Хейворд, Тони (}ywfkj;, Mkun)
Тони Хейворд | |
---|---|
Tony Hayward | |
Имя при рождении | Anthony Bryan Hayward |
Дата рождения | 21 мая 1957 (67 лет) |
Место рождения | Слау, Бакингемшир |
Гражданство | Великобритания |
Род деятельности | бизнесмен, предприниматель, геолог |
Образование | Астонский университет |
Компания | BP |
Должность | генеральный директор (2007—2010) |
Компания | ТНК-BP |
Должность | член совета директоров (2003—2007, 2010—2011) |
Компания | Corus |
Должность | член совета директоров (2002—2006) |
Компания | Tata Steel |
Должность | член совета директоров (2007—2009) |
Награды и премии |
«Резиновый додо» |
Медиафайлы на Викискладе |
Тони Хейворд (Энтони Брайан Хейворд[1]; англ. Anthony Bryan «Tony» Hayward; р. 21 мая 1957, Слау, Бакингемшир, Великобритания) — британский предприниматель, начал работать в компании BP в 1982 году геологом, занимался поиском и добычей нефти и газа в Великобритании, Франции, Китае, Индонезии, Папуа — Новой Гвинее, Колумбии и Венесуэле. Позднее — казначей группы BP (2000—2002), вице-президент и главный операционный директор по геологоразведке и добыче (2002—2007), генеральный директор BP (2007—2010), член совета директоров ТНК-BP (октябрь 2010 — сентябрь 2011).
Биография
[править | править код]Энтони Брайан Хейворд родился 21 мая 1957 года в Великобритании[2][3]. Он был старшим ребёнком в большой семье, учился в школе недалеко от Виндзора, увлекался спортом[4]. Хейворд поступил в Астонский университет в Бирмингеме, потому что «там была хорошая футбольная команда»[4], но во время обучения увлёкся геологией и в 1978 году[5] успешно окончил геологический факультет. В 1982 году он получил учёную степень доктора философии по геологии[6] в Эдинбургском университете[2][7]. В то время геологи были очень востребованы из-за высоких цен на нефть[6], поэтому в том же году Хейворд получил приглашения на работу от нескольких нефтяных компаний. Он хотел работать в Mobil, но получив предложение главного геолога British Petroleum Дэвида Дженкинса (англ. David Jenkins), пришёл в BP[4][8][9].
Карьера
[править | править код]1980-е — Первые шаги в BP
[править | править код]С 1982 года Хейворд работал геологом на нефтяной платформе в британском секторе Северного моря[4][6]. Затем он занимался поиском нефтяных и газовых месторождений в местных отделениях геологоразведки BP во Франции и Китае (в бассейне реки Сицзян), Индонезии, Великобритании[6][9][10] и Папуа — Новой Гвинее[8]. В 1988 году, после присоединения к BP активов Britoil[англ.], Хейворд отвечал за оценку запасов и разработку стратегии освоения нефтяных месторождений в Северном море[6].
1990-е — Карьерный рост
[править | править код]В 1990 году во время конференции по вопросам лидерства в Финиксе (штат Аризона, США), Хейворда заметил Джон Браун (англ. John Browne), занимавший должность исполнительного директора BP Exploration — главного научно-производственного подразделения компании. Став в 1991 году исполнительным директором BP, Браун назначил его одним из своих помощников[2]. По признанию Хейворда, за 18 месяцев работы помощником у Брауна он узнал больше, чем за всю остальную свою карьеру[11]. В 1995 году Браун возглавил BP, став генеральным директором компании[12].
В 1992 году Хейворд был назначен менеджером по геологоразведке в Колумбии[2][8], где под его руководством были открыты крупные нефтяные месторождения Кусиана[фр.] и Купиагуа[фр.][6]. В сентябре 1995 года он был назначен президентом по нефтедобыче BP в Венесуэле[2][9]. В августе 1997 года Хейворд вернулся в Лондон, где получил должность директора геологоразведочного отделения BP[7][9]. В 1999 году он стал вице-президентом BP Amoco Exploration and Production[7].
