Aku no musume (Aku no musume)

Aku no musume
яп. 悪ノ娘
Обложка альбома «‎Aku no Musume 〜 Seien no Jemini 〜 Bookaru & Saundotorakku»‎, где изображена «‎дочь зла»‎
Песня
Исполнитель	Kagamine Rin
Дата выпуска	4 апреля 2008
Жанры	J-pop,
Язык	японский
Длительность	4:35
Автор песни	mothy

Aku no meshitsukai
яп. 悪ノ召使
Песня
Исполнитель	mothy
Первый исполнитель	Kagamine Len, Kagamine Rin (бэк-вокал)
Дата выпуска	16 апреля 2008
Жанры	J-pop,
Язык	японский
Длительность	4:49
Автор песни	mothy

Regret message
яп. リグレットメッセージ
Песня
Исполнитель	mothy
Первый исполнитель	Kagamine Rin
Дата выпуска	29 мая 2008
Жанры	J-pop,
Язык	японский
Длительность	3:24
Автор песни	mothy

悪ノ娘
«Дочь зла»‎ Риллиан Люцифен д'Отриш (слева) и «слуга зла»‎ Аллен Авадония (справа) на обложке ранобэ «‎Aku no Musume Ki no Kuroatyuuru»‎
Жанр / тематика	драма
Ранобэ
Автор	mothy
Иллюстратор	ichika
Издатель	PHP
Публикация	10 августа 2010 года — 23 марта 2012 года
Томов	4
Манга «Aku no musume comic» 悪ノ娘 comic
Автор	mothy
Иллюстратор	Ichika
Издатель	PHP comic
Публикация	15 февраля 2014 года — настоящее время
Томов	4

Aku no musume (яп. 悪ノ娘, аку но мусумэ, рус. Дочь зла) — песня на основе програмного обеспечения VOCALOID, написанная японским музыкантом и мангакой mothy (Akuno-P) и выпущенная 4 апреля 2008 года на Piapro и 6 апреля 2008 года на NicoNicoDogua, которая приобрела популярность благодаря песне-продолжению «Aku no meshitsukai» (яп. 悪ノ召使 рус. Слуга зла), что дало толчок к созданию сначала одноимённой серии песен, называемой ранее «Story of Evil», а русскоязычными фанатами «Сагой зла», реже — «Королевством зла», позже ставшей частью более обширной серии «Evillious Chronicles», на основе которых её автором были созданы серия ранобэ и манг.

Одна из самых популярных песен Akuno-P вместе со «Слугой зла» и «Regret message» (яп. リグレットメッセージ), они так же одни из самых популярных песен, исполняемых вокалоидами Rin Kagamine и Len Kagamine. На момент 1 апреля 2022 года на официальном NicoNicoDogua-канале исполнителя «Aku no Musume», «Aku no meshitsukai» и «Regret message» набрали более 3,2 миллиона, 4,6 миллионов и 1,4 миллиона просмотров соответственно. Самые просматриваемые перезаливы или каверы этих песен на YouTube набрали 6,5 миллионов, 10 миллионов и 5,1 миллион просмотр соответственно.

11 ноября 2022 года mothy выпустил альбом «HISTORY OF 悪ノ娘» (рус. История о дочери зла), где собрана большая часть песен серии.

Сюжет

Местом действия серии песен является запад вымышленного континента Болганио, называемый Эвиллиосом (яп. エヴィリオス, эвириосу), непосредственно самой песни «Дочь зла» — королевство Люцифения (яп. ルシフェニア, русифениа), где на рубеже X—XI вв. по местному календарю правит одержимая гордыней четырнадцатилетняя принцесса Риллиан Люцифен д’Отриш (яп. リリアンヌ＝ルシフェン＝ドートゥリシュ, ририанну русифэн до: отурису), одержимость которой приводит к вызванному ревностью геноциду в соседней стране и доводит народ до революции и свержению принцессы. Песня-продолжение «Слуга зла» идёт лица от её слуги Аллена Авадонии (яп. アレン＝アヴァドニア, арэн авадониа), похожего на свою госпожу, повествующего о своей жизни, а «Стих раскаяния» — от лица уже свергнутой принцессы и повествует о её судьбе.

Песни в хронологическом порядке

Все песни, кроме «Sister Clarith no kimyouna ichiya», были собраны автором в альбом «HISTORY OF aku no musume».

