Сто цветов (премия) (Vmk efymkf (hjybnx))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Народная Кинопремия «Сто цветов» | |
|---|---|
| кит. упр. 大众电影百花奖 палл.: Дачжун Дяньин Байхуа Цзян | |
 | |
| Страна | Китайская Народная Республика |
| Награда за | достижения в кинематографии |
| Основание | 1962 год |
| Последний обладатель | 2016 (за 2014-2015) |
 | Данные в этой статье приведены по состоянию на 2016 год. |
Народная Кинопремия «Сто цветов» (кит. упр. 大众电影百花奖, палл. Дачжун Дяньин Байхуа Цзян), чаще проще премия «Сто цветов» — кинематографическая премия КНР. Вручается с 1962 года; победители определяются путём зрительского голосования и[1] получают статуэтку «Богини цветов» (кит. упр. 花神, палл. Хуашэнь). Сравнивается по значимости с американской премией «Золотой глобус»[2], наряду с премией «Золотой петух» (в отличие от неё, присуждаемой коллегией экспертов) считается одной из наиболее престижных кинопремий Китая[3][4].
Основание и история премии
[править | править код]Премия была основана в 1962 Киноассоциацией Китая по предложению премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая[4] и поддержана наиболее многотиражным в стране по тематике журналом «Популярное кино», голосованием читателей которого и выбирались лауреаты[5]. В настоящее время правила позволяют, помимо напечатанных в издании бюллетеней, голосовать посредством SMS, через интернет или телефонную связь, а также не ограничивают право голоса этим журналом.
За свою историю премия неоднократно меняла свою периодичность. После первых двух награждений в 1962 и 1963 годах премия была упразднена в ходе событий «культурной революции». В 1980 году она была восстановлена и вплоть до 2004 года присуждалась в ежегодном режиме, «породнившись» в 1992 с премией «Золотой петух», после чего обе стали вручать на одном общенациональном кинофестивале[5]. В период 1980—2004 годов премия в категории «Лучший фильм» присуждалась каждый год трём кинокартинам, победившим в голосовании. С 2004 обе премии были переведены на двухгодичный режим, при этом «Петуха» стали вручать по нечётным, а «Цветы» — по чётным годам.
Современные правила премии
[править | править код]В настоящее времия премия, с незначительными коррективами, вручается про реформированным правилам, введённым в 2006 году с целым рядом изменений, в том числе:
- Было разрешено номинировать на премию фильмы, снятые на Тайване и в Гонконге.
- В связи с переводом премии на двухгодичный режим, разрешёнными к номинации стали фильмы не одного, а двух прошедших лет.
- По сравнению с правилами 1980—2004 годов, изменился статус лидеров голосования — статус «лучшего фильма» стали присуждать только первому из них, два следующих занимают «второе место» (runners-up).
- Наконец, изменились и собственно правила голосования, ставшего трёхступенчатым:
- Первичный («лонг-лист») список из 8-10 кандидатов для каждой категории отбирается киноменеджерами China City Film Developing Association и членами Киноассоциации Китая из фильмов, набравших сборами в континентальном Китае более 5 млн юаней.
- За кандидатуры первого этапа голосует аудитория (с использованием журнальных бюллетеней, интернета, мобильных звонков и SMS), отбирая до 5 лидеров, составляющих «шорт-лист». Каждый из прошедших этот этап получает сертификат номинанта соответствующей категории премии.
- Для последнего этапа голосования, комиссия с нотариальными полномочиями случайным образом выбирает из числа проголосовавших 101 выборщика и организует для них показ фильмов шорт-листа, после чего эта коллегия выборщиков проводит окончательное тайное голосование и объявляет результат[6].
