Эта статья входит в число хороших статей

Стоп-Земля (Vmkh-{yblx)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Для термина «Пол — это лава» см. также другие значения.
Стоп-Земля
укр. Стоп-Земля
англ. Stop-Zemlia
Жанр драма
Режиссёр Екатерина Горностай[укр.]
Продюсеры Виталий Шереметьев
Ольга Бесхмельницина[укр.]
Наталия Либет
Виктория Хоменко
Автор
сценария		 Екатерина Горностай
В главных
ролях		 Мария Федорченко
Арсений Марков
Яна Исаенко
Александр Иванов
Артём Слюсаренко
Оператор Александр Рощин
Композитор Марьяна Клочко
Художник-постановщик Максим Нименко
Кинокомпания ESSE Production House
Дистрибьюторы Pluto Film (мир)
Altered Innocence (США)
Артхаус Трафик[укр.] (Украина)
Длительность 122 мин
Бюджет 25 700 000 гривен[1]
Сборы 143 434 доллара[2]
Страна  Украина
Язык украинский
Год 2021
IMDb ID 14028890
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Стоп-Земля», рабочее название «Пол — это лава» (укр. «Підлога — це лава») — украинский игровой фильм 2021 года режиссёра Екатерины Горностай[укр.].

Международный фестивальный релиз фильма состоялся 1 марта 2021 года на 71-м Берлинском международном кинофестивале, где лента получила награду «Хрустальный медведь» юношеского жюри конкурсной программы Generation 14plus[3][4][5]. Украинский фестивальный релиз фильма состоялся 19 августа 2021 года на 12-м Одесском международном кинофестивале[укр.], где лента получила главную награду фестиваля — «Гран-при»[6].

Фильм стал лауреатом премии «Кинокруг[укр.]» 2021 года[укр.] в 5 номинациях[7].

Название фильма

[править | править код]

Изначальное название фильма «Пол — это лава» является дословным переводом английской игры Floor Is Lava, но режиссёру фильма показалось, что данное название не содержит всей многогранности названия на украинском языке. Поэтому творческая группа решила пойти по более тяжёлому пути и взять название из первого драфта сценария — «Стоп-Земля», смысл которого не всегда ясен иностранному зрителю. Историю о взрослении режиссёр заворачивает в метафору игры, в которую играют главные герои на детской площадке. По правилам игры, по которой фильм и получил название, ведущий должен завязать глаза и наощупь пытаться поймать других игроков; если он слышит движение, то может сказать «Стоп, Земля!», и остальные игроки должны замереть на несколько секунд[8].

Сюжет

[править | править код]

Главные герои фильма — Маша, Сеня и Яна учатся в обычной киевской школе в 11-А классе и готовятся к выпускным экзаменам. Каждый из персонажей живёт обычной жизнью: просыпается, завтракает, идёт в школу, слушает уроки, курит и общается на переменах, гуляет после школы, обсуждает внутришкольные симпатии и антипатии, ждёт выпуска, последнюю школьную дискотеку, немного боится поступления и предвкушает предстоящую «взрослую жизнь»[9]. Подростки также пытаются найти общий язык с родителями. Так в одной из сцен тревожная мама Саши интересуется, не гей ли он, и говорит, что если гей, то может ей открыться и довериться; а родители Маши нормально смотрят на то, что в её комнате на ночёвку остаются подружка и друг, и все спят на одной тесной кровати, ещё и выращивают на кухне в горшке медицинскую марихуану[9].

16-летней интровертной Маше нравится её одноклассник Саша, но она долго не решается сказать ему о своих чувствах. Маша понимает, что если не решится — никогда не будет знать, взаимна ли её любовь к парню[10][8]. Маша увлекается перепиской с анонимом и гадает, кто же скрывается за ником и посланиями. Она надеется, что именно Саша шлёт ей сообщения[9].

В конце фильма происходит школьная дискотека[11].

