3-й Венецианский кинофестиваль (3-w Fyuyenguvtnw tnuksyvmnfgl,)

3-й Венецианский кинофестиваль
Дата проведения	с 10 августа по 1 сентября 1935 года
Место проведения	Италия, Венеция
Сайт	labiennale.org/en/cinema/
2-й 4-й

3-й международный Венецианский кинофестиваль проходил с 10 августа по 1 сентября 1935 года. Начиная с третьего фестиваля, вручается Кубок Вольпи за лучшую мужскую и женскую роли.

Фильмы-участники

Австрия

• Эпизод / Episode, фильм Вальтера Райша
• Разбитый кувшин / Der zerbrochene Krug, фильм Эриха Энгеля
• Варьете предместья / Vorstadtsvarieté, фильм Вернера Хохбаума (1934)
• ...только комедиант / …nur ein Komödiant, фильм Эриха Энгеля
• Австрийское барокко / Das österreichische Barock (к/м, науч.-поп.)
• Австрийский театр в смене времён / Osterreichische Theater im Wandel der Zeit, фильм Ханса Людвига Бома (к/м, науч.-поп.)
• Праздник тела Христова / Corpus Domini (к/м)

Великобритания

• Сандерс с реки / Sanders of the River, фильм Золтана Корды
• Никогда не покидай меня / Escape Me Never, фильм Пауля Циннера
• Роман студента / The Student’s Romance, фильм Отто Кантурека
• Верфь / Shipyard, фильм Пола Роты (к/м)
• Частная жизнь глупышей / The Private Life of the Cannets, фильм Юлиана Хаксли (к/м, науч.-поп.)

Венгрия

• Маленькая мама / Kleine Mutti, фильм Генри Костера
• Грёзы любви / Liebesträume — «Szerelmi álmok», фильм Гейнца Хилле
• Венгерская деревня / La Village Hongrois, фильм Пола Роты (к/м)
• Халилали / Halilali, (к/м)
• Праздник Сан-Этьен / La fête de Saint-Etienne (к/м)
• Будапешт / Budapest (к/м)

Германия

• Потерянный сын / Der verlorene Sohn, фильм Луиса Тренкера
• Триумф воли / Triumph des Willens, полнометражный документальный фильм Лени Рифеншталь
• Обервахтмистр Швенке / Oberwachtmeister Schwenke, фильм Карла Фрёлиха
• Гермина и семь мужчин / Hermine und die sieben Aufrechten, фильм Франка Висбара
• Старый и молодой король / Der alte und der junge König, фильм Ханса Штайнхофа
• Регина / Regine, фильм Эриха Вашнека
• Пер Гюнт / Peer Gynt, фильм Фрица Вендхаузена (1934)
• Я для тебя, ты для меня / Ich für dich, du für mich, фильм Карла Фрёлиха (1934)
• Муравьиное государство / Der Ameisenstaat, (к/м, науч.-поп.)
• Жизнь бабочки / Schmetterlingsleben (к/м)
• Симфония в голубом / Simphonie im Blau (к/м)
• Жизнь подо льдом / Leben unter dem Eis (к/м)
• Король лесов / Der König des Waldes (к/м)
• Похищенное сердце / Das geraubte Herz, фильм Лотты Райнигер (к/м)

Голландия

• Хорошая надежда / Op Hoop van Zegen, фильм Алекса Бенно (1934)
• Старый город / Onde Stadt, фильм режиссёров Виля Тушинского и Тео Густена (к/м)

Италия

• Башмачки на солнце / Le scarpe al sole, фильм Марко Эльтера
• Красный паспорт / Passaporto rosso, фильм Гуидо Бриньоне
• Дам миллион / Darò un milione, фильм Марио Камерини
• Каста Дива / Casta Diva, фильм Кармине Галлоне
• Любовь / Amore, фильм Карло Людовико Брагальи
• Золотая стрела / Freccia d’oro, фильм Пьеро Баллерини и Коррадо Д'Эррико
• Корпоративное государство / Lo stato corporativo, (к/м, док.)
• Музей любви / Il museo dell’amore, фильм Марио Баффико (к/м)
• Белый марафон / Maratona bianca, фильм Алессандро Превитеры (к/м)
• Освобождение / Riscatto (к/м)
• Матерям Италии / Alle madri d’Italia (к/м)

Палестина

• Земля обетованная / La terra promessa, фильм Иуды Лехмана (к/м)

