Это было в каменном веке (|mk Qdlk f tgbyuukb fyty)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Это было в каменном веке
англ. A Story of the Stone Age
Иллюстрация к изданию 1994 года
Иллюстрация к изданию 1994 года
Жанр доисторическая фантастика[англ.]
Автор Герберт Уэллс
Язык оригинала английский
Дата написания 1897
Дата первой публикации 1897

«Это было в каменном веке» (англ. A Story of the Stone Age) — рассказ Герберта Уэллса, написанный в 1897 году[1].

История публикаций

[править | править код]

Произведение впервые опубликовано в трёх частях в период с мая по август 1897 года в журнале The Idler[англ.], позже выпускалось в сборниках.

Переводы на русский[1]:

  • К. А. Морозова (50 тысячъ летъ назадъ. Разсказъ изъ каменнаго вѣка), 1909, 1 изд.
  • Л. Мурахина-Аксёнова, И. Аксёнов (Каменный векъ), 1909, 1 изд.
  • Н. Кранихфельд (Рассказ о каменном веке); 1924 г. — 2 изд.
  • Н. Морозов (50 тысяч лет назад. Рассказ из каменного века), 1930, 1 изд.
  • Г. А. Островская (Это было в каменном веке), 1959, 10 изд.

Произведение начинается словами (перевод Г. А. Островской):

Случилось это в доисторические времена, не сохранившиеся в человеческой памяти, во времена, когда можно было, не замочив ног, пройти из Франции (как мы теперь ее называем) в Англию и когда широкая Темза лениво несла свои воды меж топких берегов навстречу отцу своему, Рейну, пересекавшему обширную равнину, которая ныне находится под водой и известна нам как Северное море[1]

Рассказ повествует о первобытном человеке по имени Уг-Ломи, который вступает в связь с молодой женщиной Эвденой и убегает с ней от вождя племени Айи-Хитреца. Находясь в изгнании, Уг-Ломи становится первым человеком, который соединяет камень и дерево, создавая топор, а затем объезжает дикую лошадь. Он использует свой топор и собственный ум, чтобы выжить при встречах с пещерными медведями, гиенами и носорогами, и в конечном итоге убивает льва-людоеда, терроризировавшего его племя, а затем вождя Айю и сам становится вождём.

Примечания

[править | править код]