Категории премии
[править | править код]В настоящее время премия вручается в следующих категориях/номинациях:
- Регулярные категории
- Лучший фильм[англ.] (最佳影片)
- Лучшая режиссёрская работа[англ.] (最佳导演)
- Лучший сценарий[кит.] (最佳导演)
- Лучшая мужская роль[англ.] (最佳男主角)
- Лучшая женская роль[англ.] (最佳女主角)
- Лучшая мужская роль второго плана[англ.] (最佳男配角)
- Лучшая женская роль второго плана[англ.] (最佳女配角)
- Лучший дебют (最佳新人奖)
- Нерегулярные категории
Лауреаты премии за лучший художественный фильм по годам
[править | править код]| Церемония | Год | Название | Оригинальное название (кит.упр.) | Режиссёры | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-я | 1962 | Красный женский отряд | 红色娘子兵 | Се Цзинь | |
| 2-я | 1963 | Ли Шуаншуан[англ.] | 李双双 | Лу Жэнь | |
| — | 1964—1979 | Премия не присуждалась | |||
| 3-я | 1980 | Цзи Хунчан | 吉鸿昌 | Ли Гуанхуэй | |
| Следы слёз[кит.] | 泪痕 | Ли Вэньхуа | |||
| Цветок / Сяохуа[кит.] | 小花 | Чжан Чжэн[кит.] | |||
| 4-я | 1981 | Любовь на горе Лушань[англ.] | 庐山恋 | Хуан Цзумо[кит.] | |
| Легенда горы Тяньюньшань[англ.] | 天云山传奇 | Се Цзинь | |||
| Чиновник седьмого ранга ростом с кунжутное зерно[кит.] | 七品芝麻官 | Се Тянь | |||
| 5-я | 1982 | Xǐ yíng mén (кит.) | 喜盈门 | Чжао Хуаньчжан | |
| Тоска по дому | 乡情 | Ху Бинлю, Ван Цзинь | |||
| Легенда о Белой Змее | 白蛇传 | Фу Чжаоу | |||
| 6-я | 1983 | Средний возраст[кит.] | 人到中年 | Ван Цимин, Сунь Юй | |
| Пастух[англ.] | 牧马人 | Се Цзинь, Хуан Шуцинь | |||
| Luòtuó xiáng rén | 骆驼祥人 | Лин Цзыфэн | |||
| 7-я | 1984 | Наш Ню Байсуй | 咱们的牛百岁 | Чжао Хуаньчжан | |
| 16-я палата[кит.] | 十六号病房 | Чжан Юань, Юй Яньфу | |||
| История, которая не должна случиться | 不该发生的故事 | Чжан Хуэй | |||
| 8-я | 1985 | Венки у подножия гор[кит.] | 高山下的花环 | Се Цзинь | |
| Жизнь | 人生 | У Тяньмин | |||
| Дева в красном | 红衣少女 | Лу Сяоя | |||
| 9-я | 1986 | Малолетние преступники | 少年犯 | Чжан Лян | |
| Восход солнца | 日出 | Юй Бэньчжэн | |||
| Наши ветераны | 咱们的退伍兵 | Чжао Хуаньчжан | |||
| 10-я | 1987 | Город гибискуса[англ.] | 芙蓉镇 | Се Цзинь | |
| Кровавая битва при Тайэрчжуане[кит.] | 血战台儿庄 | Ян Гуанъюань, Чжай Цзюньцзе | |||
| Сунь Ятсен[кит.] | 孫中山 | Дин Иньнань[кит.], Ли Еюй, Лю Баолинь | |||
| 11-я | 1988 | Красный гаолян | 紅高梁 | Чжан Имоу | |
| Старый колодец[англ.] | 老井 | У Тяньмин | |||
| Равнина / Целина | 原野 | Лин Цзы | |||
| 12-я | 1989 | Чунь Тао | 春桃 | Лин Цзыфэн | |
| Посёлок вдов | 寡妇村 | Ван Цзинь[англ.] | |||
| Республика не забудет | 共和国不会忘记 | Чжай Цзюньцзе | |||
| 13-я | 1990 | Основание государства[кит.] | 开国大典 | Ли Цянькуань[кит.], Сяо Гуйюнь | |
| Чёрный снег[англ.] | 本命年 | Се Фэй[англ.] | |||
| Громада Куньлуня | 巍巍昆仑 | Хао Гуан, Цзин Мукуй | |||
| 14-я | 1991 | Цзяо Юйлу | 焦裕祿 | Ван Цзисин | |
| Полицейские года дракона | 龙年警官 | Хуан Цзяньчжун, Ли Цзыюй | |||
| Старый магазинчик | 老店 | Гу Жун | |||
| 15-я | 1992 | Решающая битва[кит.] | 大决战 | Ли Цзюнь[кит.] | |
| Чжоу Эньлай[кит.] | 周恩来 | Дин Иньнань | |||
| Праздник нового года[кит.] | 过年 | Хуан Цзяньчжун[кит.] | |||
| 16-я | 1993 | Зажги красный фонарь | 大红灯笼高高挂 | Чжан Имоу | |
| Цю Цзюй подаёт в суд | 秋菊打官司 | Чжан Имоу | |||
| Ян-гуйфэй | 杨贵妃 | Линь Цзялинь | |||
| 17-я | 1994 | Цинь феникса | 凤凰琴 | Хэ Цюнь | |
| Чунцинские переговоры | 重庆谈判 | Ли Цянькуань, Цяо Гуйюнь, Ли Ифэй | |||
| Майор артиллерии | 炮兵少校 | Чжао Вэйхэн | |||
| 18-я | 1995 | Обвиняемый дядя Шаньган[англ.] | 被告山杠爷 | Фань Юань | |
| Проверка в деревне | 留村查看 | Лэй Сяньхэ, Ван Синдун | |||
| Yīgè dú shēng nü de gùshi | 一个独生女的故事 | Го Линь | |||
| 19-я | 1996 | Красная вишня | 红樱桃 | Е Даин | |
| Инцидент 7 июля | 七七事变 | Ли Сянькуань, Сяо Гуйюнь | |||
| Странники в Пекине | 混在北京 | Хэ Цюнь | |||
