Украинская комиссия по вопросам юридической терминологии (Rtjgnuvtgx tkbnvvnx hk fkhjkvgb Zjn;ncyvtkw myjbnuklkinn)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Украинская комиссия по вопросам юридической терминологии (УКППТ) — государственный орган, созданный с целью «обеспечения точного и одинакового употребления юридических терминов в законотворческой работе и в официальных актах»[1]. Просуществовала с 1995 по 2000 год.

Комиссия была создана Указом Президента Украины №458/1995 от 19 июня 1995. Основными задачами комиссии были:

  • изучение законодательного материала с целью определения и унификации юридической терминологии, составление реестров украинских правовых терминов, заключение юридических словарей;
  • подготовка рекомендаций по одинаковому применению юридических терминов в различных отраслях права;
  • осуществление терминологически-языковой экспертизы проектов актов законодательства.

В 1996 г. комиссией была утверждена Нормативная таблица для воспроизведения украинских имен собственными средствами английского языка и правил к ней (см. Транслитерация). Нормативы употребления терминов и имен собственных, утвержденные Украинской комиссией по вопросам юридической терминологии, считались обязательны для применения в законодательных и официальных актах.

Состав комиссии и ее глава утверждались Президентом Украины. Организационное и другие виды обеспечения деятельности Комиссии осуществлял Украинский юридический фонд[1].

Комиссия прекратила деятельность согласно Указу Президента Украины «О ликвидации некоторых консультативных, совещательных и других органов» от 14 июля 2000 года[2].

Ссылки

[править | править код]
  • [leksika.com.ua/15430422/legal/ukrayinska_kodifikatsiyna_komisiya Українська кодифікаційна комісія] // Юридична енциклопедія
  • [leksika.com.ua/18000224/legal/ukrayinska_komisiya_z_pitan_pravnichoyi_terminologiyi Українська комісія з питань правничої термінології] // Юридична енциклопедія

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Про положення про Комітет законодавчих ініціатив при Президентові України, про Українську кодифікаційну комісію і про Українську комісію з питань правничої т... Дата обращения: 29 ноября 2021. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  2. ↑ Про ліквідацію деяких консультативних, дорадчих та інших органів. Дата обращения: 29 ноября 2021. Архивировано 29 ноября 2021 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Украинская_комиссия_по_вопросам_юридической_терминологии&oldid=132485344