поп и инди-поп.

Родриго написала песню вместе с её продюсером Дэном Нигро. Музыканты Тейлор Свифт, Джек Антонофф и St. Vincent также получили признание как соавторы песни, поскольку она интерполирует песню Свифт 2019 года «Cruel Summer». Песня «Дежавю» показывает, как Родриго вспоминает бывшего любовника, у которого другие отношения, о его дежа вю, когда его поведение с новой возлюбленной вызывает в памяти то, что он раньше делал с Родриго. Как и её предшественник, песня получила признание музыкальных критиков. Сопровождающее музыкальное видео происходит в Малибу (Калифорния) и изображает новую девушку субъекта, которую играет Талия Райдер, имитирующую все стили и привычки самой Родриго.

«Deja Vu» дебютировал под номером восемь в США Billboard Hot 100, став вторым подряд синглом с «Sour», вошедшим в первую десятку чарта после «Drivers License»; Родриго также стала первым артистом в истории, дебютировавшим со своими первыми двумя синглами в первой десятке Hot 100. После выхода альбома Sour песня поднялась до третьего места в чарте, став третьим синглом певицы, вошедшим в тройку лучших. В других странах сингл вошёл в десятку лучших в Австралии, Канаде, Ирландии, Латвии, Малайзии, Новой Зеландии, Сингапуре, Словакии и Великобритании.

Родриго начала опубликовать загадочные тизеры в своих социальных сетях аккаунтах в конце марта 2021 года[3]. 29 марта она объявила, что новый сингл будет называться «Deja Vu», и сообщила дату релиза, который состоится спустя три дня, заверив фанатов, что это объявление не было шуткой на День смеха. В том же посте она представила обложку сингла[4][5]. Родриго опубликовала три загадочных мерцающих клипа перед объявлением, на которых изображены тающий рожок мороженого, дрейфующие облака и машина, едущая вдоль океана, что Стеффани Ван из Nylon истолковала как отсылку к лирике «Deja Vu»[6]. В интервью MTV News Родриго заявила, что песня «определённо не похожа на „Drivers License“», и была взволнован и нервничала по поводу того, что её аудитория видит или ожидает что-то другое[7].

Композиция

[править | править код]

«Deja Vu» была создана и записана в конце 2020 года[8]. Она была описана как эфирная среднетемповая психоделическая поп-музыка[9], поп-рок[10], арт-поп[11] и инди-поп-песня[12], в то время как другие источники отмечают альтернативные влияния[9][13]. Она содержит лирику, вращающуюся вокруг разбитого сердца[14].

В «Deja Vu» Родриго обращается к прошлому партнёру, у которого в настоящее время другие отношения, и вспоминает, как они ездили по побережью Калифорнии, ели клубничное мороженое, смотрели повторы шоу Glee и слушали песню Билли Джоэла «Uptown Girl»[15].

Песня получила положительные отзывы музыкальных обозревателей. Куинн Морленд из Pitchfork заявил, что с «Deja Vu» Родриго становится «следующим тяжеловесом поп-музыки», похвалив «восхитительно заманчивую» постановку песни и назвав её «дерзкой» и «горько-сладким катарсисом»[16]. Том Брейхан из Stereogum отметил стилистическое изменение темпа по сравнению с «Drivers License», описав трек как «головокружительный топающий поп-бангер с эйфорически-певучим припевом», хотя он также отметил схожий сюжет[17]. Татьяна Тенрейро из The A.V. Club оценила трек как улучшение по сравнению с дебютным синглом певицы, заявив, что «Deja Vu — это потрясающий, сверкающий трек, который похож на брак между Тейлор Свифт и Radiohead»[18].

