Список экранизаций романов о трёх мушкетёрах (Vhnvkt ztjgun[genw jkbgukf k mj~] brotym~jg])

Список известных экранизаций романов Александра Дюма-отца о трёх мушкетёрах.

1898 — Состязание по фехтованию из Трёх мушкетёров / Fencing Contest from "The Three Musketeers — немой, Великобритания, режиссёр Уильям Джексон
1903 — Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires, немой, Франция
1903 — Мушкетёры королевы^[фр.] — немой, Франция, режиссёр Жорж Мельес
1909 — Мушкетёры королевы^[фр.] — немой, Франция, режиссёр Жорж Мельес
1909 — Три мушкетёра^[итал.] — немой, Италия, режиссёр Марио Казерини
1909 — Железная маска^[итал.], немой, Италия, режиссёр Оресте Ментасти^[итал.]
1911 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — немой, США, киностудия «Эдисон», часть 1 и часть 2 ,режиссёр Джеймс Сирл-Доули, в роли д’Артаньяна — Сидней Бут
1912 — Три мушкетёра^[фр.] — немой, Франция, режиссёры Андре Кальметт и Анри Пукталь^[фр.], в роли д’Артаньяна — Эмиль Дегелли^[фр.]
1913 — Мушкетёр / I moschettieri, немой, Италия
1913 — Храбрец Д’Артаньян
1914 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — немой, США, режиссёр Чарльз Хенкел
1916 — Три мушкетёра / The Three Musketeers (D’Artagnan) — немой, США, режиссёр Чарльз Свикард^[англ.], в роли д’Артаньяна — Оррин Джонсон^[англ.]
1918 — Три мушкетёра / Le tre moschettiere — немой, Италия, режиссёр Рикардо Толентино^[англ.]
1921 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — немой, США, режиссёр Фред Нибло, в роли д’Артаньяна — Дуглас Фэрбенкс
1921 — Три мушкетёра / Les trois mousquetaires — многосерийный, немой, Франция, режиссёр Анри Диаман-Берже^[фр.] в роли Д’Артаньяна — Эме Симон-Жирар
1922 — Три пройдохи / The Three Must-Get-Theres — немой, США, режиссёр Макс Линдер, в роли д’Артаньяна — Макс Линдер
1922 — Двадцать лет спустя^[фр.], Франция, киносериал, режиссёр Анри Диаман-Берже^[фр.], в роли Д’Артаньяна — Жан Йонель^[фр.]
1923 — Миледи / Milady — немой, Франция, режиссёр Анри Диаман-Берже^[фр.], в роли д’Артаньяна — Эме Симон-Жирар
1923 — Человек в железной маске^[нем.] — Германия, режиссёр Макс Гласс^[нем.]
1928 — Человек в железной маске^[фр.] / The Man in the Iron Mask, Великобритания, режиссёры Джордж Дж. Бенфилд^[англ.], Лесли Эвели
1929 — Железная маска / The Iron Mask — США, режиссёр Аллан Двон, в роли д’Артаньяна — Дуглас Фэрбенкс
1932 — Три мушкетёра^[фр.] / Les Trois Mousquetaires, Франция, режиссёр Анри Диаман-Берже^[фр.] , в роли д’Артаньяна — Эме Симон-Жирар
1933 — Три мушкетёра^[англ.] / The Three Musketeers, сериал, США, режиссёры Арман Шефер^[англ.], Колбер Кларк^[англ.]. В главной роли — Джон Уэйн. Фильм снят по мотивам книги.
1934 —Четыре мушкетёра^[фр.] / Les Quatre Mousquetaires, Бельгия, режиссёр Гастон Шукенс^[англ.], в роли д’Артаньяна — Ритч^[фр.]
1935 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — США, режиссёр Роулэнд Ли, в роли д’Артаньяна — Уолтер Абель
1936 — Три мушкетёра^[итал.] / I quattro moschettieri, мультфильм, Италия, режиссёр Карло Кампогаллиани
1936 — Три слепых мышкетёра^[англ.] / Three Blind Mouseketeers, мультфильм, США, режиссёры Дэвид Хэнд, Джек Каттинг^[англ.], эпизод сериала Глупая симфония)^[англ.]
