Хлеба! (}lyQg@)
| Хлеба! | |
|---|---|
| Икмәк | |
| Жанр | Стихотворение |
| Автор | Мажит Гафури |
| Язык оригинала | татарский |
| Дата первой публикации | 1917 |
Хлеба! (тат. Икмәк) — стихотворение народного поэта Башкирской АССР Мажита Гафури, написанное им в 1917 году[1][2].
История[править | править код]
Впервые стихотворение «Хлеба!» было опубликовано 9 мая 1917 года в газете социалистов-революционеров «Ирек» на татарском языке[3]. В том же году оно было опубликовано в Уфе в сборнике «Красное знамя», а в 1922 году — в Казани.
В 1950 году с некоторыми изменениями было опубликовано в первом томе шеститомного сборника «Избранные сочинения» Мажита Гафури в переводе на башкирский язык.[4][5].
На русском языке в переводе Марка Шехтера стихотворение было опубликовано в 1955 году в Уфе, в сборнике «Избранное. Мажит Гафури».[6]
Основная мысль[править | править код]
В 1917 году, в период между Февральской и Октябрьской революциями, Гафури, под влиянием общественно-политической ситуации эпохи, в своем творчестве показывает жизнь простого народа в период войны и вызванного этим голода и восхваляет хлеб[7].
Примечания[править | править код]
- ↑ Урыҫ мәктәптәренең 9 синыфында уҡыған башҡорт балалары өсөн башҡорт теле һәм әҙәбиәте / Д. С. Тикеев, Б. Б. Ғафаров, Ф.Ә. Хөснөтдинова.- Өфө: Китап, 2006.
- ↑ Мәжит Ғафури. Әҫәрҙәр дүрт томда. I том, 496 б. (426, 486 бб.) / Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1978
- ↑ [ http://ebook.bashnl.ru/reader/bookView.html?params=UmVzb3VyY2UtMTgxMjM/0JjRgNC10Lpf4oSWMTI Архивная копия от 13 ноября 2022 на Wayback Machine Газета «Ирек», 9.05.1917]
- ↑ Мәжит Ғафури. Әҫәрҙәр дүрт томда. I том, 496 б. (426, 486 бб.) / Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1978
- ↑ Башҡорт әҙәбиәте тарихы. 1-се том / Ғ. Хөсәйенов, Р. Байымов, Р. Бикбаев, Ә. Мирзаһитов, С. Сафуанов, З. Ураҡсин, Р. Шәкүр. Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1990
- ↑ [ http://ebook.bashnl.ru/reader/bookView.html?params=UmVzb3VyY2UtMTkxOTU/0JzQsNC20LjRgiDQk9Cw0YTRg9GA0LggLSDQmNC30LHRgNCw0L3QvdC-0LU Архивная копия от 13 ноября 2022 на Wayback Machine М.Гафури. Избранное. Хлеба! стр.412. ]
- ↑ Башҡорт әҙәбиәте тарихы. 1-се том / Ғ. Хөсәйенов, Р. Байымов, Р. Бикбаев, Ә. Мирзаһитов, С. Сафуанов, З. Ураҡсин, Р. Шәкүр. Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1990.
Литература[править | править код]
- Мажит Гафури. Сочинения в четырёх томах (на баш. яз.). Том I, с. 496. (с. 426, 486.) / Уфа: Башкирское книжное издательство Китап, 1978