Итоговые списки критиков

[править | править код]

Некоторые издания включили «Deja Vu» в список 100 лучших песен 2021 года. Роб Шеффилд из Rolling Stone поставил песню на второе место и счёл её самой лучшей и недооценённой среди успешных релизов Родриго в том году, утвердив её в статусе «поп-дивы момента». Он с большим энтузиазмом отозвался о песне «Uptown Girl»: «Это идеальная поездка на поп-машине времени»[19]. Pitchfork включил «Deja Vu» в рейтинг под номером 10, а Дженн Пелли заявила, что, несмотря на успех «Drivers License» в чартах, «Deja Vu» ознаменовал становление Родриго как артистки. Она отметила её искреннее возмущение по поводу банальных занятий её бывшего и его партнёра и заявила, что «в драме [песни] Оливия — режиссёр»[20]. NPR включил её в список под номером 20, а Линдси Маккенна заявила, что, несмотря на интерполяцию, «трек — это все Родриго: резкая отповедь ушному червю, поданная с непочтительной игривостью и грубой силой»[21]. В рейтинге дискографии Родриго за 2023 год Шеффилд назвала «Deja Vu» своей лучшей песней, а Джесси Аткинсон — пятой лучшей[22][23].

Публикация Список Ранг Ссылка
NPR The 100 Best Songs of 2021 20 [21]
Pitchfork The 100 Best Songs of 2021 10 [20]

Коммерческий успех

[править | править код]

«Deja Vu» дебютировала на 8-м месте в Billboard Hot 100, что сделало Родриго первым артистом, дебютировавшим с двумя первыми своими синглами в топ-10 чарта Hot 100[24]. Также она стала первым музыкантом, дебютировавшим в лучшей пятёрке стримингового чарта Billboard Streaming Songs своими первыми двумя хитами. «Deja Vu» 17 апреля 2021 года дебютировал на 4-м месте, а ранее сразу на 1-м месте стартовал «Drivers License». Прошлый рекорд Streaming Songs был лишь в десятке лучших, он у Леди Гаги: «Applause» и «Dope» дебютировали на 9-м и 1-м местах соответственно, в 2013 году, когда это стриминговый хит-парад стартовал[25]. 5 июня 2021 года песня поднялась на 3-е место Hot 100[26].

Музыкальное видео

[править | править код]
Talia Ryder in a grey top and black jacket, smiling
Актриса Талия Райдер снялась в клипе «Deja Vu».

Перед выходом «Deja Vu» Родриго появилась на YouTube и MTV для премьеры своего нового сингла, она сказала, что они с командой сняли видеоклип на «Deja Vu» в Малибу. Режиссёром клипа стала Элли Эвитал (Allie Avital Tsypin, дочь Георгия Цыпина, сценариста Сочинской Олимпиады-2014), работавшая с Кешей и Рэйчел Платтен[27]. В видео снялась 18-летняя американская актриса Талия Райдер (Talia Ryder)[28][29].

В клипе Родриго едет по шоссе Тихоокеанского побережья в косынке, напоминающей те, что носили актрисы в фильмах Альфреда Хичкока. Приехав домой, она примеряет такое же зелёное платье, как и Райдер, и сталкивается с отражением последней в зеркале. Родриго осознаёт сходство между бывшими отношениями своего бывшего партнёра с ней и его нынешними отношениями с Райдером. Поначалу она пытается порадоваться за неё и улыбается, но в итоге приходит в ярость и разбивает кувалдой телевизор. По мнению Дарлин Адероджу из People, в фильме показано «эмоциональное путешествие, которое переживает влюблённый, разбивший сердце, когда его бывший официально уходит к другой»[30][31].

Живые выступления

[править | править код]

Исполнение Родриго песни «Deja Vu» для MTV Push было опубликовано в Интернете 1 мая 2021 года[32]. Она повторила песню во время своего концерта Tiny Desk Concert[англ.] в департаменте автотранспорта в декабре 2021 года[33][34]. Родриго спела её в розовом платье для Billboard Women in Music 2 марта 2022 года. Во время предварительного съёмок её сопровождала женская группа из четырёх человек в белых нарядах. Эндрю Унтербергер из Billboard отметил, что Родриго продемонстрировала типично уязвимую интимность и прямоту и предложила попеременно приятное и мрачное исполнение[35]. Она включила «Deja Vu» в сет-лист своего концертного тура 2022 Sour Tour[англ.][36]. Родриго исполнила песню на фестивале Гластонбери 2022[37]. Она представила песню, сказав: «Я просто хотела задать вам вопрос, ребята, у кого-нибудь здесь бывает дежавю?», что, по мнению Лоры Снейпс из The Guardian, подчёркивает какофонию между её более экспромтными и запланированными моментами во время шоу[38]. Родриго повторила «Deja Vu» в дуэте с Билли Джоэлом на фортепиано во время одного из концертов Billy Joel in Concert[англ.], после чего последовала «Uptown Girl»[39][40][41].