Польша

• День большого приключения / Dzień wielkiej przygody, фильм Юзефа Лейтеса

США

• Бекки Шарп / Becky Sharp, фильм Рубена Мамуляна
• Осведомитель / The Informer, фильм Джона Форда
• Дэвид Копперфилд / The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger, фильм Джорджа Кьюкора
• Брачная ночь / The Wedding Night, фильм Кинга Видора
• Нет большей славы / No Greater Glory, фильм Фрэнка Борзейги (1934)
• Анна Каренина / Anna Karenina, фильм Кларенса Брауна
• Чёрная ярость / Black Fury, фильм Майкла Кёртица
• Бродвей Билл / Broadway Bill, фильм Фрэнка Капры (1934)
• Дьявол — это женщина / The Devil is a Woman, фильм Джозефа фон Штернберга
• Китайские моря / China Seas, фильм Тэя Гарнетта
• Крестовые походы / The Crusades, фильм Сесила Блаунта Де Милля
• Кудряшка / Curly Top, фильм Ирвинга Каммингса
• Ад Данте (Дантов ад) / Dante’s Inferno, фильм Гарри Лачмана
• Фоли Бержер / Folies Bergère de Paris, фильм Роя Дель Рута
• Кукарача / La Cucaracha, фильм Ллойда Корригэна (1934) (к/м)
• Когда кошки нет / When the Cat’s Away (к/м)
• Клиу (Тигр) / Kliou (The Tiger), фильм Генри де ля Фалеза (к/м)
• Песнь Средиземного моря / Mediterranean Song (к/м)
• Итальянский каприз / Italian Caprice (к/м)
• Рыбка из кучи / Fish From Hiel (к/м)
• Баркаролла / Barcarolla (к/м)
• Концерт / The Band Concert, анимационный фильм Уилфреда Джексона (продюсер — Уолт Дисней) (к/м)
• Водные малютки / Water Babies, анимационный фильм Уилфреда Джексона (продюсер — Уолт Дисней) (к/м)
• Котёнок-разбойник / The Robber Kitten, анимационный фильм Дэвида Хэнда (продюсер — Уолт Дисней) (к/м)
• Сервисный центр Микки Мауса / Mickey’s Service Station, анимационный фильм Бена Шарпстина (продюсер — Уолт Дисней) (к/м)
• Золотое прикосновение / The Golden Touch, анимационный фильм Уолта Диснея (к/м)
• Карнавал пирожных / The Cookie Carnival, анимационный фильм Бена Шарпстина (продюсер — Уолт Дисней) (к/м)

Франция

• Итто / Itto, фильм Жана Бенуа-Леви и Мари Эпштейн
• Товарищ / Tovaritch, фильм Жака Деваля
• Преступление и наказание / Crime et Châtiment, фильм Пьера Шеналя
• Мария Шапделен / Maria Chapdelaine, фильм Жюльена Дювивье (1934)
• Счастье / Le Bonheur, фильм Марселя Л’Эрбье (1934)
• Дама с камелиями / La Dame aux camélias, фильм Фернана Ривера (1934)
• Мария скорбящая / Marie des Angoisses, фильм Мишеля Бернхейма
• Маскотта / La Mascotte, фильм Леона Мато
• Непредвиденное путешествие / Le Voyage imprévu, фильм Жана де Лимура
• Три минуты астрономии: Луна / Trois minutes d’astronomie: la luna, фильм Этьена Лаллье (к/м)
• Старый замок / Le vieux Château, фильм Анри Серрюти (к/м)
• Голос / La voix (к/м)
• Нормандия / Normandie, фильм Марселя де Юбша (к/м)
• На самолёте / En avion, фильм Этьена Лаллье (к/м)
• Морской конёк / L’hippocampe, фильм Жана Польве (к/м)
• Гора святого Михаила / Le mont Sant-Michel, фильм Мориса Клоша (к/м)

Чехословакия

• Жизнь идёт дальше / A zivot jde dál, фильм Ф. В. Кремера и Карла Юнганса
• Эй, ухнем! / Hej rup!, фильм Мартина Фрича
• Роман в Татрах / Tatranská romance, фильм Йозефа Ровенского