Смета

[править | править код]
Творческая группа фильма после показа в Национальной конкурсной программе 12-го Одесского МКФ, 19 августа 2021 года.

В июле 2017 года проект ленты «The Floor is Lava» стал лучшим в питчинге индустриальной секции Одесского международного кинофестиваля[укр.] и получил приз в размере 60 тысяч грн[12]. В ноябре 2017 года проект ленты получил награды Best Pitch и Producer’s Network Award копродукционного рынка Connecting Cottbus в Германии и получил денежный приз в размере 1,5 тысячи евро[13][14][15].

В июне 2018 года проект фильма подавали на «патриотический» питчинг Министерства культуры Украины, он был одним из 202 проектов-претендентов[16][17][18]; однако фильм не смог пройти даже во второй этап отбора, в который вошли 99 проектов[19]. Во время «патриотического» питчинга создатели просили у государства 18,9 млн грн из общей заявленной на этом питчинге сметы в 25,6 млн грн[18].

В начале августа 2019 года проект фильма «Стоп-Земля» стал одним из победителей художественного конкурса Украинского культурного фонда[укр.] (УКФ) и получил 1,3 млн грн господдержки (приблизительно 4 % от изначально заявленной общей сметы в 29,8 млн грн) на предпроизводство (препродакшн) ленты[20][21][22][23].

Впоследствии в конце августа 2019 года проект фильма набрал 40,67 баллов в категории «Игровые полнометражные фильмы художественной и культурной значимости (авторские) совместного производства» и стал одним из 101 проектов-победителей 11-го конкурсного отбора Госкино Украины; создатели тогда просили 22,3 млн грн, или приблизительно 75 % от изначально заявленной общей сметы в 29,8 млн грн[24][25][26][27][28][29]. По решению Совета по государственной поддержке кинематографии[укр.], который окончательно утверждает финансирование проектов по решениям питчингов, проект фильма в конечном варианте получил 20,5 млн грн господдержки (приблизительно 69 % от изначально заявленной общей сметы в 29,8 млн грн) на производство (продакшн) ленты[30]. Впоследствии Совет по государственной поддержке кинематографии пересмотрел своё предыдущее решение и в октябре 2019 года уменьшил количество проектов-победителей со 101 до 46, однако среди них всё же остался проект фильма «Стоп-Земля»[31][32][33][34].

Впоследствии в мае 2020 года Украинский институт (УИ) предоставил создателям ленты до 150 тысяч грн на международное продвижение ленты[35][36].

Окончательная смета ленты немного уменьшилась от изначально заявленной создателями суммы в 29,8 млн грн и составляла 25,7 млн грн[37].

Производство

[править | править код]

Сценарий и съёмка

[править | править код]

Работа над автобиографической драмой «Стоп-Земля» началась осенью 2016 года, ведь именно тогда Екатерина Горностай завершила первый вариант сценария[38][39]. Кроме того, позже доделывать сценарий помогал директор продакшн-компании Advance Films Дэвид Поп, ставший специальным «сценарным» наставником проекта благодаря тому, что лента получила награду Лондонской киноакадемии во время лаборатории вроцлавского Международного фестиваля New Horizons в июле 2018 года[40][41].

Изначально в 2018 году на разных питчингах, например на «патриотическом» питчинге Минкульта и на питчинге Riga IFF, фильм представляли как копродукцию Украины и Польши, и в производстве должны были быть привлечены следующие кинокомпании: от Украины — Magika Film[42] и ESSE Production House[43], а от Польши — Takfilm[44][45][18]. Впоследствии в 2019 году, когда создатели подавались на 11-й питчинг Госкино, уже планировалось, что лента будет копродукцией Украины, Германии и Литвы[26]. Однако в конце концов фильм «Стоп-Земля» был создан только в Украине одной лишь ESSE Production House, и в титрах никакой другой компании-производителя нет.

Подготовка к съёмке фильма началась в сентябре 2019 года, а сама съёмка проходила зимой 2019—2020 годов в Киеве и Киевской области[46][47].