2000-е — Контракты с российскими компаниями
[править | править код]В 2000 году Хейворд был назначен главным казначеем группы BP[13]. На этом посту он руководил бизнес-активами корпорации[9], в частности занимался вопросами освоения нефтяных месторождений в Азербайджане[4][6]. В конце 2002 года Хейворд был назначен исполнительным вице-президентом BP и главным операционным директором по геологоразведке и добыче[2][8][9][10][14]. При Хейворде было принято решение о продаже семипроцентного пакета акций компании «Лукойл»[11] и покупке, впоследствии перешедшей в активы ТНК-BP[15] дополнительной доли российской компании «РУСИА Петролеум», владеющей лицензией на разработку Ковыктинского месторождения[16][17][18].
Уже в 2003 году Хейворда считали вероятным преемником генерального директора BP Брауна[14][19], хотя тот объявил о своей грядущей отставке только летом 2006 года, наметив её на конец 2008 года[20]. Несмотря на хорошие финансовые показатели и рост активов при Брауне, Хейворд в 2006 году выступил с жесткой критикой политики корпорации в вопросах безопасности и экологии, в том числе в связи со взрывом в Техасе[англ.] и утечкой нефти на Аляске[8][21][22], а также чрезмерной зависимости от активов в России[22]. Также он критиковал недостаточную гибкость руководства корпорации[2][23]. В январе 2007 года стало известно о том, что Браун уйдет в отставку с поста генерального директора корпорации, не дожидаясь конца 2008 года, и его место займёт Хейворд[22][24].
В мае 2007 года Хейворд возглавил BP. После своего назначения он объявил о намерении «покончить с прошлым», сократив число управленцев высшего звена на 500 человек, увеличив количество инженеров на местах и усовершенствовав организацию работы компании[21][25][26]. Хейворд отвёл себе 18 месяцев на исправление положения компании[8].
В качестве представителя BP Хейворд входил в совет директоров компании ТНК-BP с момента её основания в 2003 году[27][28]. В данной компании 50 процентов акций принадлежали BP, а другая половина — российскому консорциуму «Альфа-групп», Access Industries и «Реновы» (AAR)[29][30][31]. Совместная компания обеспечивала около 25 процентов нефтедобычи BP[32]. После назначения Хейворда генеральным директором BP в совете директоров ТНК-BP его место занял новый глава BP Exploration and Production Эндрю Инглис (англ. Andrew Inglis)[33][34].
В 2007 году «Газпром» предложил ТНК-BP продать газовое месторождение в Ковыкте[30], договорённость о сделке была достигнута ещё летом 2007 года[35]. Однако «Газпром» решил не выкупать акции у ТНК-BP из-за изменения оценок затрат и желания приобрести не только месторождение, но и долю в самой ТНК-BP, причем как можно дешевле[30]. В апреле 2008 года стало известно о налоговых претензиях к ТНК-BP и проблеме с выдачей виз специалистам BP[36][37], что было воспринято как давление на BP[38]. После того как глава ТНК-ВР Роберт Дадли в мае 2008 года признал существование разногласий между российскими и британскими акционерами компании, Хейворд приехал в Москву для участия в годовом собрании «Роснефти» (в которой BP принадлежит небольшая доля акций) и встречи с вице-премьером и председателем совета директоров «Роснефти» Игорем Сечиным[39] и председателем правления ОАО «Газпром» Алексеем Миллером[40]. Хотя премьер-министр России Владимир Путин заявлял, что государство не будет вмешиваться в конфликт акционеров, по мнению экспертов, конфликт искусственно раздувался российским правительством с целью заставить BP продать их долю акций российской стороне[41]. В июле 2008 года главный управляющий директор консорциума AAR Стэн Половец (англ. Stan Polovets) сообщил о том, что российские акционеры готовы выкупить у BP 50 процентов акций ТНК-BP[42][43].
30 июня 2008 года Хейворд прокомментировал рекордный рост цен на нефть (с 56,71 доллара за баррель в 2005 году до 143,67 доллара в конце июня 2008 года) заявлением о том, что «эра дешёвых ресурсов» закончилась, и высокие цены на нефть объясняются не спекуляциями на рынке, а темпами добычи полезных ископаемых, отстающими от экономического роста, что подстегнуло рост цен на нефть[44].
