Тайна кладбища (Mgwug tlg;Qnpg)
| Тайна кладбища | |
|---|---|
| The Mystery Of The Grave-Yard | |
 | |
| Жанр | Детектив |
| Автор | Говард Филлипс Лавкрафт |
| Язык оригинала | Английский |
| Дата написания | 1898 год |
| Дата первой публикации | 1959 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Тайна Кладбища (англ. The Mystery Of The Grave-Yard, другое название — A Dead Man’s Revenge) — рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом в 1898 году в возрасте 8 лет.
Сюжет
[править | править код]Действие рассказа начинается в деревне Мэйнвилль (англ. Mainville) днём, во время похорон человека по имени Джозеф Бёрнс (англ. Joseph Burns). Перед смертью он вручил пастору Добсону маленький золотой шарик со странной просьбой: «Перед тем, как положить моё тело в могилу, положите этот шарик в неё на пол в точке, отмеченной буквой „А“». Чтобы исполнить его просьбу, пастор спускается в гробницу, но не возвращается оттуда.
Спустя несколько часов после этого неизвестный человек стучит в дверь дома Добсонов. Представившись мистером Беллом, он сообщает дочери пастора, мисс Добсон, что знает, где находится её отец, и готов вернуть его за вознаграждение в 10 000 фунтов стерлингов. Предположив, что этот человек похитил её отца, мисс Добсон вызывает полицию, тем временем постаравшись задержать незнакомца. Однако, когда появляется полиция в лице лучшего детектива Мэйнвилля Кинга Джона, мистер Белл выскакивает в окно и скрывается. Кинг Джон преследует его до вокзала, однако Белл скрылся, вскочив в уходящий поезд до соседнего города Кент. Кинг Джон нанимает извозчика, чтобы тот довёз его до Кента как можно скорее, обогнав поезд. В Кенте Кинг Джон успевает арестовать Белла в последний момент, когда тот уже был готов сесть на корабль, уплывающий в Африку.
Через несколько дней начинается суд над Джоном Беллом, обвиняемым в похищении пастора Добсона. Во время процесса в зал суда входит пастор собственной персоной. Он рассказывает, что когда он положил шарик в указанную точку, открылась потайная дверь, Белл затащил его туда и запер. Благодаря случайности пастор смог через несколько дней подобрать ключ к двери и выбрался на свободу. Он также заявил, что Джон Белл и Френсис Бёрнс (брат покойного Джозефа) давно искали способ навредить ему из-за личной неприязни. В результате суда они оба были приговорены к пожизненному заключению.
Ссылки
[править | править код]- История создания рассказа в биографии Лавкрафта,написанной С.Т.Джоши (рус.)
- Любительский перевод рассказа
