Уапанго (фильм, 2004) (Rghguik (snl,b, 2004))

Уапанго
Уапанго
	исп. Huapango
Жанр	драма
Режиссёр	Иван Липкис
На основе	Отелло
Авторы; сценария	Мария Элена Веласко; Иван Липкис; Иветта Липкис
В главных; ролях	Алехандро Томмаси; Лиссет Саласар[исп.]; Мануэль Ландета; Горетти Липкис
Оператор	Альберто Ли
Композиторы	Ольга Кассаб; Роландо Рейес
Кинокомпании	Vlady Realizadores; Televicine
Длительность	100 мин
Страна	Мексика
Язык	испанский
Год	2004
IMDb	ID 0427363

«Уапанго» (исп. Huapango) — фильм мексиканского режиссёра Ивана Липкиса по мотивам драмы Шекспира «Отелло».

Сюжет и художественные особенности

Сюжет шекспировской трагедии перенесён в штат Тамаулипас современной Мексики.

На репетиции местной танцевальной труппы во время подготовки к национальному танцевальному фестивалю, одна из ведущих танцорок Хулия объявляет о своей помолвке с Отилио, богатейшим ранчеро штата. Это вызывает отчаяние у тайно в неё влюблённого её партнёра по танцу уапанго, Сантьяго. В день свадьбы подвыпивший жених пытается поучаствовать в родео, что заканчивается травмой и временно приковывает его к больничной койке. Хулия, поначалу не оставлявшая мужа, под давлением коллег и поклонников возвращается к активным репетициям, а её супруг проводит дни большей частью в одиночестве. Используя своё хорошее знакомство с мужем и женой, Сантьяго провоцирует у Отилио неуверенность в собственных силах и верности своей жены. Роль вызывающего развязку платка выполняет блузка Хулии ручной работы, похищенная Сантьяго, подложенная поклоннику танцовщиц Фелипе и найденная полицией в его разбитом грузовике. В ярости, подстёгнутой алкоголем, Отилио душит жену и стреляется сам; на место трагедии прибывают друзья и родственники, однако слишком поздно^[1].

Фильм привлёк внимание шекспироведов, рассматривающих его в ключе преломления «международно-британского» сюжета Шекспира при экранизации на фоне национальных традиций и национального восприятия^[1]^[2].

В ролях

Актёр	Роль
Алехандро Томмаси	Отилио Отилио (эквивалент Отелло у Шекспира)
Лиссет Саласар^[исп.]	Хулия Хулия (эквивалент Дездемоны)
Мануэль Ландета	Сантьяго Сантьяго (эквивалент Яго)
Альфредо Кастильо	Фелипе Фелипе (эквивалент Кассио)
Горетти Липкис	Маргарита Маргарита
Рафаэль Ромеро	Начо Начо
Алисия Сандоваль	Белен Белен
Мария Элена Веласко	хореограф ансамбля хореограф ансамбля
Альфредо Севилья

Съёмочная группа

В съёмках картины принимали активное участие четыре члена одной артистической семьи: сценарий был написан по мотивам драмы Шекспира известной мексиканской кинематографисткой Марией Эленой Веласко и её детьми от хореографа Хулиана де Мериче (настоящее имя Владимир Липкис) Иваном и Иветтой Липкис; режиссёром выступил Иван Липкис, а Мария Веласко и ещё одна её дочь Горетти Липкис также сыграли в фильме вспомогательные роли. Они же, по крайней мере, частично спродюсировали и финансировали фильм^[1].

Помимо них, над фильмом работали

Художник-постановщик: Фернандо Эстрада
Операторы: Альберто Ли, Алехандро Арриоха (steadicam)
Композиторы: Ольга Кассаб, Роландо Рейес
Монтажёры: Сигфридо Бархау, Жанетта Русс
Звукооператор: Мигель Анхель Молина

Награды

Премия «Серебряная богиня»^[исп.] от Общества киножурналистов Мексики, в пяти категориях

Лучший фильм^[3]
Лучшая режиссёрская работа (Иван Липкис)
Лучшая мужская роль (Алехандро Томмаси)
Лучшая мужская роль второго плана (Мануэль Ландета)
Актриса-открытие года (Лиссет Саласар)^[4]^[5]^[6]

Мексиканская национальная кинопремия «Ариэль»

В категории «Лучший адаптированный сценарий» (Иван Липкис, Иветта Липкис, Мария Элена Веласко)^[3]^[7]

Премия «Браво»^[исп.]

Актриса-открытие года (Лиссет Саласар)

Примечания

↑ ¹ ² ³ Mark Thornton Burnett. Shakespeare and Contemporary Latin American Cinema (англ.) // Shakespeare Quarterly^[англ.]. — Johns Hopkins University Press, 2011. — Vol. 62, no. 3. — P. 396-419. — doi:10.1353/shq.2011.0055.
↑ Carol Mejia-LaPerle. Choreographing Culture in Huapango: Ivan Lipkies's Mexican Adaptation of Othello (англ.) // Literature/Film Quarterly. — Salisbury University, 2015. — Vol. 43, no. 2. — P. 116-130.
↑ ¹ ² Huapango (2004): Awards (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 29 июня 2015. Архивировано 22 марта 2016 года.
↑ Solange Garcia. 'Huapango' triunfa (исп.). «El Universal»^[исп.] (16 марта 2005). Дата обращения: 29 июня 2015.
↑ Pecime da 5 Diosas de Plata a Huapango (исп.). La Crónica (16 марта 2005). Дата обращения: 29 июня 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Editan en DVD a la multipremiada pelicula “Huapango” (исп.). Prensa Mexicana (26 июня 2006). Дата обращения: 29 июня 2015. (недоступная ссылка)
↑ Ariel > Ganadores y nominados > Huapango (исп.). Мексиканская академия кинематографических искусств и наук^[исп.]. Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.

Ссылки

«Уапанго» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[Burnett-1] ¹ ² ³ Mark Thornton Burnett. Shakespeare and Contemporary Latin American Cinema (англ.) // Shakespeare Quarterly^[англ.]. — Johns Hopkins University Press, 2011. — Vol. 62, no. 3. — P. 396-419. — doi:10.1353/shq.2011.0055.

[Mejia-LaPerle-2] Carol Mejia-LaPerle. Choreographing Culture in Huapango: Ivan Lipkies's Mexican Adaptation of Othello (англ.) // Literature/Film Quarterly. — Salisbury University, 2015. — Vol. 43, no. 2. — P. 116-130.

[IMDb-awards-3] ¹ ² Huapango (2004): Awards (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 29 июня 2015. Архивировано 22 марта 2016 года.

[4] Solange Garcia. 'Huapango' triunfa (исп.). «El Universal»^[исп.] (16 марта 2005). Дата обращения: 29 июня 2015.

[5] Pecime da 5 Diosas de Plata a Huapango (исп.). La Crónica (16 марта 2005). Дата обращения: 29 июня 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[PrensaMexicana-6] Editan en DVD a la multipremiada pelicula “Huapango” (исп.). Prensa Mexicana (26 июня 2006). Дата обращения: 29 июня 2015. (недоступная ссылка)

[ArielAward-official-7] Ariel > Ganadores y nominados > Huapango (исп.). Мексиканская академия кинематографических искусств и наук^[исп.]. Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]