Фасадом школы в фильме выступил лицей № 157 на Оболони, но некоторые классы и коридоры снимались в других школах. Поэтому перед творческой группой стояла задача, чтобы в фильме все эти локации выглядели как одна школа[48].

Кастинг и актёрская лаборатория

[править | править код]

В фильме снялись непрофессиональные актёры — обычные украинские школьники[49]. В конце августа 2019 года был объявлен кастинг для подростков 14—18 лет, проживающих в Киеве и Киевской области. 25 отобранных подростков бесплатно учились осенью 2019-го в актёрской лаборатории с тренерами по актёрскому мастерству, сценическому языку и драматургии[50][51].

Язык

[править | править код]

Как впоследствии отметила режиссёр фильма Екатерина Горностай, одной из задач актёрской лаборатории было научить школьников-актёров лучше говорить по-украински[52][53][39]. Так, Горностай отметила, что во время занятий: «Обязательное условие — языковой режим. Даже на переменах. … Мне было важно, чтобы привыкли говорить свободно на украинском»[52]. Во время лаборатории режиссёр также просила их читать по-украински. В результате несколько русскоязычных в жизни учеников смогли удачно импровизировать по-украински на съёмочной площадке[39].

В то же время в ленте звучит живой язык с вкраплениями русизмов и обсценной лексики[52][39][55]. По мнению Горностай, её лента — это «очень разговорное кино», в котором много юмора и иронии, которые поймут только носители языка[51].

Музыка

[править | править код]

В фильме звучит украинская музыка, в частности песня «Той день коли» группы «Вхід у змінному взутті»[39]. На дискотеке в фильме звучат песни — «МС Брехунец» и «Kurs Valut» (проекты одного человека — музыканта из Днепра Евгения Гордеева). Также в фильме использованы композиции Светланы Няньо, Анатолия Белова и Григория Бабанского («Людська Подоба»), Саши Васильковского и актёра Сени Маркова («VNATURE»), Андрея Гандзюка («Wootabi»), Александры Морозовой и других.

Кульминационную песню, под которую проходит танец, написала композитор Марьяна Клочко, также она написала большую часть музыки специально к фильму[48].

Творческая группа

[править | править код]

Творческая группа фильма согласно сайта «Кіноріум»[56]:

В главных ролях

[править | править код]

В главных ролях[56]:

Актёр Роль
Мария Федорченко Маша Маша
Арсений Марков Сеня Сеня
Яна Исаенко Яна Яна
Александр Иванов Саша Саша

Релиз

[править | править код]

В феврале 2021 года международные дистрибуционные права на фильм «Стоп-Земля» приобрела немецкая компания Pluto Film[57]. В марте 2021 года американские дистрибуционные права на фильм приобрела американская компания Altered Innocence[58]. До этого украинские дистрибуционные права на фильм уже приобрела украинская компания «Артхаус Трафик[укр.]».

Международный фестивальный релиз состоялся во время конкурсной программы Generation 14plus 71-го Берлинского кинофестиваля («Берлинале») 1 марта 2021 в режиме «онлайн digital» доступа[59][5]; физически фильм демонстрировали на «Берлинале» 9 июня 2021 года. Украинский фестивальный релиз фильма состоялся 19 августа 2021 года на 12-м Одесском международном кинофестивале, где фильм получил главную награду фестиваля «Гран-при» среди шести претендентов на эту награду[60][6][61][62][63][64].

Фильм вышел в ограниченный кинопрокат на Украине 4 ноября 2021 года; прокатчик — «Артхаус Трафик[укр.]». Накануне проката создатели фильма подписали соглашение, согласно которому «Новый канал» стал партнёром фильма «Стоп-Земля»[65].

Кассовые сборы

[править | править код]

Фильм собрал в мировом прокате 143 434 доллара[2].