2010-е — Авария на буровой платформе и отставка
[править | править код]20 апреля 2010 года в Мексиканском заливе на нефтяной платформе BP Deepwater Horizon произошёл взрыв, в результате которого пропали без вести одиннадцать работников и началась утечка нефти в воды Атлантического океана[45][46][47]. В начале мая Хейворд заявил, что компания взяла на себя все работы, связанные с уничтожением нефтяного пятна[48]. BP разными способами пыталась уменьшить последствия экологической катастрофы[49], и после долгих попыток остановить утечку нефти в начале июня на её месте был установлен особый защитный купол, собирающий нефть в специально оборудованный танкер[50]. Стоимость всех работ к тому времени дошла до 1,4 миллиарда долларов; акции BP на Лондонской фондовой бирже резко опустились в цене и достигли самого низкого показателя за последние 13 лет[51].
Хейворда критиковали за его действия и неосторожные комментарии, данные прессе в ходе операции по борьбе с последствиями катастрофы в Мексиканском заливе (позже, в октябре 2010 года, ему даже был присуждён «Резиновый додо» — «награда», вручаемая Центром биологического разнообразия[англ.] «за наибольший вклад в ускорение вымирания биологических видов, находящихся в опасности»[52]). 18 июля 2010 года на посту руководителя операции Хейворда сменил член совета директоров BP Дадли. Как утверждали СМИ, он мог в скором будущем сменить Хейворда на посту генерального директора компании[53][54]. 27 июля 2010 года в BP объявили о том, что Хейворд уйдёт в отставку, и его место займёт Дадли[55]. В начале августа стало известно, что после отставки Хейворд станет членом совета директоров ТНК-BP[56]. 1 октября 2010 года Хейворд передал Дадли полномочия генерального директора BP и, сменив Инглиса, вошёл в совет директоров ТНК-BP в качестве неисполнительного директора[англ.][57][58][59].
После British Petroleum
[править | править код]В апреле 2011 года в прессе появились сведения, что Хейворд решил заняться собственным бизнесом и создать инвестиционный фонд. СМИ назвали его партнёром финансиста Натаниэля Ротшильда и сообщали, что новый фонд может быть создан на базе принадлежащего Ротшильду фонда Vallar[60]. Совместная инвестиционная фирма получила название Vallares[61]. В сентябре того же года стало известно, что она сольётся с турецкой нефтяной компанией Genel Enerji, получающей большую часть своего сырья в Курдистане. Сделка обошлась партнерам в 2,1 миллиарда долларов, а Хейворд возглавил новую структуру, которая получила название Genel Energy[англ.][62][63][64].
В сентябре 2011 года Хейворд покинул совет директоров ТНК-BP, объявив о своем решении продолжить деятельность за пределами компании[65].
C 2002 года Хейворд являлся неисполнительным, а с 2004 года — старшим неисполнительным директором Corus Group[66]. В 2007 году Хейворд стал неисполнительным директором корпорации Tata Steel, поглотившей[англ.] Corus Group[67]. Однако уже в 2009 году он покинул корпорацию[68]. C 2000 по 2003 годы он входил в консультативный совет Citibank[13].
Почётный доктор технологии Университета Роберта Гордона (2013).
Личная жизнь
[править | править код]Тони Хейворд живёт в Лондоне[2]. Он является почётным президентом Российско-британского общества[1]. Женат на Морин Хейворд (англ. Maureen Hayward). У супругов есть сын Киран и дочь Тара[4][6]. Хейворд увлекается парусным спортом[21], футболом, регби и крикетом[2].
Мультипликация
[править | править код]В 2010 году, в связи с аварией в Мексиканском заливе, образ Тони Хейворда стал одним из героев мультсериала «Южный парк» (11-я серия 14-й сезон «Енот 2: Послевидение»).
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 "The GB-Russia Lectures section". The Great Britain — Russia Society. 2008-07-09.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cronin, Jon. Tony Hayward — BP’s new boss (англ.). BBC News (12 января 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ "BP Profile". Bureau van Dijk Electronic Publishing. 2008-07-09.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Bevan, Judi. An interview with… Tony Hayward (англ.) // BP Magazine. — 2004. — No. 1. — P. 19—22.
- ↑ Tony Hayward (англ.). The A List. Астонский университет. Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MacArthur J., Petrosyan K. Tony Hayward, Chief Executive, Exploration and Production, BP (англ.) // The Way Ahead. — Общество инженеров-нефтяников, 2006. — Vol. 2, no. 3. — P. 3—5, 13. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Anthony Hayward: Executive Profile & Biography (англ.). BusinessWeek. Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Werdigier, Julia. Tony Hayward is making headway at BP (англ.). The New York Times (25 октября 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 BP rationalizes management along with asset portfolio (англ.) // International Petroleum Finance. — 1 февраля 2003. — ISSN 0193-9270.
