51°13′34″ с. ш. 14°12′47″ в. д.HGЯO

Швайнерден (Ofgwuyj;yu)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Деревня
Швайнерден
Свинярня
Schweinerden
Swinjarnja
51°13′34″ с. ш. 14°12′47″ в. д.HGЯO
Страна  Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Баутцен
Община Паншвиц-Кукау
История и география
Первое упоминание 1296
Площадь 1,36 км²
Высота центра 190 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 77[1] человек (2018)
Национальности лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +49 35796
Почтовый индекс 01920
Автомобильный код BZ
Швайнерден Свинярня на карте
Швайнерден Свинярня
Швайнерден
Свинярня
Швайнерден Свинярня на карте
Швайнерден Свинярня
Швайнерден
Свинярня
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Статуя святого Себастьяна, памятник культуры и истории Саксонии, 1635 год

Шва́йнерден или Сви́нярня (нем. Schweinerden; в.-луж. Swinjarnja) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Паншвиц-Кукау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Располагается на правой стороне долины реки Клостервассер примерно в 17 километрах северо-западнее Будишина и в двух километрах юго-восточнее от административного центра коммуны Паншвиц-Кукау. Около деревни проходит автомобильная дорога S100 (Баутцен — Каменц).

Соседние населённые пункты: на востоке — деревня Зибиц, на юго-востоке — деревня Нойхоф коммуны Буркау, на юго-западе — деревня Канневиц и на северо-западе — административный центр коммуны Паншвиц-Кукау[2].

Впервые упоминается в 1296 году под наименованием Zwinern[3]. В средние века принадлежала женскому монастырю Мариенштерн[3].

До 1957 года была административным центром одноимённой коммуны. С 1957 года входит в современную коммуну Паншвиц-Кукау[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].

Исторические немецкие наименования[3]
  • Zwinern, Zwynern, 1296
  • Swinern, 1374
  • von der Swynerne, 1400
  • zu Sweynerne, Sweynerde, 1469
  • Schweynerne, 1499
  • Schweinerden o. Schwemerden, 1791

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 130 человек (из них — 128 серболужичан (98 %))[6].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 97 человек серболужицкое население деревни составляло 82,5 % (из них верхнелужицким языком активно владело 60 взрослых и 20 несовершеннолетних)[7].

Численность населения по годам
(Источник: Schweinerden /Swinjarnja, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen])
183418711890191019251939194619502004201020152017
1291181039010110111311473[1]73[1]78[1]76[1]

Достопримечательности

[править | править код]
Памятники культуры и истории земли Саксония
  • Каменное придорожное распятие, 1900 год (№ 09301710).
  • Каменный памятный знак жертвам первой и второй мировых войн, на дороге в сторону Едлица, 1918 год (№ 09227983).
  • Распятие, около дома 4 по ул. Ringstraße, 1842 год (№ 09301706).
  • Распятие, около дома 10 по ул. Ringstraße, 18 век (№ 09227976).
  • Статуя святого Себастьяна, 1635 год (№ 09227971).
  • Жилой дом, Ringstraße 1, 18 век (№ 09227972).
  • Жилой дом, Ringstraße 3, 18 век (№ 09227973).
  • Жилой дом, Ringstraße 4, 19 век (№ 09227977).
  • Мельница с конюшней и хозяйственными постройками, Ringstraße 8, 1653 год (№ 09227975).
  • Жилой дом, Ringstraße 9, 19 век (№ 09227978).
  • Жилой дом, Ringstraße 13, 18 век (№ 09227980).
  • Жилой дом, Ringstraße 15, начало 19 века (№ 09227979).
  • Жилой дом, Ringstraße 16, 18 век (№ 09227003).
  • Жилой дом, Ringstraße 21, начало 18 века (№ 09227970).
  • Бывшая почтовая станция, Ringstraße 24, 18 век (№ 09227969).
Галерея

Известные жители и уроженцы

[править | править код]
  • Якуб Герман (1836—1916) — серболужицкий общественный деятель.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 Wobydlerska statistika gmejny Pančicy-Kukow. Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года.
  2. Jenička serbska karta w syći. Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  3. 1 2 3 4 Schweinerden /Swinjarnja, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen
  4. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
  5. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
  6. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
  7. Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995