Участники записи

[править | править код]

По данным сервиса Tidal[42].

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[83] 5× Платиновый 350 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[84] 3× Платиновый 240 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[85] Золотой 45 000double-dagger
 Франция (SNEP)[86] Золотой 100 000double-dagger
 Италия (FIMI)[87] Золотой 35 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[88] Бриллиантовый+2× Платиновый+Золотой 1 050 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[89] Платиновый 30 000double-dagger
 Норвегия (IFPI Norway)[90] Платиновый 60 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[91] Платиновый 50 000double-dagger
 Португалия (AFP)[92] Платиновый 10 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[93] Платиновый 60 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[94] Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[95] 4× Платиновый 4 000 000double-dagger
Стриминг
 Швеция (GLF)[96] Золотой 4 000 000dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История релиза

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл Ссылка
Весь мир Мир 1 апреля 2021 Geffen [5][97]
 США 6 апреля 2021 Contemporary hit radio Interscope [98]

Примечания

[править | править код]
  1. Olivia Rodrigo wonders if you have 'Deja Vu' on pyschedelic new single. Rolling Stone (1 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  2. Olivia Rodrigo. Дата обращения: 29 марта 2021. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года.
  3. Iasimone, Ashley Olivia Rodrigo Wipes Her Instagram Account, Posts Cryptic Teasers. Billboard (27 марта 2021). Дата обращения: 29 марта 2021. Архивировано 27 марта 2021 года.
  4. Atkinson, Katie Olivia Rodrigo Announces Brand-New Song 'Deja Vu': Here's When It's Out. Billboard (29 марта 2021). Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  5. 1 2 Smith, Sophie Olivia Rodrigo Announces New Single 'Deja Vu'. UDiscover Music (29 марта 2021). Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  6. Wang, Steffanee Olivia Rodrigo's Follow-up to 'Drivers License' Is Coming. Nylon (30 марта 2021). Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 30 марта 2021 года.
  7. Robidoux, Brandy Olivia Rodrigo's 'Déjà Vu' Lyrics Are A Brutal Note To Her Ex. Elite Daily (1 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  8. Olivia Rodrigo releases new single track "deja vu", announces debut album 'Sour Out Friday' on May 21. ANI News (17 апреля 2021). Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  9. 1 2 "'The Breakdown': Olivia Rodrigo Details the Making of Psychedelic New Song 'Deja Vu'". Rolling Stone. 2021-04-07. Архивировано 7 апреля 2021. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  10. Paul, Larisha (2021-05-21). "Every Song Ranked on Olivia Rodrigo's 'Sour': Critic's Picks". Billboard. Архивировано 22 мая 2021. Дата обращения: 21 мая 2021.
  11. Molanphy, Chris Why Olivia Rodrigo's "Good 4 U" Is Rock's First Hot 100 No. 1 in Years. Slate (29 мая 2021). Дата обращения: 29 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
  12. Retta, Mary Olivia Rodrigo's Teenage Angst Is Not Just for Teenagers (26 мая 2021). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 31 июля 2021 года.
  13. Olivia Rodrigo drops reflective new single 'Deja Vu' and reveals debut album release date. Variety (1 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  14. Ali, Rasha It's 'Deja Vu': Olivia Rodrigo's new single about heartbreak sounds like a journal entry in the best way. USA Today (1 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 3 апреля 2021 года.
  15. Kyle, Meredith B. Olivia Rodrigo's New Single 'Deja Vu' Is About an Ex Who's Moved on With Someone Similar. Entertainment Tonight (1 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  16. Moreland, Quinn 'Deja Vu' by Olivia Rodrigo Review. Pitchfork (1 апреля 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  17. Breihan, Tom 'Olivia Rodrigo – "deja vu". Stereogum (1 апреля 2021). Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  18. Tenreyro, Tatiana "Olivia Rodrigo's new single is even better than her first: 5 new releases we love". The A.V. Club (2 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 2 апреля 2021 года.
  19. Sheffield, Rob (2021-12-22). "Rob Sheffield's Top 25 Songs of 2021". Rolling Stone. Архивировано 1 июля 2022. Дата обращения: 1 июля 2022.
  20. 1 2 Pelly, Jenn The 100 Best Songs of 2021. Pitchfork (6 декабря 2021). Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  21. 1 2 McKenna, Lyndsey (2021-12-02). "The 100 Best Songs of 2021". NPR. Архивировано 11 декабря 2021. Дата обращения: 11 декабря 2021.