- ↑ 1 2 Who is Tony Hayward? (англ.). The Telegraph (12 января 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ 1 2 BP AMOCO Sells Stake In Lukoil for $657 million (англ.). The New York Times (31 января 2001). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Verkaik, Robert. Downfall: BP boss quits after lying to protect his privacy (англ.). The Independent (2 мая 2007). Архивировано 30 июля 2010 года.
- ↑ 1 2 BP Announces Lord Browne Succession Plan (англ.). Пресс-служба BP (12 января 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 10 августа 2010 года.
- ↑ 1 2 "BP company news". Gas Connections. 2003-01-16.
- ↑ Бутрин, Дмитрий. BP недоплатила акционерам ТНК // Коммерсантъ. — 27 июня 2003. — № 110 (2713). — С. 5. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Barker, Sophie. BP sells Lukoil stake to focus on Siberia gas (англ.). The Telegraph (21 марта 2001). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Бушуева, Юлия. Корейцы ушли из Ковыкты // Ведомости. — 19 декабря 2000. — № 233 (315). Архивировано 25 марта 2012 года.
- ↑ Сурженко В., Малкова И. Труба не нужна // Ведомости. — 12 февраля 2008. — № 25 (2047). Архивировано 28 августа 2012 года.
- ↑ Succession story at BP (англ.) // International Petroleum Finance. — 1 февраля 2002. — ISSN 0193-9270.
- ↑ BP 2Q06 Results and Strategy update (англ.). bp.com (25 июля 2006). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 17 сентября 2006 года.
- ↑ 1 2 3 Пфайфер, Сильвия. «Мы не будем бледной тенью Exxon» . GZT.ru (15 октября 2007). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Kemp P., Batty J. Hayward takes on Browne’s mixed legacy as BP's new boss (англ.) // The Oil Daily. — 3 мая 2007.
- ↑ Gribben, Roland. Turtle triumph as young ninja takes over at BP (англ.). The Telegraph (16 января 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 17 января 2013 года.
- ↑ BP’s Browne to stand down in July (англ.). BBC News (12 января 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Hawkes, Steve. Tony Hayward takes the axe to BP management . The Times (11 октября 2007). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года.
- ↑ Красинская, Анастасия. BP ждут перемены // Нефтяные ведомости. — Лукойл, 9 октября 2007. — № 30 (132). — С. 6. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Совет директоров ТНК-ВР . Сайт ТНК-ВР (по копии в Архиве Интернета) (26 августа 2007). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 26 августа 2007 года.
- ↑ Сапожников, Пётр. BP и акционеры ТНК придумали новое имя // Коммерсантъ. — 13 марта 2003. — № 42 (2645). — С. 16. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Faucon B., Cummins C., Chazan G. BP’s New Chief Enters the Fray (англ.). The Wall Street Journal (3 мая 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Ребров Д., Мордюшенко О., Караваева О. «Газпром» задержался по пути в Ковыкту // Коммерсантъ. — 30 ноября 2007. — № 221 (3797). — С. 13. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Hotten, Russell. BP’s Hayward plays down row with Russian partners TNK (англ.). The Telegraph (13 июня 2008). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Rosebro, Jack. Dust-Up Between BP and Russian Investors Threatens TNK-BP Joint Venture (англ.). Green Car Congress (18 июня 2008). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Bevan, Judi. An interview with… Andy Inglis (англ.) // BP Magazine. — 2007. — No. 3. — P. 14—17. Архивировано 2 марта 2008 года.
- ↑ Скорлыгина, Наталья. Российские владельцы ТНК-ВР пошли на полное увольнение // Коммерсантъ. — 11 июля 2008. — № 119 (3936). — С. 10. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Kramer, Andrew E. As Gazprom Goes, So Goes Russia (англ.). The New York Times (11 мая 2008). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ ФМС не видит повода для беспокойства Евросоюза: ситуация с визами для сотрудников ТНК-ВР решается . NEWSru.com (9 апреля 2008). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Плешанова О., Ребров Д., Скорлыгина Н. ТНК-ВР вступила в переписку с ФНС // Коммерсантъ. — 24 апреля 2008. — № 70 (3887). — С. 17. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Мордюшенко, Ольга. Ковыкта не даётся «Газпрому» // Коммерсантъ. — 24 апреля 2008. — № 70 (3887). — С. 17. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Алиев, Али. ВР споТНКнулась на России . Эксперт Online (16 июня 2008). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Евлалия Самедова. Спасибо от Тони Хейворда . Новости@Mail.Ru со ссылкой на GZT.ru (6 июня 2008). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Самедова Е., Гавшина О., Пискунова С. Игра в мафию // Газета «Газета». — 11 июня 2008. — № 108. Архивировано 12 июня 2008 года.