1938 — Три мушкетёра — мультфильм, СССР, режиссёр Иван Иванов-Вано
1939 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — США, режиссёр Аллан Двон, в роли д’Артаньяна — Дон Амичи
1939 — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — США, режиссёр Джеймс Уэйл, в роли д’Артаньяна — Уоррен Уильям
1940 — Идеальный сын^[англ.] / Uthama Puthiran, Индия (на тамильском языке), режиссёр Т. Р. Сундарам^[англ.] (по роману «Виконт де Бражелон»)
1942 — Три мушкетёра^[исп.] / Los tres mosqueteros, Мексика, режиссёр Мигель М. Дельгадо^[исп.] , в роли д’Артаньяна — Кантинфлас
1943 — Человек в железной маске / El Hombre de la máscara de hierro — Мексика, режиссёр Марко Аурелио Галиндо
1946 — Три мушкетёра / Los Tres mosqueteros — Аргентина — Уругвай, режиссёр Хулио Сарасени^[исп.], в роли д’Артаньяна — Армандо Бо^[англ.]
1948 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — США, режиссёр Джордж Сидни, в роли д’Артаньяна — Джин Келли
1950 — Сын д'Артаньяна^[итал.] / Il Figlio di d’Artagnan — Италия, режиссёр Рикардо Фреда, в роли д’Артаньяна — Карло Нинки^[англ.]
1950 — Три мушкетёра (Клинки мушкетёров; Шпага д’Артаньяна) / The Three Musketeers (Blades of Musketeers; The Sword of D’Artagnan) — телефильм, США, режиссёр Бадд Беттикер, в роли д’Артаньяна — Роберт Кларк^[англ.] (эпизод телесериала Театр Магнавокс^[англ.]
1950 — Все за одного / Todos Por Um, Бразилия, режиссёр Жозе Кажадо Фильо
1952 — Леди в железной маске^[англ.] / Lady in the Iron Mask — США, режиссёр Ральф Мёрфи^[англ.], в роли д’Артаньяна — Луис Хэйуорд
1952 — На кончике шпаги^[англ.] (Сыновья мушкетёров) / At Sword’s Point (Sons of the Musketeers) — США, режиссёр Льюис Аллен, в роли д’Артаньяна — Корнел Уайлд
1952 — Палач из Лилля. Миледи и мушкетёры^[итал.] — Италия — Франция, режиссёр Витторио Коттафави^[итал.]
1952 — Меч наносит удар / The Sword Strikes (« Виконт де Бражелон»)(ТВ), США, режиссёр Ричард Ирвинг^[англ.], эпизод сериала Театр Шеврона^[англ.]
1952 — Три мушкетёра (ТВ), Великобритания, в роли д’Артаньяна — Ричард Джонсон, эпизод телесериала Чем это закончится / How Does It End?
1953 — Три мушкетёра^[фр.] / Les trois mousquetaires — Франция — Италия, режиссёр Андре Юнебель, в роли д’Артаньяна — Жорж Маршаль
1953 — Четыре мушкетёра / Les quatre mousquetaires. Франция, режиссёр Жиль Маргаритис.
1953 — Три мушкетёра / Los Tres mosqueteros — Аргентина, режиссёр Энрике Каррерас
1954 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — телесериал, Великобритания, режиссёр Рекс Такер, в роли д’Артаньяна — Лоренс Пэйн
1954 — Виконт де Бражелон / Il Visconte di Bragelonne / Le Vicomte de Bragelonne — Франция — Италия, режиссёр Фернандо Черчио, в роли д’Артаньяна — Жак Дюмениль
1954 — Рыцари королевы / I cavalieri della regina — Италия, режиссёры Мауро Болоньини, Джозеф Лернер, в роли д’Артаньяна — Джеффри Стоун
1956 — Три мушкетёра / I Tre moschettieri / The Three Musketeers — телесериал, Италия — США, режиссёры Мауро Болоньини, Гуго Фрегонезе, Натан Джуран, Джозеф Лернер, Фрэнк МакДоналд, в роли д’Артаньяна — Джеффри Стоун
1957 — Приключения трёх мушкетёров (Мушкетёры короля) / Le Avventure dei tre moschettieri / The King’s Musketeers — Италия — США, режиссёр Джозеф Лернер, в роли д’Артаньяна — Джеффри Стоун
1957 — Три с половиной мушкетёра / Los Tres mosqueteros y medio — Мексика, режиссёр Хильберто Мартинес Соларес
1957 — Три мушкетёра / Os Três Mosqueteiros — телесериал, Бразилия, в роли д’Артаньяна — Жозе Паризи
1958 — Предприятия легендарной шпаги / Le imprese di una spada leggendaria — Италия, режиссёры Натан Юран, Фрэнк МакДональд, в роли д’Артаньяна — Джеффри Стоун
1958 — Железная маска / Máscara de Ferro — Бразилия, режиссёр Силас Роберг
1959 — Плащи и окровавленные шпаги / Mantelli e spade insanguinate — Италия, режиссёры Натан Юран, Фрэнк МакДональд, в роли д’Артаньяна — Джеффри Стоун
