Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (|tkukbncyvtgx tkbnvvnx ;lx Lgmnuvtkw Gbyjntn n TgjnQvtkik Qgvvywug)

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК)
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК)
Членство	46 стран-членов, 14 ассоциированных членов
Штаб-квартира	Чили, Сантьяго
Тип организации	Международная организация
Официальные языки	английский, испанский, португальский и французский
Руководители
Исполнительный секретарь	Хосе Мануэль Салазар-Ширинакс (с 2022 г. по настоящее время)
Рабочий орган	Секретариат ЭКЛАК
Основание
Основана	1948 г.
Материнская организация	Экономический и Социальный Совет ООН
Сайт	cepal.org/en
	Медиафайлы на Викискладе

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК или ЭКЛАК ООН); англ. United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UN ECLAC, исп. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), порт. Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), фр. Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), одна из пяти региональных комиссий Экономического и Социального Совета ООН. Создана на начальном этапе формирования системы учреждений ООН с целью содействия экономическому развитию стран Латинской Америки, координации их действий, направленных на достижение этой цели и укрепления экономических связей между странами и с другими государствами мира^[1].

История создания. Цели и задачи

25 февраля 1948 г. ЭКОСОС принял резолюцию 106(VI), в которой зафиксировано решение о создании Экономической комиссии для Латинский Америки (ЭКЛА). В этой резолюции в краткой форме был сформулирован мандат Комиссии, включавший в себя инициативное участие в совместных действиях с целью решения возникших в результате войны проблем экономического характера; активизацию экономической деятельности на континенте и развитие экономических связей стран Латинской Америки как между собой, так и с другими странами мира; исследование и изучение экономических и технологических вопросов, сбор, анализ и распространение экономических, технологических и статистических данных и др. направления деятельности^[2].

Первоначальными членами Комиссии были 21 независимое государство Латинской Америки, Великобритания, Голландия, Канада, США и Франция^[3]. Впоследствии членский состав пополнили государства Карибского бассейна, а 24 июля 1984 года по решению ЭКОСОС Комиссия получила своё нынешнее название — Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК)^[4].

Расширен был и мандат ЭКЛАК, в частности, помимо функций, перечисленных в резолюции ЭКОСОС E/RES/106 (VI), в круг ведения организации была включена обязанность «рассматривать, по мере необходимости, социальные аспекты экономического развития и взаимосвязь экономических и социальных факторов». Комиссия призвана прежде всего заниматься поиском решений проблем, возникающих в Латинской Америке и Карибском бассейне в результате мировой экономической дезадаптации и других связанных с ней проблем в качестве вклада в общие усилия по восстановлению экономики и достижению экономической стабильности во всем мире^[3].

Государства-члены

В состав Экономической комиссии для Латинский Америки и Карибского бассейна входят 33 латиноамериканских государства, 13 стран Северной Америки, Европы и Азии, связанных с регионом тесными историческими, экономическими и культурными связями, а также ряд несамоуправляющихся территорий, входящих в состав Комиссии на правах ассоциированных членов — итого 46 государств и 14 несамоуправляющихся территорий с общим населением 653 962 300 человек^[5].

Представители ассоциированных членов имеют право участвовать во всех заседаниях Комиссии без права голоса, могут быть назначены членами любого комитета или другого подчиненного органа, который может быть создан Комиссией, и могут занимать должности в таких органах^[3].

Члены ЭКЛАК:

Ассоциированные члены ЭКЛАК:

Высший орган ЭКЛАК и организация работы Комиссии

Стратегические и наиболее ответственные решения, касающиеся круга ведения Комиссии, принимаются на общих конференциях стран-членов, которые проводятся раз в два года. Решение о сроках и месте проведения (согласно Правилам процедуры Комиссии при определении места действует принцип ротации) каждой последующей сессии принимается на текущей сессии, с одобрения ЭКОСОС и в консультации с Генеральным секретарём ООН.

Для участия в общей конференции Комиссия может пригласить (в совещательном качестве, т.е. без права голоса) представителей любого государства, не являющегося её членом, или специализированного учреждения ООН, если сочтёт, что обсуждаемые на конференции вопросы имеют прямое отношение к такому государству или специализированному учреждению^[3].