Отзывы кинокритиков

[править | править код]

После премьеры фильма на «Берлинале» в марте 2021 года и на Одесском международном кинофестивале в августе 2021 года фильм «Стоп-Земля» получил преимущественно положительные отзывы от украинских кинокритиков[5][66][67][68][69][70][71][72]. Так, кинокритик Сергей Ксаверов из издания «Левый берег» после премьеры фильма на «Берлинале» положительно оценил фильм и отметил, что «„Стоп-Земля“ — это очень яркая демонстрация, как режиссёру удалось лучше всего реализовать свои намерения именно в полнометражном фильме». Он также считает ленту «нашим [украинским] первым настоящим школьным кино»[67].

Однако некоторые кинокритики отметили, что одним из недостатков фильма может стать украинский язык, засоренный русизмами; в частности кинокритик Александр Гусев отметил, что к украинскому языку актёров фильма есть определённые нарекания и их язык «станет испытанием для людей с повышенной лингвистической чувствительностью, настолько их язык засорен […] словами-паразитами, столь бедным, сведённым к какому-то служебному минимуму и при этом насыщенным невзрачным молодёжным жаргоном кажется его словарь»[70].

После выхода фильма в кинотеатрах Украины большинство отзывов в соцсетях были положительными[55].

Награды

[править | править код]
Награды и номинации фильма «Стоп-Земля»
Дата показа Кинопремия / Кинофестиваль Категория / Награда Номинант(ы) Результат Источники
1 марта 2021 71-й Берлинский кинофестиваль «Гран-при» международного жюри программы Generation 14plus «Стоп-Земля» Номинация [4][73][74]
«Хрустальный медведь» юношеского жюри программы Generation 14plus Победа
19 августа 2021 12-й Одесский международный кинофестиваль «Гран-при» — лучший украинский полнометражный фильм «Стоп-Земля» Победа [6]
«Золотой Дюк[укр.]» — лучший фильм основной программы Победа
Лучшая актёрская работа Победа
27 августа 2021 15-й Пятиозёрный кинофестиваль[нем.] Главный приз основной программы «Стоп-Земля» Победа [75][76][77][78][79]
21 октября 2021 4-я церемония вручения премии «Кинокруг[укр.]» Лучший полнометражный игровой фильм «Стоп-Земля» Победа [7]
Открытие года «Стоп-Земля» Победа
Лучший режиссёр Екатерина Горностай Победа
Лучший актёр Мария Федорченко Победа
Лучший сценарий Екатерина Горностай Победа
29 декабря 2021 Премия имени Леси Украинки Кинопроизведения для детей и юношества «Стоп-Земля» Победа [80]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Драма та абсурд, любов і смерть: усі проекти пітчингу Work in progress на ОМКФ (укр.). Медіаняня (27 октября 2020). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  2. ↑ 1 2 "Stop-Zemlia" (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 25 февраля 2022 года.
  3. ↑ Berlinale Generation 2021: Whispering Softly, Shouting Loudly (англ.). Berlinale (8 февраля 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Український фільм «Стоп-Земля» отримав нагороду «Берлінале» (укр.). Детектор медіа (27 мая 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 Ярослав Підгора-Гвяздовський. «Стоп-земля» на Берлінале: точне попадання (укр.). Детектор медіа (2 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 Наталія Гулій. Одеський кінофестиваль 2021: оголошено переможців (укр.). Кіно 24 (21 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  7. ↑ 1 2 Лауреати 2021 (укр.). 6й Тиждень Критики. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  8. ↑ 1 2 Ярослав Друзюк. Як Катерина Горностай створила фільм «Стоп-Земля» у лабораторії і що вона зрозуміла про зумерів (укр.). The Village (18 января 2022). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
  9. ↑ 1 2 3 Стоп-Земля. Kinowar. Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
