Фуссенеггер, Гертруда (Srvvyuyiiyj, Iyjmjr;g)

Гертруда Фуссенеггер
Дата рождения	8 мая 1912(1912-05-08)[…]
Место рождения	Пльзень, Пльзень-город, Чехия[…]
Дата смерти	19 марта 2009(2009-03-19)[…] (96 лет)
Место смерти	Линц, Австрия
Гражданство (подданство)	Австрия  Цислейтания
Род деятельности	писательница
Годы творчества	с 1929
Награды	Большая золотая награда Штирии Culture Medal of Upper Austria (1999) премия Андреаса Грифиуса (1972) премия Жана Поля (1993) Литературная премия Вайльхайма (1993) Премия Генриха Глайснера (1987) премия Андреаса Грифиуса (1961)
fussenegger.de

Гертруда Анна Фуссенеггер (нем. Gertrud Anna Fussenegger; 8 мая 1912^[…], Пльзень, Пльзень-город^[…] — 19 марта 2009^[…], Линц) — одна из крупнейших писательниц Австрии ХХ столетия, поэтесса.

Жизнь и творчество

Родилась в семье австрийского офицера Эмиля Фуссенеггера. Росла в Галиции. В 1926 году, после смерти матери, вернулась в Пльзень. Получила школьное образование в Чехословакии в 1930 году, затем училась в университетах Инсбрука и Мюнхена (философия, история науки и искусства), в 1934 в Инсбруке защитила диплом доктора наук. В мае 1933 года вступает в австрийскую НСДАП. После участия в национал-социалистской демонстрации и мае 1934 года в Инсбруке, во время которой пела «Хорст Вессель», была приговорена к денежному штрафу. После происшедшего в 1938 году аншлюса Австрии в августе 1938 года вступает в уже немецкую НСДАП. Впоследствии жила в Мюнхене, который покинула вместе с детьми в 1943 году из-за бомбардировок, переехав в Халль-ин-Тироль. В 1961 году Фуссенеггер обосновывается в Леондинге возле Линца.

В 1939 году писательница вступает в германское Имперское сообщество писателей (Reichsschrifttumskammer). В 1938 и в 1939 годах она принимает участие в Веймарских поэтических встречах (Weimarer Dichtertreffen). Являлась приверженцем национал-социалистского режима в Третьем рейхе, в то же время некоторые её романы были отвергнуты его идеологами в связи с отстаиванием в них католических духовных ценностей и несогласием с проводимой тогда Германией расовой политикой. Ряд произведений Фуссенеггер использовались нацистской печатью и в пропаганде. Так, в газете Völkischer Beobachter в 1938 публикуется её стихотворение «Голос Остмарки», в котором одобряется присоединение Австрии к Германии (аншлюс) и возносится хвала Адольфу Гитлеру за это. Всего в этой газете в период с 1937 и по 1941 год были опубликованы 27 статей и произведений, написанных Гертрудой Фуссененгер. Печатались её работы и в других национал-социалистских органах прессы, например в журналах Воля и власть (Wille und Macht) и Рейх (Das Reich). В своих «Из путевых заметок» («Aus Reiseaufzeichnungen» (1943) писательница допускает ряд антисемитских высказываний о её посещении старинного еврейского кладбища в Праге, вполне типичных для Германии того времени. В 1942 году она получает за свой сборник рассказов «Эггенбрехт» премию «Лучшая новелла ХХ столетия». После окончания Второй мировой войны некоторые её романы («Похищение невесты», 1939, «Богемское очарование», 1944) были запрещены в советской зоне оккупации в Германии. Также ряд её произведений был запрещён к публикациям в Австрии.

Писательница была дважды замужем. Первым браком (с 1935 по 1947 год) со скульптором Эльмаром Дитцем, вторым — со скульптором Алоизом Дорном (с 1950). В первом браке у неё родились четверо детей: Рикарда, Трауди, Доротея и Раймунд, во втором — сын Лукас.

Гертруда Фуссенеггер была членом австрийского P.E.N.-клуба, общества Гумбольдта, Академии судетских немцев и почётным членом Австрийского союза писателей. В 1978 году получила особую награду от общества Гумбольдта. Была членом жюри по присвоению ряда австрийских литературных премий.

Автор многочисленных романов, в том числе исторических, отображающих различные эпохи немецкий и австрийской истории, а также истории католической церкви. Была сторонницей религиозного движения и идеологии Renouveau catholique, что нашло своё отражение в её романе Время ворона, время голубя (Zeit des Raben, Zeit der Taube). Автор более чем 60 романов и сборников рассказов, переведённых на 11 языков.

