Финн Фольквальдинг (Snuu Skl,tfgl,;nui)
| Финн | |
|---|---|
| з.-фриз. Finn Folcwalding | |
| с ок. 400 | |
| Преемник | неизвестно (ближайший известный — Аудульф) |
|
|
|
| Отец | Folcwald[d] |
| Супруга | Хильдебург[d] |
Финн Фольквальдинг (з.-фриз. Finn Folcwalding) — легендарный король фризов. Он упоминается в «Видсиде», «Беовульфе» и «Финнсбургском фрагменте». Историки видят в нём скорее легендарную, чем историческую фигуру, поскольку он известен только по средневековому фольклору. Он был сыном Фольквальда и женат на Хильдебург, дочери конунга данов Хока Хальвдина. Был убит в бою с союзником Хнефа Хенгестом после того, как Хнеф сам был убит фризами.
Отрывок из «Беовульфа» в переводе на русский[1] (строки 1089—1090) гласит:
«…ещё обещался наследник Фольквальда
дарами, как должно, приветить данов:…»
Финн, сын Фодепальда (то есть Фольквальда), также упоминается в родословной саксонских предков легендарных королей Кента, который появляется в «Истории бриттов». Уэссекские и берницийские королевские генеалогии в англосаксонских хрониках называют Финна в королевской родословной сыном Годвульфа, и неясно, имелся ли ввиду тот самый легендарный Финн. Ричард Норт отмечал, что Folcwalda «идентична первому элементу fólcvaldi goða („правитель воинства богов“), который является эпитетом, относящимся к Фрейру»[2].
Эпизод о Финнбурге из «Беовульфа» описывает битву между данами и фризами, в которой участвовал и Хенгест. После пятидневной битвы при Финнсбурге Финн должен был заплатить вергельд в рамках мирного договора, чтобы компенсировать павших воинов. Фризы вернулись в свою фризскую землю в укреплённый город. Той зимой Хенгест остался с Финном в его замке, потому что море замерзло. Однако весной Гутлаф и Ослаф прибыли на корабле в Финнсбург, и Финн был убит, а его жена Хильдебург увезена обратно в земли данов[3]. «Финнсбургский фрагмент» взят из утерянного текста. Однако между эпизодом и фрагментом есть значительное сходство.
Финн является центральным героем книги «Финн и Хенгест», монографии о «Финнсбургском фрагменте» Дж. Р. Р. Толкина, отредактированной Аланом Блиссом и опубликованной посмертно в виде книги в 1982 году.
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Билингвистический текст поэмы на древнеанглийском и русском (русский перевод — по т. 9 Библиотеки всемирной литературы с введением и примечаниями. Архивировано 17 июля 2011 года.
- ↑ Richard North. Heathen Gods in Old English Literature. — Cambridge University Press, 1997. — P. 73 ff.. — ISBN 978-0-521-55183-0. Архивная копия от 30 мая 2022 на Wayback Machine
- ↑ Tolkien J.R.R. , Beowulf, Mariner Books, 2015, pp. 43-46
Литература[править | править код]
- H. Halbertsma, Frieslands Oudheid, Utrecht, 2000, page 68