  10. ↑ Stop - Zemlia (англ.). Pluto Film. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  11. ↑ Олена Юрченко. Підлітки без фальші: Чому Україна і світ у захваті від фільму «Стоп-Земля» (укр.). Освіторія. Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  12. ↑ У пітчингу ОМКФ перемогли два проекти (укр.). Детектор медіа (21 июля 2017). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  13. ↑ Український фільм «Стоп-Земля» здобув нагороду на кінофорумі у Котбусі. Детектор медіа (11 ноября 2017). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  14. ↑ "Ворошиловград" і "Стоп-Земля" отримали головні призи Connecting Cottbus (укр.). Укрінформ (10 ноября 2017). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  15. ↑ COCO 2017 awards an THE FLOOR IS LAVA, CAT IN THE WALL und VOROSHILOVGRAD (нем.). filmfestivalcottbus. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  16. ↑ Олеся Анастасьєва. Хто і що подав на конкурс «патріотичного кіно»? (укр.). Детектор медіа (27 июня 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 1 августа 2021 года.
  17. ↑ Заявки на участь у конкурсному відборі кінопроектів для надання державної фінансової підтримки на виробництво та розповсюдження фільмів патріотичного спрямування (укр.). Міністерство культури України (23 июня 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 21 августа 2019 года.
  18. ↑ 1 2 3 Заявка Стоп-Земля (укр.). Міністерство культури України (8 июня 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  19. ↑ Мінкульт опублікував результати пітчингу «патріотичних фільмів» (укр.). Детектор медіа (6 августа 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 10 января 2020 года.
  20. ↑ Архів проектів УКФ: «Стоп-Земля» (укр.). ucf.in.ua (2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  21. ↑ Договір No. 322756 про надання гранту (укр.). ucf.in.ua (2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  22. ↑ Реєстр проектів конкурсної програми «Підсилення потужності українського аудіовізуального сектору» (лот № 1 «Підтримка аудіовізуального сектору на етапі сценарної розробки та препродакшену»), з якими підписано Договір про надання гранту за рішенням Наглядової ради УКФ (укр.). ucf.in.ua (2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 7 августа 2021 года.
  23. ↑ Реєстр отриманих проектних заявок на конкурсну програму «Підсилення потужності українського аудіовізуального сектору» Українського культурного фонд (укр.). ucf.in.ua (2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 7 августа 2021 года.
  24. ↑ Лілія Апостолова. Чорнобиль, Гамлет і підліткові труднощі. П’ятий день 11-го пітчингу Держкіно (укр.). Детектор медіа (29 июля 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 27 июля 2021 года.
  25. ↑ Перелік кінопроектів, допущених до участі в Одинадцятому конкурсному відборі (заявки додаються) (укр.). Держкіно України. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 15 октября 2019 года.
  26. ↑ 1 2 Заявка на участь у конкурсному відборі (пітчингу): Стоп-Земля (укр.). Держкіно України. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 30 июня 2019 года.
  27. ↑ Заяви за проєктами-переможцями Одинадцятого конкурсного відбору на отримання державної підтримки (укр.). Держкіно України. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 30 декабря 2019 года.
  28. ↑ Заяви за проєктами-переможцями Одинадцятого та Дванадцятого конкурсних відборів на отримання державної підтримки (укр.). Держкіно України. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  29. ↑ Заява ТОВ «ЕССЕ Продакшн Хаус» від 22.08.2019 р.: Стоп-Земля (укр.). Держкіно України. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  30. ↑ Лілія Апостолова. Названо переможців 11-го пітчингу Держкіно (ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК) (укр.). Детектор медіа (8 августа 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 27 июля 2021 года.
  31. ↑ Катерина Сліпченко. Кіно буде. Але це не точно (укр.). Zaxid.net (11 октября 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 9 января 2020 года.
  32. ↑ Олеся Анастасьєва. Нові переможці 11-го та 12-го пітчингів Держкіно: де логіка? (укр.). Детектор медіа (11 октября 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  33. ↑ Оголошено оновлений перелік переможців 11-го пітчингу Держкіно. Їх стало вдвічі менше (укр.). Детектор медіа (11 октября 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  34. ↑ Перелік кінопроектів — переможців Одинадцятого конкурсного відбору (нова редакція) (укр.). Держкіно України (10 октября 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 20 октября 2019 года.
