Типография Черноевича (Mnhkijgsnx Cyjukyfncg)
Типография Черноевича (серб. Штампарија Црнојевића, болг. Печатница на Църноевич) — вторая в истории кириллическая типография и первая в истории государственная типография[1].
Функционировала в период 1494—1496 гг. как типография правителя Зеты — Георгий IV Черноевич[2]. Она была перенесена в год открытия Америки (1492) из Венеции и в следующем 1493 году начала работать в Ободе, после чего была переведена в Цетинский монастырь. Первопечатником и руководителем был иеромонах Макарий, напечатавший всего пять инкунабул — богослужебных книг. Продолжаются научные споры о том, существует ли шестая инкунабула, вышедшая из этой типографии[3]. 4 января 1494 года из этой типографии вышла в свет первая книга — Цетинский октоих[4]. Независимо от названия, в Ободе был напечатан только октоих, а в Цетине — остальные инкунабулы.
После первого Октоиха выходят «Молитвослов»; «Евангелие», «Псалтирь» (22 сентября 1495 г.) и «Октоих Пятигласник».
Единственной оригинальной инкунабулой в истории кириллического книгопечатания, помимо литургических, является частично напечатанное «Житие Стефана Дечанского» вместе с Псалтирью от 22 сентября 1495 года[5]. Это обстоятельство и орфографические особенности этих богослужебных книг по сравнению с «Дубровницким молитвословом» дают основание заключить, что печатный язык по своему этническому облику является среднеболгарским[6][7].
Примечания
[править | править код]- ↑ ЧЕРНOГОРСKOТО ПЕЧАТАНЕ НА КИРИЛИЦА. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
- ↑ Цибранска-Костова, Марияна. Етюди върху кирилската палеотипия XV-XVIII в., стр. 23, ISBN 978-954-617-017-0. — Гутенберг., 2007.
- ↑ Цибранска-Костова, Марияна. Етюди върху кирилската палеотипия XV-XVIII в., Към въпроса за шестия цетински инкунабул; стр. 21-32, ISBN 978-954-617-017-0. — Гутенберг., 2007.
- ↑ Ободска штампарија. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
- ↑ Цибранска-Костова, Марияна. Етюди върху кирилската палеотипия XV-XVIII в., стр. 198, ISBN 978-954-617-017-0. — Гутенберг., 2007.
- ↑ Цибранска-Костова, Марияна. Етюди върху кирилската палеотипия XV-XVIII в., стр. 7-8, ISBN 978-954-617-017-0. — Гутенберг., 2007.
- ↑ «Сербский молитвенник» — старейшая книга, напечатанная кириллицей на сербском языке. Это «открытие» побудило Милана Решетара обратиться в Сербскую королевскую академию с предложением опубликовать книгу, главным образом из-за её важности для истории сербского языка: "Правда, ещё до того, как она была напечатана - 1494 г. «Октоих»; 1495 г. «Псалтирь», напечатанные в типографии построенная в Цетине герцогом Георгиом Черноевичем из Зеты" — рассуждал в то время Решетар — "на чистом церковнославянском языке". Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 26 июня 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Търновска книжовна школа; Григорий Цамблак жизнь и творчество
- «Житие на свети крал Стефан Дечански» от Григорий Цамблак в руската ръкописна традиция (Хронограф от 1512 година, глава 198). — В: Руската наука, образование и култура в съвременния свят. Сборник материали от Международна практическа конференция. Ст. Загора, 2008, 119—126.; Цамблаковото «Житие на свети крал Стефан Дечански» в руската ръкописна традиция. — В: Търново и идеята за християнския универсализъм XII—XIV в. Търновска книжовна школа. Т.9, В. Търново, 2011, 138—146.; Житие святого короля Стефана Дечанского Григория Цамблака и его рецепция в русской рукописменой традиции. — В: Tradycja bizantyjskie. Romantyzm i inne epoki, red. Edward Kasperski, Olaf Krasowski, Warszawa: Wydział polonistyki UW, 2014, 275—283. ISBN 978-83-64111-56-3; Автор: гл. ас. д-р Ивета Рашева