Эренштейн, Альберт (|jyuomywu, Gl,Qyjm)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Эренштейн.

Альберт Эренштейн
нем. Albert Ehrenstein
Фото 1910-х годов
Дата рождения	23 декабря 1886(1886-12-23)
Место рождения	Вена, Австро-Венгрия
Дата смерти	8 апреля 1950(1950-04-08) (63 года)
Место смерти	Нью-Йорк, США
Гражданство (подданство)	Австро-Венгрия  Австрия
Образование	Венский университет
Род деятельности	писатель, поэт
Направление	экспрессионизм
Медиафайлы на Викискладе

Альбе́рт Эренште́йн (нем. Albert Ehrenstein; 23 декабря 1886, Вена — 8 апреля 1950, Нью-Йорк) — австрийский писатель и поэт, один из представителей литературного экспрессионизма.

Биография

Альберт Эренштейн родился в Австро-Венгрии, в семье еврея-кассира. Изучал историю и философию. Привлёк внимание К. Крауса, который опубликовал стихотворение Эренштейна в своём журнале. Подружился с Оскаром Кокошкой и другими экспрессионистами. Известность ему принёс рассказ «Тубуч» (1911), один из первых образцов экспрессионистской прозы. Карл Краус в рецензии на эту книгу писал:

«…появилось новое поэтическое дарование, которое первым же своим словом порывает со сферой, где искусство довольствуется тем, чтобы служить необязательным приложением к чему-то, что, хотя само по себе никакой ценности не имеет, почитается за главное и называется жизнью. Здесь же мы видим нечто нераздельное: как некий человек сам создает себе жизнь, которую он отвергает, но к которому она достаточно добра, чтобы разговаривать с ним голосом „денщика“, и как человек этот от совершеннейших пустяков открашивает себе видения, будто бы перед ним были не пустяки, а райское золотое древо жизни; такой подход — по крайней мере в той области, где болтуны и психологи привыкли обрабатывать уже готовые материалы, — есть нечто новое и волнующее. Реальная Линцерштрассе для этого Карла Тубуча вмещает в себя больше неба и земли, чем любая бескрайняя страна, которая может пригрезиться тем, кто умеет грезить».

— Карл Краус. «Факел», 1912, № 343

Выступал против империалистической войны и в поддержку революции. В 1920-е годы много путешествовал, увлёкся китайской культурой. В 1934 году посетил СССР. При нацистах творчество Эренштейна было запрещено, после скитаний по Европе он уехал в США. После войны Эренштейн пытался вернуться домой, но не нашёл издателя и умер в Нью-Йорке в бедности. Похоронен в Лондоне.

Основные произведения

• Tubutsch, 1911 (veränderte Ausgabe 1914, häufige Neuaufl.)
• Der Selbstmord eines Katers, 1912
• Die weiße Zeit, 1914
• Der Mensch schreit, 1916
• Nicht da nicht dort, 1916
• Die rote Zeit, 1917
• Den ermordeten Brüdern, 1919
• Karl Kraus 1920
• Die Nacht wird. Gedichte und Erzählungen, 1920 (Sammlung alter Arbeiten)
• Der ewige Olymp. Novellen und Gedichte, 1921 (Sammlung alter Arbeiten)
• Wien, 1921
• Die Heimkehr des Falken, 1921 (Sammlung alter Arbeiten)
• Briefe an Gott. Gedichte in Prosa, 1922
• Herbst, 1923
• Menschen und Affen, 1926 (Sammlung essayistischer Werke)
• Ritter des Todes. Die Erzählungen von 1900 bis 1919, 1926
• Mein Lied. Gedichte 1900—1931, 1931
• Gedichte und Prosa. Hg. Karl Otten. Neuwied, Luchterhand 1961

Переводы на русский язык

• Тубуч: Новелла / Пер. Евгения Воропаева // Иностранная литература. — 2011. — № 4.
• Стихотворение «Вечернее озеро» в пер. Т. Чурилина