Согласно Правилам процедуры, раз в год Комиссия направляет Экономическому и Социальному Совету и странам-членам полный отчет о своей деятельности и планах (в те годы, когда Комиссия не проводит сессию, такой доклад представляет Исполнительный секретарь Комиссии).

В связи с пандемией коронавируса, очередная, тридцать восьмая сессия ЭКЛАК впервые в истории прошла в режиме онлайн с 26 по 28 октября 2020 г.^[6]

В период между общими конференциями Комиссия осуществляет работу через вспомогательные органы, к числу которых относятся Комитет полного состава, Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна, Комитет по сотрудничеству Юг-Юг, Конференция по науке, инновациям и информационно-коммуникационным технологиям, Региональные конференции по народонаселению и развитию, социальному развитию и по положению женщин, Региональный совет по планированию и Статистическая конференция стран Северной и Южной Америки^[7].

Глава ЭКЛАК, Секретариат и субрегиональные представительства

Постоянно действующим органом ЭКЛАК, обеспечивающим выполнение решений Комиссии и организующим повседневную работу её органов, является Секретариат. Секретариат ЭКЛАК:

обеспечивает основное секретариатское обслуживание и подготовку документации для Комиссии и ее вспомогательных органов;
проводит исследования, анализ и другие вспомогательные мероприятия в рамках круга ведения Комиссии; собирает, систематизирует, обрабатывает и распространяет информацию и данные об экономическом и социальном развитии региона;
содействует экономическому и социальному развитию на основе регионального и субрегионального сотрудничества и интеграции;
предоставляет консультативные услуги правительствам по их просьбе; планирует, разрабатывает и осуществляет программы технического сотрудничества;
осуществляет разработку и содействует осуществлению мероприятий и проектов в области сотрудничества в целях развития на региональном и субрегиональном уровнях;
организует конференции и совещания межправительственных групп и групп экспертов и обеспечивает финансирование учебных семинаров, симпозиумов и практикумов;
осуществляет координацию деятельности ЭКЛАК с деятельностью основных департаментов и управлений Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и межправительственных организаций во избежание дублирования и обеспечения взаимодополняемости обмена информацией^[8].

Главой Секретариата и высшим должностным лицом Комиссии является Исполнительный секретарь. Он обеспечивает общее руководство работой Секретариата, в частности: (а) отвечает за осуществление всех мероприятий ЭКЛАК; (б) оказывает Генеральному секретарю ООН содействие и консультативные услуги, информирует его по вопросам, касающимся деятельности Комиссии, и выполняет любые специальные поручения Генерального секретаря; (в) предоставляет основную информацию и обсуждает вопросы и проблемы, затрагивающие Комиссию, с представителями государств-членов, членами директивных органов, другими департаментами и управлениями Секретариата ООН, специализированными учреждениями, межправительственными и неправительственными организациями; (г) намечает общие стратегии, необходимые для разработки и осуществления программы работы Комиссии и др^[8]. С 2022 года Исполнительным секретарём ЭКЛАК является Хосе Мануэль Салазар-Ширинакс (исп. José Manuel Salazar-Xirinachs).

Как и Исполнительный секретарь, сотрудники Секретариата ЭКЛАК назначаются Генеральным секретарём ООН и включаются в общее число сотрудников Секретариата ООН. Официальными языками Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна являются английский, испанский, португальский и французский. Рабочие языки — английский, испанский и французский^[3].

Бюджет Комиссии финансируется из регулярного бюджета ООН. Утверждённый Генеральной Ассамблеей ООН бюджет ЭКЛАК на двухгодичный период 2018—2019 гг. составил 112 450 200 долларов США^[9].

Центральные учреждения ЭКЛАК располагаются в Сантьяго, Чили. В июне 1951 года Комиссия учредила субрегиональную штаб-квартиру ЭКЛАК в Мехико, которая обслуживает потребности субрегиона Центральной Америки, а в декабре 1966 года в Порт-оф-Спейне, Тринидад и Тобаго, была основана субрегиональная штаб-квартира ЭКЛАК для стран Карибского бассейна. Кроме того, ЭКЛАК имеет страновые офисы в Буэнос-Айресе, Бразилиа, Монтевидео и Боготе, а также офис по связям в Вашингтоне, округ Колумбия^[10].

