Bart of Darkness (Bart of Darkness)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Барт тьмы
Bart of Darkness
Серия телесериала «Симпсоны»
Барт наблюдает в телескоп за Фландерсом
Барт наблюдает в телескоп за Фландерсом
Основная информация
Номер серии Сезон 6
Номер 104
Режиссёр Джим Реардон
Автор сценария Ден МакГрат
Исполнительный продюсер Дэвид Миркин
Код серии 1F22
Дата выхода 4 сентября 1994 года
Характеристики серии
Надпись на доске «Фасоль - это не фрукт и не музыкальный инструмент» (англ. Beans are neither fruit nor musical)
Сцена на диване Симпсоны на корточках сидят перед телевизором. К ним подползает диван, запрыгивает им на колени и придавливает их.
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Secrets of a Successful Marriage Lisa’s Rival

«Bart of Darkness» (с англ. — «Барт тьмы») — первый эпизод шестого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 4 сентября 1994 года. Автор сценария Ден МакГраф, режиссёр Джим Реардон. В эпизоде Барт ломает ногу, в результате уединения самовнушает, что Нед Фландерс совершил убийство.

В Спрингфилде установилась ужасная жара. Администрация города выделила деньги на передвижной бассейн на базе грузового автомобиля — он ездит по городу, и дети купаются в нем. Однако денег в городской казне хватило всего на один день такой услуги. Барт и Лиза, которым понравилось купаться, уговаривают своего отца купить им собственный, стационарный бассейн, который вся семья возводит во дворе. Новость о том, что у Симпсонов есть бассейн, быстро распространяется среди детей города. Множество детей, в том числе и совершенно незнакомых, приходит к Симпсонам, чтобы искупаться в их бассейне. Барт, поддавшись на уговоры, пытается спрыгнуть в бассейн со своего домика на дереве, но падает мимо бассейна и ломает ногу. Доктор Хибберт накладывает ему гипс, и, разумеется, до конца лета о бассейне ему приходится забыть.

Сидеть с Бартом в комнате, в то время как во дворе есть бассейн, никто не хочет. Даже Милхаус ограничился только тем, что подписал Барту гипс маркером, после чего убежал купаться. Лиза хотела посидеть с Бартом, но тоже не смогла противостоять искушению бассейна. Чтоб брат не скучал, она подарила ему свой телескоп, и больше его не навещала. Изоляция мало-помалу делает из Барта раздражительного параноика.

Рассматривать в подаренный телескоп звезды Барту скоро надоедает. Он начинает подсматривать за жителями города. Однажды он слышит со стороны дома Фландерсов женский крик. В телескоп он видит, что Нед Фландерс закапывает что-то у себя на заднем дворе. Барт убежден, что Нед убил и закопал там свою жену.

Тем временем Лиза наслаждается популярностью, которой пользуется благодаря бассейну. Дети всячески подлизываются к ней, и Лиза воспринимает это как дружбу. Это вызывает зависть у Мартина Принса. Мечтая о таком же количестве друзей, он собирает у себя во дворе больший и лучший бассейн, чем у Лизы — например, поперек него натянута волейбольная сетка. Узнав о бассейне Мартина, дети стремительно перемещаются туда, совершенно забыв о Лизе. Это открывает ей глаза на истинную причину её популярности. Кроме того, её начинает мучить совесть из-за отношения к брату, и она идет извиняться перед ним.

Со сломанной ногой Барт не может покидать своей комнаты. Поэтому, когда Фландерсы куда-то уехали, он просит Лизу проникнуть в дом Фландерсов и найти там доказательства преступления. Никаких доказательств не находится, но в это время неожиданно возвращается Нед Фландерс с огромным топором. Испугавшись, Лиза прячется на чердаке, но Фландерс направляется именно туда.

Барт решает спасти сестру. С ногой в гипсе он добирается до чердака дома Фландерсов как раз в тот момент, когда Нед вешает топор на пожарный щит у себя на чердаке. Выясняется, что Фландерс никого не убивал — Мод жива и здорова, просто она уезжала в христианский лагерь, а на выходные к ней присоединились и дети. «Убийцей» Нед назвал себя потому, что нечаянно залил водой горшок с любимым фикусом Мод, и именно этот горшок он закапывал у себя во дворе, пытаясь скрыть следы своего «преступления». Когда полицейские выкапывают этот фикус и показывают его, Нед испускает крик ужаса женским голосом — тот самый, из-за которого все и началось.

В конце, Мартин Принс вскоре лишается друзей из-за того что его бассейн разрушен из-за перегруза, а Нельсон ради "последнего оскорбления" спускает ему плавки.

  • Первоначально планировалось, что данный эпизод будет завершать пятый сезон мультсериала[1]. Однако во время его разработки произошло землетрясение, разрушившее здание студии, где работали над серией. Персонал студии вынужден был продолжать работу во временном здании, из-за чего работа задержалась на три месяца[2].
  • Большинство шуток над жарой в Спрингфилде основаны на собственном опыте разработчиков сериала. Например, Ден МакГраф в детстве во время жары имел привычку садиться перед открытым холодильником[3].
  • Крик Фландерса женским голосом озвучила актриса Трисс Макнилл.[4]

Культурные отсылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Mirkin, David (2004). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Bart of Darkness" (DVD). 20th Century Fox.
  2. Reardon, Jim (2004). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Bart of Darkness" (DVD). 20th Century Fox.
  3. Daniels, Greg (2004). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Bart of Darkness" (DVD). 20th Century Fox.
  4. Groening, Matt (2004). The Simpsons The Complete Sixth Season DVD commentary for the episode "Bart of Darkness" (DVD). 20th Century Fox.
  5. Richmond, Ray; Antonia Coffman. The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family[англ.] (англ.). — Harper Collins Publishers, 1997. — P. 148—149. — ISBN 0-00-638898-1.
  6. 1 2 3 4 5 Martyn, Warren; Wood, Adrian. Bart of Darkness. BBC (2000). Дата обращения: 25 июля 2007. Архивировано 2 апреля 2012 года.