1959 — Три мушкетёра / Les trois mousquetaires — телефильм, Франция, режиссёр Клод Барма, в роли д’Артаньяна — Жан-Поль Бельмондо
1960 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — телефильм, США, в роли д’Артаньяна — Максимилиан Шелл
1960 — Три мушкетёра / Tres mosqueteros — Филиппины, режиссёр Тони Сантос ст., в роли д’Артаньяна — Панчо Магалона
1961 — Три мушкетёра / Les trois mousquetaires — Франция — Италия, режиссёр Бернар Бордери, в роли д’Артаньяна — Жерар Барре
1962 — Железная маска / Le Masque de la fer — Франция — Италия, режиссёр Анри Декуэн, в роли д’Артаньяна — Жан Маре
1961 — Месть Железной Маски / La Vendetta della maschera di ferro / La Vengeance du masque de fer — Франция — Италия, режиссёр Анри Декуэн, Франческо де Фео, Ли Кресел
1962 — Тайный знак д’Артаньяна (Секрет д’Артаньяна) / Il Colpo segreto di d’Artagnan / Le Secret de d’Artagnan — Италия — Франция, режиссёр Сиро Марчеллини, в роли д’Артаньяна — Жорж Надер
1963 — Зорро и три мушкетёра / Zorro e i tre moschiettieri — Италия, режиссёр Луиджи Капуано, в роли д’Артаньяна — Наццарено Дзамперла
1963 — Д’Артаньян против трёх мушкетёров / D’Artagnan contro i tre moschettieri — Италия, режиссёр Фульвио Тулуи, в роли д’Артаньяна — Фердинандо Ламас
1963 — Четыре мушкетёра / I Quattro moschettieri / Le Quatrième mousquetaire — Италия — Франция, режиссёр Карло Людовико Брагаглиа, в роли Д’Артаньяна — Жорж Ривьер
1964 — Сирано и д’Артаньян / Cyrano еt d’Artagnan / Cyrano y d’Artagnan / Cyrano e d’Artagnan — Франция — Италия — Испания, режиссёр Абель Ганс, в роли д’Артаньяна — Жан-Пьер Кассель
1964 — Додди и мушкетёр / Doddy und die Musketiere — телефильм, ФРГ, режиссёр Артур Мария Рабенальд, в роли д’Артаньяна — Герхард Ридман
1964 — Три мушкетёра / Biblioteca di Studio Uno: I tre moschettieri — музыкальный телефильм, серия телевизионной антологии «Библиотека „Студии-1“», Италия, режиссёр Антонелло Фалькуи, в роли д’Артаньяна — Альберто Лупо
1966 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — телесериал, Великобритания, режиссёр Питер Хаммонд, в роли д’Артаньяна — Джереми Бретт
1967 — Дальнейшие приключения трёх мушкетёров / The Further Adventures of the Three Musketeers — телесериал, Великобритания, режиссёр Кристофер Барри, Хью Дэвид, в роли д’Артаньяна — Джосс Экланд
1968 — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — телесериал, Великобритания, режиссёр Хью Дэвид, в роли д’Артаньяна — Эдвин Ричфилд
1968 — Три мушкетёра / De Drie Musketiers — телефильм, Бельгия, режиссёр Эдди Фербрюгген, в роли д’Артаньяна — Сенне Рауффар
1969 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — телефильм, Канада, в роли д’Артаньяна — Кеннет Уэлш
1969 — Д’Артаньян / D’Artagnan — телесериал, Франция, режиссёр Клод Барма, в роли д’Артаньяна — Доминик Патюрель
1971 — Сексуальные приключения трёх мушкетёров / Die Sexabenteuer der drei Musketiere — ФРГ, режиссёр Михель Томас, в роли д’Артаньяна — Эрвин Дитрих
1971 — Три мушкетёра / Los Tres mosqueteros — телесериал, Испания, в роли д’Артаньяна — Санчо Грасиа
1971 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, Австралия, режиссёр Питер Люшвиц
1973 — Подвески королевы / The Three Musketeers: The Queen’s Diamonds — Великобритания — США — Испания — Панама, режиссёр Ричард Лестер, в роли д’Артаньяна — Майкл Йорк
1974 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, Австралия, режиссёры Джозеф Барбера, Уильям Ханна
1974 — Месть миледи / The Four Musketeers: Milady’s Revenge — Великобритания — США, режиссёр Ричард Лестер, в роли д’Артаньяна — Майкл Йорк
1974 — Четыре мушкетёра Шарло / Les Quatre Charlots mousquetaires — Франция, режиссёр Андре Юнебель, в роли д’Артаньяна — Жан Вальмон