Примечания

↑ Economic Commission for Latin America and the Caribbean — About ECLAC (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
↑ Документ ЭКОСОС E/RES/106 (VI) (рус.). Сайт официальной документации ООН (25 февраля 1948). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ United Nations publication LC/G.1403/REV.8 — Terms of Reference and Rules of Procedure of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (англ.). ECLAC documents repository (октябрь 2014). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 5 июля 2021 года.
↑ Документ ЭКОСОС E/RES/1984/67 Состав, круг ведения и программа работы Экономической комиссии ООН для Латинской Америки (рус.). Сайт официальной документации ООН (27 июля 1984). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.
↑ По состоянию на 2020 г. См.: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean, 2020 (LC/PUB.2020/X-X) (англ.). — 2021. — P. 13. — 149 p. — ISBN 978-92-1-004755-5.
↑ Thirty-eighth session of ECLAC. Virtual meeting, 26-28 October 2020 (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 3 июля 2021 года.
↑ Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Subsidiary bodies and intergovernmental meetings (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
↑ ¹ ² Документ ООН ST/SGB/2000/5 Бюллетень Генерального секретаря. Организационная структура секретариата Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (рус.). Сайт официальной документации ООН (7 февраля 2000). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.
↑ См. раздел 21 в Документ ООН A/72/Add.1 Бюджет по программам на двухгодичный период 2018–2019 годов (рус.). Сайт официальной документации ООН (2018). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
↑ Economic Commission for Latin America and the Caribbean — About ECLAC (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.

Источники и ресурсы

Официальный вебсайт ЭКЛАК ООН (англ.). Дата обращения: 26 июня 2021.
Официальный вебсайт региональных комиссий ЭКОСОС ООН (англ.). Дата обращения: 21 июня 2021.
Страница Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) на официальном сайте ООН (рус.). Дата обращения: 21 июня 2021.

[1] Economic Commission for Latin America and the Caribbean — About ECLAC (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.

[2] Документ ЭКОСОС E/RES/106 (VI) (рус.). Сайт официальной документации ООН (25 февраля 1948). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.

[«TR»-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ United Nations publication LC/G.1403/REV.8 — Terms of Reference and Rules of Procedure of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (англ.). ECLAC documents repository (октябрь 2014). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 5 июля 2021 года.

[4] Документ ЭКОСОС E/RES/1984/67 Состав, круг ведения и программа работы Экономической комиссии ООН для Латинской Америки (рус.). Сайт официальной документации ООН (27 июля 1984). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.

[5] По состоянию на 2020 г. См.: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean, 2020 (LC/PUB.2020/X-X) (англ.). — 2021. — P. 13. — 149 p. — ISBN 978-92-1-004755-5.

[6] Thirty-eighth session of ECLAC. Virtual meeting, 26-28 October 2020 (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 3 июля 2021 года.

[7] Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Subsidiary bodies and intergovernmental meetings (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.

[«ST»-8] ¹ ² Документ ООН ST/SGB/2000/5 Бюллетень Генерального секретаря. Организационная структура секретариата Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (рус.). Сайт официальной документации ООН (7 февраля 2000). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.

[9] См. раздел 21 в Документ ООН A/72/Add.1 Бюджет по программам на двухгодичный период 2018–2019 годов (рус.). Сайт официальной документации ООН (2018). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.

[10] Economic Commission for Latin America and the Caribbean — About ECLAC (англ.). ECLAC official website. Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Экономический и Социальный Совет ООН
Основное	Президиум Председатель^[вд] Состав ЭКОСОС Список государств-членов История ЭКОСОС Резолюции ЭКОСОС Устав ЭКОСОС
Региональные комиссии	Европейская экономическая комиссия Экономическая комиссия для Африки Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии
Функциональные комиссии	Комиссия по наркотическим средствам Комиссия по народонаселению и развитию Комиссия по науке и технике в целях развития Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию Комиссия по положению женщин Комиссия по социальному развитию Статистическая комиссия Форум ООН по лесам
Другие органы	Группа экспертов ООН по географическим названиям Комитет по неправительственным организациям Комитет по политике в области развития Комитет экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией Комитет экспертов по государственному управлению Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу Постоянный форум по вопросам коренных народов Политический форум высокого уровня
Обучение и научные исследования	Межрегиональный научно-исследовательский институт ООН по вопросам преступности и правосудия (ЮНИКРИ) Научно-исследовательский институт социального развития при ООН (ЮНРИСД)