  35. ↑ Переможці програми proMOTION: Український інститут підтримає п’ять фільмів з найбільшим міжнародним потенціалом (укр.). Український інститут. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  36. ↑ П’ять українських фільмів, що мають міжнародний потенціал (укр.). VGL Cinema (29 мая 2020). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  37. ↑ Створену за підтримки Держкіно стрічку Катерини Горностай «СТОП-ЗЕМЛЯ» відібрано до конкурсу Берлінале-2021 (укр.). Держкіно України (8 февраля 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  38. ↑ Дар’я Мирошниченко. Відверта розмова: Як працювали над драмою «Стоп-Земля» та чому важливо було потрапити на «Берлінале» (укр.). VGL Cinema (15 февраля 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 «Стоп-Земля», кіно про підлітків та українська мова. Катерина Горностай \ Інтерв'ю на ОМКФ (укр.). Youtube-канал Суспільне: Культура (20 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  40. ↑ Український проект «Стоп-Земля» представлять на кіномайстерні фестивалю New Horizons у Польщі (укр.). Детектор медіа (24 июля 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  41. ↑ Український кінопроект «Стоп-Земля» отримав спеціальну нагороду від майстерні фестивалю New Horizons у Польщі (укр.). Детектор медіа (8 августа 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  42. ↑ СТОП-ЗЕМЛЯ (укр.). Магіка Філм (2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  43. ↑ Stop-Zemlia (англ.). ESSE Production House (2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 20 августа 2021 года.
  44. ↑ FORUM: Children's & youth film project pitching session: The Floor Is Lava (англ.). rigaiff (2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  45. ↑ RIGA IFF pitching forum line-up (англ.). European Children's Film Association (12 октября 2018). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 20 января 2021 года.
  46. ↑ Татьяна Лозовенко. Що і за що зараз знімають в Україні? (укр.). Vertigo (30 июля 2020). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  47. ↑ «Легенди Чарівнолісся», «Погані дороги», «Зірки за обміном» і «Френд-зона». Новини контенту (укр.). Content Report (28 сентября 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  48. ↑ 1 2 Любов Базів. Катерина Горностай, режисерка та сценаристка фільму «Стоп-Земля» (укр.). Укрінформ (10 февраля 2022). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 6 апреля 2022 года.
  49. ↑ Дмитро Десятерик. Перемога молодих. В Одесі завершився Дванадцятий міжнародний кінофестиваль (укр.). День (26 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  50. ↑ Команда фільму «Стоп-Земля» оголосила кастинг підлітків (укр.). Детектор медіа (30 августа 2019). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  51. ↑ 1 2 Анна Савчук. Український фільм "Стоп-Земля": "Комплімент поколінню, яке критикують з багатьох сторін" (укр.). Deutsche Welle (1 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  52. ↑ 1 2 3 Ілля Прокопенко. Фільм про київських школярів покажуть на Берлінському кінофестивалі (укр.). Gazeta.ua (4 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  53. ↑ Ілля Прокопенко. Знімальна група — "це матроси, які хочуть додому. А режисер — Колумб, який прагне в Америку (укр.). PressReader.com (2 сентября 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  54. ↑ Презентуем саундтрек из фильма "Стоп-Земля" Екатерины Горностай. Артхаус Трафік (21 января 2022). Дата обращения: 11 апреля 2022.
  55. ↑ 1 2 Ольга Модіна. Фільм "Стоп-Земля" – від захвату Вітовської до згадки про податки. Реакція соцмереж (укр.). Ліга.Life (26 января 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  56. ↑ 1 2 Стоп-Земля (2021) (укр.). Кіноріум. Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 24 августа 2021 года.