1974 — Четверо против кардинала / Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! — Франция, режиссёр Андре Юнебель, в роли д’Артаньяна — Жан Вальмон
1974 — Три мушкетёра (Неустрашимый д’Артаньян) / D’Artagnan l’Intrépide (Les Trois mousquetaires) / I Tre moschettieri / The Three Musketeers — мультфильм, Франция — Италия — Великобритания, режиссёр Джон Халас, Патрик Вашсбергер, в роли д’Артаньяна — Франсис Перрен
1977 — Влюблённый д’Артаньян / D’Artagnan amoureux — телесериал по роману Роже Нимье, Франция, режиссёр Янник Андреи, в роли д’Артаньяна — Николя Сильбер
1977 — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — Великобритания — США, режиссёр Майк Ньюэлл, в роли д’Артаньяна — Луи Журдан
1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра — телефильм, СССР, режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, в роли д’Артаньяна — Михаил Боярский
1979 — Пятый мушкетёр, или Человек в железной маске / The Fifth Musketer, or The Man in the Iron Mask — Великобритания — Австрия, режиссёр Кен Аннакин, в роли д’Артаньяна — Корнел Уайлд
1979 — Три мушкетёра, или Безнаказанное преступление / Les Trois mousquetaires ou L’escrime ne paie pas — телефильм по пьесе Жана-Клода Илера, Франция, режиссёр Пьер Нэльн, в роли д’Артаньяна — Франсис Перрен
1981 — Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра / D’Artacan y los tres mosqueperros / Wan-Wan Sanjushi (ワンワン三銃士)) — мультсериал, Испания — Япония, режиссёр Луис Баллестер Бустос, Сигео Коси, Хидетака Сайто, Таку Сугияма, Дэйв Моллоу, в роли д’Артаньяна — Мадзима Сатоми
1981 — Пёс в сапогах — мульт-мюзикл, СССР, режиссёр Ефим Гамбург, музыка Криса Кельми
1982 — Три мушкетёра / Tři mušketýři — мюзикл, ТВ, Чехословакия, режиссёр Ладислав Рихман
1983 — Безумная история трёх мушкетёров / La Loca historia de los tres mosqueteros — Испания, режиссёр Мариано Осорес
1984 — Три мушкетёра / Les Trois mousquetaires — Франция, режиссёр Андре Фледерик
1985 — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — мультфильм, Австралия
1986 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, Австралия
1987 — Три мушкетёра / Anime san jushi — мультсериал, Япония, режиссёр Кэйдзи Хаякава, Такая Мидзутани, Ёсиро Такамото, Такаси Ватабэ, Кунихико Юяма
1987 — Потрясающие приключения мышкетеров/ Uimitoarele Aventuri ale Muschetarilor — мультфильм, Румыния, режиссёр Виктор Антонеску
1989 — Возвращение мушкетёров / The Return of the Musketeers — Великобритания — Франция — Испания, режиссёр Ричард Лестер, в роли д’Артаньяна — Майкл Йорк
1990 — Возвращение д’Артаньгава — мультфильм, Великобритания — Испания — Тайвань, режиссёры Луис Бальестер Бустос, Дэйв Маллоу, Даг Стоун
1991 — Д’Артаньян — ТВ, Франция, режиссёр Пьер Кавасилас, в роли д’Артаньяна — Кристоф Малавуа
1991 — Три мушкетёра / I tre moschettieri — ТВ, мюзикл, Италия, режиссёр Джузеппе Реччиа, в роли д’Артаньяна — Марко Колумбро
1992 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, США
1992 — Эротические приключения трёх мушкетёров / The Erotic Adventures of the Three Musketeers — США, режиссёр Норман Эпштейн, в роли д’Артаньяна — Скотт Голлигос
1992 — Мушкетёры двадцать лет спустя — Россия, режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, в роли д’Артаньяна — Михаил Боярский
1993 — Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя — Россия, режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, в роли д’Артаньяна — Михаил Боярский
1993 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — США, режиссёр Стивен Херек, в роли д’Артаньяна — Крис О’Доннелл
1994 — Дочь д’Артаньяна / La Fille de d’Artagnan / Revenge of the Musketeers — Франция — Великобритания, режиссёр Бертран Тавернье, в роли д’Артаньяна — Филипп Нуаре
1994 — Альберт — пятый мушкетёр / Albert le 5ème mousquetaire — мультфильм, Франция — Канада, режиссёр Alain Sion
