Профессиональную карьеру начал в 2002 году в афинском «Паниониосе». В 2005 году перешёл в «Панатинаикос», которому его трансфер обошёлся в 650 тысяч евро.
Циолис начал свою карьеру в подростковом возрасте в местной команде под названием «Аполлон» Литохору. Он играл там около семи лет, с 1995 года, пока, скаут «Паниониоса» не заметил игрока и не привел его в Афины. Он был неотъемлемой частью команды «Паниониса» в течение трех сезонов, сыграв 61 матч и забив три мяча. В результате, «Панатинаикос» предложил клубу 650 000 евро и, в итоге, подписал его.
.jpg)
Медиафайлы на Викискладе
.svg){kind=small}