Швейцария

• Вечная маска / Die ewige Maske, фильм Вернера Хохбаума

Швеция

• Семейство Сведенхельм / Swedenhielms, фильм Густава Муландера
• Зов моря / Havet lockar, фильм Пера Г. Хольмгрена (к/м)
• Песнь паруса / Sung under jegel (к/м)
• Северная Венеция / Nordens Venedig (к/м)

Награды

• Кубок Муссолини за лучший иностранный фильм: Анна Каренина (США, фильм Кларенса Брауна)
• Кубок Муссолини за лучший итальянский фильм: Каста Дива / Casta Diva, фильм Кармине Галлоне
• Кубки фестиваля за лучшие фильмы страны, представленной на фестивале, присуждены соответственно фильмам следующих стран:
  • Германия: Потерянный сын / Der verlorene Sohn, фильм Луиса Тренкера; Триумф воли / Triumph des Willens, полнометражный документальный фильм Лени Рифеншталь
  • Италия: Башмачки на солнце / Le scarpe al sole, фильм Марко Эльтера; Красный паспорт / Passaporto rosso, фильм Гуидо Бриньоне; Дам миллион / Darò un milione, фильм Марио Камерини
  • США: Нет большей славы / No Greater Glory, фильм Фрэнка Борзейги
  • Польша: День большого приключения / Dzień wielkiej przygody, фильм Юзефа Лейтеса
  • Швейцария: Вечная маска / Die ewige Maske, фильм Вернера Хохбаума
  • Франция: Итто / Itto, фильм Жана Бенуа-Леви и Мари Эпштейн
  • Великобритания: Никогда не покидай меня / Escape Me Never, фильм Пауля Циннера
• Кубок фестиваля за лучший документальный фильм:
  • Освобождение / Riscatto (Италия) (к/м)
• Кубок Вольпи
  • Лучший актёр: Пьер Бланшар (Франция, фильм Преступление и наказание / Crime et Châtiment)
  • Лучшая актриса: Паула Вессели (Австрия, фильм Эпизод / Episode)
• Кубок Национальной фашистской партии за лучший итальянский фильм:
  • Красный паспорт / Passaporto rosso, фильм Гуидо Бриньоне
• Золотая медаль Международного института воспитательной кинематографии за лучшую короткометражку:
  • Гора святого Михаила / Le mont Sant-Michel (Франция, фильм Мориса Клоша)
• Золотая медаль за лучшую мультипликацию:
  • Концерт / The Band Concert (США, анимационный фильм Уилфреда Джексона / продюсер — Уолт Дисней) (к/м)
• Лучшая режиссура: Брачная ночь (США, фильм Кинга Видора)
• Лучший сценарий: Осведомитель (США, сценарист Дадли Николс)
• Лучший цветной фильм: Бекки Шарп / Becky Sharp (США, фильм Рубена Мамуляна)
• Лучшая операторская работа: Дьявол — это женщина (США, фильм Джозефа фон Штернберга / режиссёр и оператор)
• Лучшая музыка: Сэндерс с реки (Великобритания, композитор Миша Сполянский)
• Лучшая анимация: Концерт (США, фильм Уолта Диснея)
• Специальная награда жюри: Земля обетованная (Палестина, фильм Иуды Лимана) (к/м)
• Кубок Биеннале: Грёзы любви / Liebesträume — «Szerelmi álmok», фильм Гейнца Хилле
• Жюри сочло несколько фильмов достойными упоминания за их исключительные качества:
  • Мария Шапделен / Maria Chapdelaine (Франция, фильм Жюльена Дювивье)
  • Непредвиденное путешествие / Le Voyage imprévu (Франция, фильм Жана де Лимура)
  • Гермина и семь мужчин / Hermine und die sieben Aufrechten (Германия, фильм Франка Висбара)
  • Муравьиное государство / Der Ameisenstaat (Германия) (к/м, науч.-поп.)
  • Частная жизнь глупышей / The Private Life of the Cannets (Великобритания, фильм Юлиана Хаксли) (к/м, науч.-поп.)
  • Хорошая надежда / Op Hoop van Zegen (Голландия, фильм Алекса Бенно)
  • Семейство Сведенхельм / Swedenhielms (Швеция, фильм Густава Муландера)

Ссылки

• Венецианская Кинопремия 1935 года в базе IMDB Архивная копия от 9 сентября 2007 на Wayback Machine
• Венецианская Кинопремия 1935 года в базе Kinopoisk.ru Архивная копия от 21 мая 2014 на Wayback Machine