  22. Sheffield, Rob (2023-09-13). "Every Olivia Rodrigo Song, Ranked". Rolling Stone. Архивировано 17 сентября 2023. Дата обращения: 8 октября 2023.
  23. Atkinson, Jessie Olivia Rodrigo's 10 Best Songs… Ranked! NME (5 сентября 2023). Дата обращения: 8 октября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  24. Bruno Mars & Anderson .Paak, as Silk Sonic, Top Billboard Hot 100 With 'Leave the Door Open' (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  25. Olivia Rodrigo Makes History on Streaming Songs Chart (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  26. Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100 (англ.). Billboard (1 июня 2021). Дата обращения: 1 июня 2021. Архивировано 1 июня 2021 года.
  27. Dodson, P. Claire (2021-04-01). "Olivia Rodrigo's "Deja Vu" Music Video Puts a New Twist on That Love Triangle". Teen Vogue. Архивировано 14 апреля 2021. Дата обращения: 1 апреля 2021.
  28. Paul, Larisha Olivia Rodrigo Releases Retrospective Video For Latest Single 'Deja Vu'. uDiscover Music (1 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  29. Olivia Rodrigo releases new single track 'deja vu', announces debut album 'Sour Out Friday' on May 21. Asian News International (17 апреля 2021). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  30. Aderoju, Darlene Watch Olivia Rodrigo's 'Deja Vu' Music Video About an Ex's New Girlfriend: 'We Did That Too'. People (1 апреля 2021). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  31. Marine, Brooke 'Déjà Vu': Olivia Rodrigo Puts Her Driver's License To Use. W (апрель 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
  32. Olivia Rodrigo – 'deja vu'. MTV Europe Music Awards (1 мая 2021). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 29 июня 2022 года.
  33. Blistein, Jon (2021-12-07). "Olivia Rodrigo Makes the DMV Cool in New 'Tiny Desk (Home) Concert'". Rolling Stone. Архивировано 8 декабря 2021. Дата обращения: 29 июня 2022.
  34. Ruiz, Matthew Ismael Watch Olivia Rodrigo's 'Tiny Desk (Home) Concert' Performance. Pitchfork (7 декабря 2021). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  35. Unterberger, Andrew (2022-03-02). "Olivia Rodrigo Delivers a Searing 'Deja Vu' and Accepts Woman of the Year at Billboard's 2022 Women in Music". Billboard. Архивировано 15 апреля 2022. Дата обращения: 29 июня 2022.
  36. Spanos, Brittany. "Olivia Rodrigo Finds Her Teenage Dream at 'Sour' Tour Opener in Portland". Rolling Stone. Архивировано 6 апреля 2022. Дата обращения: 6 апреля 2022.
  37. Mylrea, Hannah Olivia Rodrigo live at Glastonbury 2022: a career and festival defining moment. NME (26 июня 2022). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  38. Snapes, Laura Olivia Rodrigo review – a thrilling, furious Glastonbury moment. The Guardian (25 июня 2022). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 29 июня 2022 года.
  39. Aniftos, Rania (2022-08-24). "Do You Get Deja Vu? Olivia Rodrigo Performs With Billy Joel at Madison Square Garden". Billboard. Архивировано 25 августа 2022. Дата обращения: 25 августа 2022.
  40. Gallagher, Alex Watch Olivia Rodrigo join Billy Joel to perform 'Deja Vu' and 'Uptown Girl' at Madison Square Garden. NME (25 августа 2022). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
  41. Greene, Andy (2022-08-25). "Watch Olivia Rodrigo Sing 'Deja Vu' and 'Uptown Girl' With Billy Joel". Rolling Stone. Архивировано 25 августа 2022. Дата обращения: 25 августа 2022.
  42. deja vu - Olivia Rodrigo - 2021. Tidal. Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  43. "Australian-charts.com – Olivia Rodrigo – Deja Vu". ARIA Top 50 Singles.
  44. "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Deja Vu"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  45. Billboard Canadian Hot 100 Chart: June 5, 2021. Billboard. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  46. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202121 into search.
  47. "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Deja Vu"  (нид.). Ultratop 50.
  48. "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Deja Vu"  (нид.). Ultratip.
  49. "Musicline.de – Olivia Rodrigo Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  50. Billboard Global 200 Chart: June 5, 2021. Billboard. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  51. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  52. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  53. Billboard Japan Hot Overseas [2021/06/02 公開] (неопр.). Billboard Japan. Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  54. 2021 16-os SAVAITĖS (balandžio 16-22 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA (23 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  55. "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Deja Vu"  (нид.). Single Top 100.