- ↑ Киселев, Александр. ТНК без BP . Взгляд.ру (15 июля 2008). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Lonkevich D., Pavliva H. Russian Group Suggests Ending TNK-BP Fight by Buying BP’s Stake (англ.). Bloomberg (15 июля 2008). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Нефть бьёт рекорды, ориентируясь на прогнозы . Финмаркет (30 июня 2008). Дата обращения: 16 декабря 2012.
- ↑ «Major oil spill» as rig sinks off US coast (англ.). The Sydney Morning Herald со ссылкой на Франс Пресс (23 апреля 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ BP says doing everything possible to contain Gulf of Mexico oil spill (англ.). Star Tribune со ссылкой на Ассошиэйтед-пресс (23 апреля 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Авария на нефтяной платформе «Дипуотер хорайзн» в Мексиканском заливе . ИТАР-ТАСС (20 апреля 2011). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ BP vows to clean up Gulf of Mexico oil slick (англ.). BBC News (3 мая 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Henry, Ray. BP plans to burn some oil pumping up to surface (англ.). The Seattle Times со ссылкой на Ассошиэйтед-пресс (9 июня 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ BP robots steer cap to spewing well (англ.). CNN (4 июня 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Langley M., Weisman J., MacDonald A. BP Weighs Dividend Cut (англ.). The Wall Street Journal (10 июня 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Fantz, Ashley. Dodo trophy goes to BP’s Tony Hayward (англ.). This Just In. News.blogs.cnn.com (6 октября 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Hoyos, Carola. BP Considers Successors for Hayward (англ.). Financial Times (18 июня 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Hamilton W., Kraft S. BP replaces CEO Hayward as point man for oil spill response (англ.). The Los Angeles Times (18 июня 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ BP CEO Tony Hayward to Step Down and be Succeeded by Robert Dudley (англ.). Пресс-служба BP (27 июля 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 28 июля 2010 года.
- ↑ Хейворд войдёт в совет директоров ТНК-BP . Смена руководства в компании BP. РИА Новости (4 августа 2010). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ BP to draw line under spill with new boss (англ.). The Belfast Telegraph (1 октября 2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 17 января 2013 года.
- ↑ В совете директоров ТНК-BP Хейворд сменит Инглиса . РИА Новости (10 сентября 2010). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Macalister, Terry. BP’s new boss has to persuade America to stop hating his company (англ.). The Guardian (26 сентября 2010). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Pfeifer, Sylvia. Ex-BP chief in talks to set up fund (англ.). Financial Times (4 апреля 2011). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Macalister T., Wearden G. Tony Hayward seeks ?1bn from Vallares share sale (англ.). The Guardian (9 июня 2011). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Mason R., Ebrahimi H. Tony Hayward’s Vallares confirms ?2.5bn Kurdish oil deal (англ.). The Telegraph (8 сентября 2011). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Bawden, Tom. Hayward nets ?14m in first Middle East adventure (англ.). The Independent (8 сентября 2011). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Pfeifer, Sylvia. Vallares sounds out FSA on $2.1bn Genel deal (англ.). Financial Times (7 сентября 2011). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ Результаты заседания Совета директоров ТНК-BP . ТНК-BP (26 сентября 2011). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
- ↑ Summary directors’ report (англ.). Annual Review 2004. Corus (21 февраля 2004). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
- ↑ BP’s Hayward mulls job offer from Tata (англ.). AFX News Limited (2 апреля 2007). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 января 2013 года.
- ↑ Anthony Hayward steps down from Tata Steel Board (англ.). Business Standard (22 сентября 2009). Дата обращения: 16 декабря 2010.
- При написании этой статьи использовался материал (текст в Викитеке) из «Лентапедии», доступный по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.