1998 — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — США, режиссёр Уильям Ричерт, в роли д’Артаньяна — Деннис Хейден
1998 — Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — США, режиссёр Рэндалл Уоллес, в роли Д’Артаньяна — Гэбриэл Бирн
1998 — Мушкетёры навсегда / Musketeers Forever — США, режиссёр Джордж Чамчум, в роли д’Артаньяна — Майкл Дудикофф
1998 — Леди в железной маске / Lady in the Iron Mask — Италия, режиссёр Джо Д’Амато
2001 — Молодые клинки (Юные годы трёх мушкетёров) / La Jeunesse des trois mousquetaires / Young Blades — Франция — Великобритания, режиссёр Марио Андриччион, в роли д’Артаньяна — Хью Дэнси
2001 — Мушкетёр / The Musketeer — США, режиссёр Питер Хайамс, в роли д’Артаньяна — Джастин Чэмберс
2002 — Бланш / Blanche — Франция, режиссёр Берни Бонвуазен, в роли д’Артаньяна — Жерар Депардьё
2003 — Три мушкетёра / 3 musketiers, мюзикл, Нидерланды, режиссёр Пауль Ененс, в роли д’Артаньяна — Бастиан Рагас
2004 — Мадемуазель Мушкетёр / La Femme Musketeer — Хорватия — Германия — США, режиссёр Стив Бойюм, в роли д’Артаньяна — Майкл Йорк
2004 — Миледи / Milady — Франция — Бельгия, режиссёр Жозе Дайан, в роли д’Артаньяна — Флоран Паньи
2004 — Три мушкетёра — феминизированный новогодний мюзикл, Россия — Украина, режиссёр Тина Баркалая, в роли д’Артаньяна — Владимир Зеленский
2004 — Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers — мультфильм, США, режиссёр Донован Кук
2005 — Молодые клинки / Young Blades — телесериал, США — Канада, режиссёр Ричард Мартин, Рон Оливер, в роли д’Артаньяна — Тобайас Мейлер
2005 — Д’Артаньян и три мушкетёра / D’Artagnan et les trois mousquetaires — Франция, режиссёр Пьер Акнин, в роли д’Артаньяна — Венсан Эльбаз
2005 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, Дания — Латвия, режиссёр Янис Цимерманис
2007 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, Италия
2009 — Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — Россия, режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич, в роли д’Артаньяна — Михаил Боярский. Начальная сцена фильма представляет собой вольную концовку романа «Виконт де Бражелон», остальная часть фильма не связана с сюжетом книг Дюма.
2009 — Барби и три мушкетёра / Barbie and the Three Musketeers — мультфильм, США, о приключениях красотки Барби и её подруг Вивесы, Рене и Арамины
2010 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — мультфильм, Италия, режиссёр Орландо Корради
2011 — Приключения мушкетёров/3 Musketeers — США, режиссёр Коул Макклей, в роли Александры д’Артаньян — Хезер Хемменс
2011 — Три мушкетёра / The Three Musketeers — США — Германия — Франция — Великобритания, режиссёр Пол У. С. Андерсон, в роли д’Артаньяна — Логан Лерман
2013 — Три мушкетёра — телесериал, Россия, режиссёр Сергей Жигунов, в роли д’Артаньяна — Риналь Мухаметов
2014 — Мушкетёры / The Musketeers — телесериал, Великобритания, режиссёры Тоби Хайнс, Фаррен Блэкбёрн, Ричард Кларк, Сол Мецстин, в роли д’Артаньяна — Люк Паскуалино
2014 — Три мушкетёра / кор. 삼총사, Samchongsa — телесериал, Южная Корея, режиссёр Ким Бёнсу, в роли прототипа д’Артаньяна — Чон Ёнхва^[англ.]
2018 — Мушкетёры короля — предпоследняя миссия/ Moschettieri del re — La penultima missione — Италия, режиссёр Джованни Веронези, в роли д’Артаньяна — Пьерфранческо Фавино.
2023 — Три мушкетёра — Франция, режиссёр Мартен Бурбулон, в роли д’Артаньяна — Франсуа Сивиль. Фильм состоит из двух частей: «Три мушкетёра: Д’Артаньян» и «Три мушкетёра: Миледи».
2023 — Три мушкетёра — Великобритания, режиссёр Билл Томас, в роли д’Артаньяна — Малахия Пуллар-Лачман.

Всего известно около 150 экранизаций^{[источник не указан 677 дней]}.

См. также

Три мушкетёра (роман)
Двадцать лет спустя (роман)
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (роман)

Ссылки