Название	Официальное английское название	Исполнитель	Дата выхода
彼の王は泥より生まれた кано о: ва доро ёри умарэта	King of Lucifenia	Kagamine Len	21 сентября 2016
逆さ墓標のネオマリア сакаса бохё: но нэомариа	Prototype N	MAYU	14 августа 2016
英雄の鎧は常に紅く еию: но ёрои ва цунэни акаку	The Daughter of Red	MEIKO	7 августа 2016
あの橋に誓って ано хаси ни тикаттэ	Clockwork Lullaby 9	Megurine Luka	14 августа 2016
トワイライトプランク Twiright Prank	Day and night	Kagamine Len/Rin	27 января 2010
悪ノ娘 аку но мусумэ	The princess of Lucifer	Kagamine Rin	6 апреля 2008
悪ノ召使 аку но мэсицукаи	His significance of existence	Kagamine Len, Kagamine Rin (бэк-вокал)	14 апреля 2008
樹の乙女～千年のヴィーゲンリート ～ицуки но отомэ ~сэннэн но ви: гэнри: то~	Spirit of ELD	Hatsune Miku, Yowane Haku (бэк-вокал)	13 августа 2011
リグレットメッセージ regret message	Fallen angel	Kagamine Rin	25 мая 2008
白ノ娘 сиро но мусумэ	Bystander	Yowane Haku	6 января 2010
またたき мататаки		Kagamine Rin	7 августа 2014
針音ノ時計塔 синон но токэито:		KAITO, Kaai Yuki, Kagamine Rin/Len (бэк-вокал)	23 марта 2012
待ち続けた手紙 мати цудзукэта тегами	Lost Last	Kagamine Len	28 декабря 2011 12 августа 2019

Ранобэ

Название	Английский перевод	Дата выхода	ISBN
悪ノ娘 黄のクロアテュール Аку но мусумэ Ки но куроатю: ру	The Daughter of Evil: Clôture of Yellow	10 августа 2010	ISBN 978-4-569-79103-6
悪ノ娘 緑のヴィーゲンリート Аку но мусумэ Мидори но ви: гэнри: то	The Daughter of Evil: Wiegenlied of Green	25 февраля 2011	ISBN 978-4-569-79457-0
悪ノ娘 赤のプラエルディウム Аку но мусумэ Ака но пураэрудиуму	The Daughter of Evil: Praeludium of Red	23 декабря 2011	ISBN 978-4-569-80137-7
悪ノ娘 青のプレファッチオ Аку но мусумэ Ао но пурэфаттио	The Daughter of Evil: Praefacio of Blue	23 марта 2012	ISBN 978-4-569-80307-4
悪ノ間奏曲「悪ノ娘」ワールドガイ Аку но кансо: кёку Аку но мусумэ ва: рудогаидо	Entr’acte of Evil: The Daughter of Evil Worldguide	30 августа 2011	ISBN 978-4-569-79891-2
悪ノ叙事詩「悪ノ娘」ファンブック Аку но дзёдзиси Аку но мусумэ фанбукку	Epic of Evil: The Daughter of Evil Fanbook	26 августа 2012	ISBN 978-4-569-80724-9
悪ノ娘手帳 2013 Аку но мусумэ тетё: 2013	The Daughter of Evil Schedule Book 2013	16 декабря 2012	ISBN 978-4-569-80979-3

Манга

С 15 февраля 2014 года выпускается манга-адаптация одноимённой серии ранобэ с иллюстрациями Ichika. На момент 1 января 2023 года насчитывается 4 акта манги.

Неканонические и фанатские произведения

25 сентября 2010 года mothy выпустил мангу «Слуга зла» c иллюстациями Некоямы Миямы, а 24 февраля — две самопародийные манги из «Comedy of Evil Project» (яп. 悪ノ喜劇化ぷろじぇくと): «Aku musu» (яп. あくむす) (иллюстратор: Ken) и «Aku no Meshitsukai ~Opera Buffa!~» (яп. 悪ノ召使 ~おぺらぶっふぁ!~) (иллюстратор: Мэганэ Иму).

Кроме авторского творчества, так же есть фанатские песни под музыку из «Дочери зла» и «Слуги зла» про других персонажей серии. В сети есть бесчисленное количество каверов на разных языках, фанатских клипов и аранжировок на песни из этой серии. Самые известные аранжировки сделал Jounetsu-P или tetoteto, 28 апреля 2012 года выпустив с ними альбом «Aku no Musume / Aku no Meshitsukai Arenji Arubamu - Hiiro no Sayokyoku -» (яп. 悪ノ娘 / 悪ノ召使アレンジアルバム -緋色の小夜曲-), а в октябре того же года на NicoNicoDogua-канале японского певца GERO выпущены три клипа на каверы с использованием аранжировок «Дочери зла», «Слуги зла» и «regret message» из этого альбома.

Факты

• Песня была вдохновлена событиями Великой Французской Революции, а прототипом Риллиан была Мария-Антуанетта. Фамилия «д’Отриш» происходит от французского названия Австрии — «Autriche».
• В качестве вдохновения mothy использовал аниме «Higurashi no naku koro ni» и «Yatterman», а также роман Сидни Шелдона «Интриганка».

Ссылки

• Официальный сайт ранобэ Архивировано 6 мая 2019 года. (яп.)