Шарифуддин Арифин (Ogjnsr;;nu Gjnsnu)
| Шарифуддин Арифин | |
|---|---|
| индон. Syarifuddin Arifin | |
 Шарифуддин Арифин на поэтическом фестивале Савахлунто (Зап. Суматра), 2018 г. | |
| Имя при рождении | Syarifuddin Arifin |
| Дата рождения | 1 июня 1956 (68 лет) |
| Место рождения | Джакарта |
| Гражданство |
 |
| Род деятельности | поэт, деятель культуры |
| Годы творчества | с 1970-х гг. |
| Жанр | стихи, рассказы |
| Язык произведений | индонезийский |
| Премии | Международная премия писательской организации Малайзии «Нумера» за лучшее стихотворение (2014) |
Шарифудди́н Арифи́н (индон. Syarifuddin Arifin; род. 1 июня 1956 г., Джакарта) – индонезийский поэт, участник движения «Поэты против коррупции».
Краткая биография
[править | править код]Окончил среднюю школу в Паданге. Сменил множество профессий. В настоящее время работает журналистом падангской газеты «Халуан» (Курс). Начал писать стихи в 1970-е гг. Публиковал их в газетах «Пелита», «Халуан», «Синггаланг», в престижном столичном литературном журнале «Хорисон»[1]. Выпустил три авторские антологии стихов, участвовал в десятках коллективных сборников. Стихи отмечают актуальность и живость языка, использование разговорных оборотов речи[2]. Пишет также пьесы и рассказы. Участник группы «Поэты против коррупции»[3]. Принимает участие в постановках самодеятельных театров. C большим успехом читает свои произведения на поэтических фестивалях в стране (в том числе на Поэтическом фестивале Савахлунто - 2018) и за рубежом (Бруней, Малайзия, Сингапур, Таиланд). С 2016 г. - посол культуры минангкабау[4]. В 2019 г. представлял Западную Суматру на праздновании Дня Картини в Джакарте, где читал свои стихи по центральному телевидению[5].
Награды
[править | править код]Основные публикации
[править | править код]- Ngarai (Пропасть). Jakarta: KolaseKliq, 1980.
- Catatan Angin di Ujung Ilalang (Заметки ветра на кончиках листа лаланга). Padang: Taman Budaya Sumbar, 1998.
- Maling Kondang (Настоящий вор). Jakarta: TerasBudaya, 2012.
- Galodo: Antara Dua Sungai (Галодо: между двумя реками). Yogyakarta: Gambang, 2015.
- Sayap-sayap cinta: kumpulan cerpen (Крылья любви: сборник рассказов). Tangerang: D3M Kail, 2013 (совместно с др.).
- Patah tumbuh hilang berganti: kumpulan puisi (Что сломано, то снова вырастет; что исчезнет, то возместится). Pekanbaru: Palagan Press, 2015 (совместно с др.).
- Sepenggal rindu dibatasi waktu: kumpulan cerita pendek (Тоска, ограниченная временем: сборник рассказов). Pekanbaru : Palagan Press, 2015. (совместно с др.).
Переводы стихов поэта на русский язык
[править | править код]- Сладость шипов (Kenikmatan Duri); Женитьба старика (Perkawinan Renta); Клоп (Kepinding) [7].
Ссылки
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Syarifuddin Arifin // Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 2020, p. 473
- ↑ В поисках мечты. Современная поэзия Индонезии в переводах Виктора Погадаева. М.: Ключ-С, 2016, с. 42
- ↑ Puisi Menolak Korupsi // Tempo.co, 3 Juni 2013 [1] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Sastrawan Syarifuddin Arifin "Dijemput" KPK // "Sumbar Satu", 12.12.2017 [2] Архивная копия от 12 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Rhian DKincai// Editor, 21 April 2019 [3] Архивная копия от 12 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Lima Penyair dari Indonesia Memenangkan Sayembara Menulis puisi yang Diselenggarakan oleh “Numera” di Malaysia // “Kompas’, 21 Januari 2014 [4] Архивная копия от 12 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ В поисках мечты. Современная поэзия в переводах Виктора Погадаева. Редактор Е.С. Кукушкина. Худ. оформление Харди. М.: Ключ-С, 2016, с. 43-44