  56. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (31 мая 2021). Дата обращения: 29 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
  57. VG-lista – Olivia Rodrigo. VG-lista. Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  58. "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Deja Vu". AFP Top 100 Singles.
  59. "Spanishcharts.com – Olivia Rodrigo – Deja Vu" Canciones Top 50.
  60. Veckolista Heatseeker, vecka 14. Sverigetopplistan. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  61. Veckolista Singlar, vecka 22. Sverigetopplistan. Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  62. "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Deja Vu". Swiss Singles Chart.
  63. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  64. Trust, Gary Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard (1 июня 2021). Дата обращения: 1 июня 2021. Архивировано 1 июня 2021 года.
  65. Trust, Gary Bruno Mars & Anderson .Paak, as Silk Sonic, Top Billboard Hot 100 With 'Leave the Door Open'. Billboard (12 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  66. Adult Contemporary Chart: October 2, 2021. Billboard. Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 21 ноября 2021 года.
  67. Adult Pop Songs Chart: Week of September 4, 2021. Billboard. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  68. billboardcharts. This week's top 5 on #PopAirplay... [твит]. Твиттер (2 августа 2021). Дата обращения: 3 августа 2021.
  69. Pop Songs Chart: Week of August 7, 2021. Billboard. Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
  70. ARIA Top 100 Singles for 2021. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
  71. "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  72. Chile Top 100 Anual 2021 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  73. "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. 2021-11-30. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  74. Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  75. Griffiths, George Ireland's official biggest songs of 2021. Official Charts Company (9 января 2022). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
  76. Top Selling Singles of 2021. Recorded Music NZ. Дата обращения: 24 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  77. Puerto Rico Top 100 Anual 2021 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  78. Schweizer Jahreshitparade 2021. hitparade.ch. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  79. Griffiths, George The Official Top 40 biggest songs of 2021. Official Charts Company (4 января 2022). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  80. "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 3 декабря 2021. Дата обращения: 2 декабря 2021.
  81. "Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  82. "Pop Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  83. Jan 2024 Single Accreds. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 16 февраля 2024.
  84. Canadian single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (англ.). Music Canada. Дата обращения: 17 апреля 2022.
  85. Danish single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu. IFPI Danmark. Дата обращения: 22 марта 2022.
  86. French single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 20 апреля 2023.
  87. Italian single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 29 ноября 2021.
  88. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 5 июля 2023. Type Olivia Rodrigo in the box under the ARTISTA column heading and Deja Vu in the box under the TÍTULO column heading.
  89. New Zealand single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 10 января 2022.
  90. Norwegian single certifications – Olivia Rodrigo (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 5 ноября 2021.
  91. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 7 сентября 2022.
  92. Portuguese single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 12 августа 2021.
  93. Spanish single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 14 января 2024.
  94. British single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 15 января 2022.
  95. American single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 26 июня 2023.
  96. Sverigetopplistan – Olivia Rodrigo (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 13 марта 2022.
  97. Olivia_Rodrigo. my new song deja vu is out Thursday at 9am pst. I promise it’s not an April fools joke lol. [твит]. Твиттер. Дата обращения: 1 апреля 2021. Missing or empty |date= (help)
  98. Top 40/Mainstream – Future Releases. All Access Music Group. Дата обращения: 31 марта 2021. Архивировано 31 марта 2021 года.