Награды (избранное)

• 1942 Первый приз конкурса «Новелла ХХ столетия»
• 1951 премия Адальберта Штифтера
• 1963 премия Адальберта Штифтера
• 1972 Hauptpreis des Sudetendeutschen Kulturbundes
• 1972 Культурная премия Общества судетских немцев.
• 1972 титул профессора
• 1981 Австрийский почётный знак в области науки и искусства
• 1983 премия Конрада Аденауэра
• 1984 Федеральный крест «За заслуги» 1 класса
• 1987 премия Генриха Глейснера
• 1993 литературная премия Вейльхеймера
• 1993 премия Жан-Поля
• 1999 медаль за заслуги в области культуры земли Верхняя Австрия
• 2002 Большой золотой почётный знак со звездой «„За заслуги“» Австрийской республики
• 2004 Почётный знак земли Тироль
• 2007 Крест командора со звездой Папского ордена св. Сильвестра

Сочинения (избранное)

• …как схож ты с водой (… wie gleichst du dem Wasser). Novellen. München 1929
• Родство в адвент. Роман из немецких давних времён (Geschlecht im Advent. Roman aus deutscher Frühzeit). Potsdam 1936
• Похищение невесты (Der Brautraub). Erzählungen. Potsdam 1939
• Эггенбрехт (Eggebrecht). Erzählungen. Jena 1943
• Богемские очарования (Böhmische Verzauberungen). Jena 1944
• Братья Лазавы (Die Brüder von Lasawa). Roman. Salzburg 1948
• Дом тёмных кувшинов (Das Haus der dunklen Krüge). Roman. Salzburg 1951
• Всё в твоих руках (In Deine Hand gegeben). Roman. Eugen Diedrichs, Düsseldorf/Köln 1954
• Рассыпанный лик (Das verschüttete Antlitz). Roman. Stuttgart 1957
• Время ворона, время голубя (Zeit des Raben, Zeit der Taube). Roman. Stuttgart 1960
• Табачный сад, 6 историй и один эпилог (Der Tabakgarten, 6 Geschichten und ein Motto). Stuttgart 1961
• Поездка в Амальфи (Die Reise nach Amalfi. Hörspiel. Stuttgart 1963
• Пороховая мельница (Die Pulvermühle). детективный роман. Stuttgart 1968
• Библейские рассказы (Bibelgeschichten). Wien/Heidelberg 1972
• Пилат. Драма о суде над Иисусом (Pilatus. Szenenfolge um den Prozess Jesu). поставлено на сцене 1979, изд. Freiburg i. B./Heidelberg 1982
• Мария Терезия (Maria Theresia). Wien/München/Zürich/Innsbruck 1980
• Император, король, официант (Kaiser, König, Kellerhals). Сборник рассказов. Wien/ München/ Zürich/ New York 1981
• Они были современники (Sie waren Zeitgenossen). Roman. Stuttgart 1983
• Нас поднимает волна. Любовь, секс и литература (Uns hebt die Welle. Liebe, Sex und Literatur). сборник эссе. Wien/ Freiburg i. B./Basel 1984
• Ответный призыв (Gegenruf). стихотворения. Salzburg 1986
• Иона (Jona). книга для молодёжи. Wien/München 1987
• Владычицы. Женщины, делавшие историю (Herrscherinnen. Frauen, die Geschichte machten). Stuttgart 1991
• Дочь Шекспира (Shakespeares Töchter). три новеллы. München 1999

Литература

• Friedrich Denk: Die Zensur der Nachgeborenen. Denk, Weilheim i. OB 1995, ISBN 3-9800207-5-4.
• Rainer Hackel: Gertrud Fussenegger. Das erzählerische Werk. Böhlau, Wien u. a. 2009.
• Frank-Lothar Kroll (изд.): Grenzüberschreitungen. Festschrift für Gertrud Fussenegger. Langen-Müller, München 1998, ISBN 3-7844-2712-X.
• Norbert Langer: Etwas wie ein Gebet. Notizen zur religiösen Lyrik Gertrud Fusseneggers. в: Sudetenland: Europäische Kulturzeitschrift. Böhmen. Mähren, Schlesien, Jahrgang 29 (1987), S. 342—344.
• Christopher Meid: Eine Reise ins «deutsche Prag». Gertrud Fusseneggers Reisebericht Böhmische Verzauberungen (1944). в: Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 48 (2024), H. 1 (= Sonderband Kulturlandschaften Ostmitteleuropas in der Reiseprosa. изд. von Anna Pastuszka), S. 57-69 (als PDF online zugänglich).

Ссылки

• Фуссенеггер, Гертруда на perlentaucher.de – das Kulturmagazin  (нем.)
• Homepage von Gertrud Fussenegger
• Nachruf Die Presse online от 19 марта 2009
• ‘‘«Теперь вот обгорел штрудель» (Jetzt ist der Strudl verbrannt)‘‘, в беседе: лауреат премий Гертруда Фуссененгер в передаче с Кристианом Михелидес