  57. ↑ Martin Blaney. NEWS Pluto boards Berlinale Generation title ‘Stop-Zemlia’ (англ.). Screen Daily (10 февраля 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  58. ↑ Leo Barraclough. Altered Innocence Acquires U.S. Rights to Berlinale Film ‘Stop-Zemlia’ (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (18 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  59. ↑ Анна Савчук. Берлінале: український фільм "Стоп-Земля" побореться за глядацькі симпатії (укр.). Deutsche Welle (1 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 1 июня 2021 года.
  60. ↑ ОМКФ: Програма 2021 (укр.). Одеський міжнародний кінофестиваль (2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  61. ↑ Ольга Модіна. Підсумки / Одеський міжнародний кінофестиваль: переможці, майбутні фільми та скандал (укр.). Ліга.Life (22 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  62. ↑ 12-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив переможців (укр.). DzygaMDB (22 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
  63. ↑ Підсумки 12-го Одеського міжнародного кінофестивалю (укр.). Одеський міжнародний кінофестиваль (27 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  64. ↑ Урочиста церемонія Закриття 12-го Одеського міжнародного кінофестивалю (укр.). Одеський міжнародний кінофестиваль (22 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  65. ↑ Новий канал став партнером двох нових українських фільмів (укр.). Детектор медіа (6 сентября 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  66. ↑ Дмитро Десятерик. Небо падає (укр.). День (3 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 10 марта 2021 года.
  67. ↑ 1 2 Сергій Ксаверов. У космосі підліткового віку: «Стоп-Земля» Катерини Горностай (укр.). LB.ua (15 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  68. ↑ В українському кіно народився новий метод роботи з акторами - кінокритик (укр.). Gazeta.ua (28 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  69. ↑ Окрема насолода – мова, якою говорять підлітки (укр.). Gazeta.ua (27 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 27 августа 2021 года.
  70. ↑ 1 2 Олександр Гусєв. Одеський кінофестиваль: «Золоті Дюки» та їхні герої (укр.). Укрінформ (8 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 27 августа 2021 года.
  71. ↑ Ярослав Підгора-Гвяздовський. Новий рівень українського кіно (укр.). Детектор медіа (24 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  72. ↑ Богдан Панкрухін. За що ми полюбили фільм «Стоп-Земля» на Одеському міжнародному кінофестивалі (укр.). .Yabl (27 августа 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  73. ↑ Ausgezeichnete Filme für ein junges Publikum im Rahmen des Berlinale Summer Special (нем.). Berlinale (26 мая 2021). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 26 мая 2021 года.
  74. ↑ Film Selection 2021 (англ.). Berlinale. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  75. ↑ Bernhard Blöchl. Weiblich und international. 14 000 Zuschauer und wichtige Preise für Regisseurinnen: die Bilanz des Fünf-Seen-Filmfestivals in Starnberg und Umgebung (нем.). Süddeutsche zeitung (1 сентября 2021). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  76. ↑ Christine Setzwein. Alle Gewinner des Fünfseen-Filmfestivals. Das Festival endet mit einer glanzvollen Preisverleihung. Zwei Auszeichnungen gehen an ukrainische Streifen, den SZ-Publikumspreis erhält "Der Hochzeitsschneider von Athen" - und Leiter Matthias Helwig erlebt einen Franz-Beckenbauer-Moment (нем.). Süddeutsche zeitung (2 сентября 2021). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  77. ↑ Wettbewerbe des FÜNF SEEN FILMFESTIVALS (нем.). Fünf Seen Filmfestival. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 5 февраля 2021 года.
  78. ↑ STOP-ZEMLIA (нем.). Fünf Seen Filmfestival. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  79. ↑ Стрічка Катерини Горностай «Стоп-Земля» здобула головний приз німецького Fünf Seen Filmfestival (укр.). Детектор медіа (3 сентября 2021). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  80. ↑ Держкомтелерадіо: Визначено лауреатів Премії імені Лесі Українки за 2021 рік (укр.). Кабінет міністрів України (29 декабря 2021). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 12 февраля 2022 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стоп-Земля&oldid=132603136