| 20-я | 1997 | Долина Красной реки[англ.] | 红河谷 | Фэн Сяонин[англ.] | |
| Великий прорыв | 大转折 | Вэй Лянь | |||
| Líkāi léifēng de rìzi | 离开雷锋的日子 | Лэй Сяньхэ, Кан Нин | |||
| 21-я | 1998 | Часть первая, часть вторая[кит.] | 甲方乙方 | Фэн Сяоган, Цзян Фэн | |
| Опиумная война[англ.] | 鸦片战争 | Се Цзинь | |||
| Великий поход | 长征 | Чжай Цзюньцзе | |||
| 22-я | 1999 | Nán fùnǚ zhǔrèn | 男妇女主任 | Чжан Хуэйчжун | |
| Сваха | 红娘 | Хуан Цзяньчжун | |||
| Ни одним меньше | 一个都不能少 | Чжан Имоу | |||
| 23-я | 2000 | Дорога домой | 我的父亲母亲 | Чжан Имоу | |
| Печаль над Желтой рекой / Любовные скорби Хуанхэ[англ.] | 黄河绝恋 | Фэн Сяонин[англ.] | |||
| Государственный гимн | 国歌 | У Цзыню[англ.] | |||
| 24-я | 2001 | Выбор меж жизнью и смертью | 生死抉择 | Юй Бэньчжэнь | |
| Красивая мама[англ.] | 漂亮妈妈 | Сунь Чжоу[кит.] | |||
| Ароматные клятвы | 芬芳誓言 | Ван Сяотан[англ.] | |||
| 25-я | 2002 | Māma fǎguān | 法官妈妈 | Му Тэюань | |
| 25 детей и один папочка | 二十五个孩子一个爹 | Хуан Хун[англ.] | |||
| Китайские похороны[англ.] | 大腕 | Фэн Сяоган | |||
| 26-я | 2003 | Герой | 英雄 | Чжан Имоу | |
| Chōng chū yà mǎ xùn | 冲出亚马逊 | Сун Ямин | |||
| Дэн Сяопин[англ.] | 邓小平 | Дин Иньнань[кит.] | |||
| 27-я | 2004 | Мобильник[англ.] | 手机 | Фэн Сяоган | |
| Второе место | Тёплая весна[англ.] | 暖春 | Улань Тана | ||
| Jīngxīn dòngpō (кит.) | 惊心动魄 | Ван Цзя, Шэнь Дун | |||
| 28-я | 2006 (2005) |
Чжан Сыдэ | 张思德 | Инь Ли[кит.]* | |
| Второе место | Разборки в стиле кунг-фу | 功夫 | Стивен Чоу | ||
| Shēngsǐ niú yù rú | 生死牛玉儒 | Чжоу Ючжао | |||
| 29-я | 2008 (2007) |
Во имя чести | 集结号 | Фэн Сяоган | |
| Второе место | Песнь облаков и воды / Узел[англ.] | 云水谣 | Инь Ли[кит.]* | ||
| Невидимые крылья | 隐形的翅膀 | Фэн Чжэньчжи | |||
| 30-я | 2010 (2009) |
Великое дело основания государства | 建国大业 | Хуан Цзяньсинь[англ.], Хань Саньпин[англ.] | |
| Второе место | Мулан | 花木兰 | Джингл Ма[англ.] | ||
| Jīngtiān dòngdì (кит.) | 惊天动地 | Ван Цзя, Шэнь Дун | |||
| 31-я | 2012 (2011) |
Землетрясение | 唐山大地震 | Фэн Сяоган | |
| Второе место | 33 дня после расставания[англ.] | 失恋33天 | Тэн Хуатао[кит.] | ||
| Падение последней империи | 辛亥革命 | Джеки Чан, Чжан Ли[англ.] | |||
| 32-я | 2014 (2013) |
Великий мастер | 一代宗師 | Вонг Карвай | |
| Второе место | Китайский партнёр[кит.] | 中国合伙人 | Питер Чан | ||
| В поисках мистера Совершенство[англ.] | 北京遇上西雅图 | Сюэ Сяолу[англ.] | |||
| 33-я | 2016 (2015) |
Тупик | 烈日灼心 | Цао Баопин | |
| Второе место | Война волков | 战狼 | У Цзин | ||
Примечания
[править | править код]- ↑ George Stephen Semsel. Chinese Film: The State of the Art in the People's Republic. — Greenwood Publishing Group, 1987. — P. 113. — ISBN 0-275-92644-3.
- ↑ Yuwu Song. Gong Li (1965—) // Biographical Dictionary of the People's Republic of China. — McFarland & Company, 2013. — P. 98. — ISBN 978-0-7864-3582-1.
- ↑ Leung Wing-Fai, Andy Willis. "Little Sisters": Mute, musical and melodrama // East Asian Film Stars. — Palgrave Macmillan, 2014. — P. 102.
- ↑ 1 2 Beijing Review. — 2006. — Vol. 49.
- ↑ 1 2 About China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival (англ.). ChinaCulture.org. Дата обращения: 12 октября 2014. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Hundred Flowers Awards Balloting Rules Архивировано 7 июля 2011 года. China Film Association
Ссылки и литература
[править | править код]- Кинопремия «Сто цветов» (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- 大众电影百花奖 — статья из Байдупедии (кит.).
- 大众电影百花奖 — статья из Hudong.
- Tan Ye, Yun Zhu. Chronology // Historical Dictionary of Chinese Cinema. — Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2012. — P. XIX-XX. — ISBN 978-0-8108-7913-3.