Список медиа по франшизе Critical Role (Vhnvkt by;ng hk sjguon[y Critical Role)

Перейти к навигации Перейти к поиску

За время существования одноимённого шоу под брендом Critical Role вышло множество разнообразного контента. Для целей этой статьи под «медиа» понимается контент, созданный Critical Role LLC, связанными с ней компаниями либо же иными компаниями, имевшими на то лицензию, который сюжетно или атмосферно (в случае музыки) развивает сеттинг шоу — Экзандрию (мир, регионы, персонажей и т. д.) либо же строится на использовании в сюжете и/или визуальном оформлении отдельных узнаваемых его элементов, и не входит в рамки самого шоу, а также контент, связанный с побочными кампаниями/ваншотами/шоу или посвященный созданию веб-сериала, а также игры от издательства Darrington Press, которые могут быть непосредственно не связаны с Экзандрией. Мерчендайз не входит в этот список.

The Legend of Vox Machina

[править | править код]

Изначально проект задумывался исключительно как краудфандинговый и должен был стать лишь анимационным эпизодом (в исполнении студии Titmouse Studios), охватывающим одну историю из части первой кампании, проходившей до начала стрима. Но успех сбора был настолько ошеломительным, что хронометраж первого сезона был расширен до 10 серий, уже переходящих на известные фанатам события, а подключившийся к сериалу впоследствии дистрибьютор Amazon Studios добавил ещё две и профинансировал и второй сезон.

Первый сезон «Легенды» вышел в январе-феврале 2022 года, второй в январе-феврале 2023, третий в октябре 2024 года.

Экранизация второй кампании от дочерней студии Critical Role Metapigeon и анимационной студии Titmouse. Дата выхода пока неизвестна[1].

Собственные настольные ролевые системы

[править | править код]

Если не указано обратное, все игры в этом разделе изданы Darrington Press.

Авторы: Мариша Рэй, Грант Хоуитт

Год выхода: 2022

Бесплатная игра, вышедшая в рамках Free RPG Day и развивающая идею одностраничных игр Гранта Хоуитта; она посвящена группе зверей-фамильяров, отправляющихся на квест, чтобы доказать, что они готовы к приключениям[2].

Авторы: Талесин Джаффе, Крис Локи, Спенсер Старк, Роуэн Холл

Год выхода: 2023

Настольная ролевая игра, использующая в качестве основы систему Illuminated Worlds. В рамках игры игроки смогут попробовать себя в роли членов тайного общества Кандела Обскура, расследующих паранормальные явления, происходящие в выстроенном на обломках древней цивилизации городе Ньюфэйр[3].

Система удостоилась смешанных отзывов: похвалу получили инструменты безопасности игры[4], художественное оформление и вариантивность опций в арсенале игроков[5], но игра подверглась критике за недостаточную проработку сеттинга и ориентированность скорее на настольно-ролевые стримы, нежели на обычных ДМов и игроков[6][7].

Авторы: Страш Ачимович, Лейла Эдельман

Год выхода: 2024

Настольная ролевая игра, использующая кости d6 и предназначенная для коротких кампаний формата арок[8].

Год выхода: 2025

Настольная ролевая игра, использующая броски 2d12, предназначенная для продолжительных кампаний с прогрессом в развитии персонажей[8].

Весной 2024 года игра вышла в открытый бета-тест[9], который закончился в конце июля[10].

Материалы для сторонних ролевых систем

[править | править код]

Critical Role: Tal’Dorei Campaign Setting

[править | править код]

Авторы: Мэттью Мерсер, Джеймс Хэк

Издательство: Green Ronin Publishing

Год выхода: 2017

Первое руководство по сеттингу от мастера Critical Role посвящено континенту Тал’Дорей, на котором происходила первая кампания шоу. В руководстве уже были учтены изменения, которые Вокс Макина (партия игроков из первой кампании) привнесла в мир. Помимо информации о значимых персоналиях, местах и истории континента в руководстве были представлены новые подклассы, предыстории, черты, магические предметы и монстры для пятой редакции Dungeons & Dragons.

Explorer’s Guide to Wildemount

[править | править код]

Авторы: Мэттью Мерсер, Крис Локи, Джеймс Интрокасо, Джеймс Хэк

Издательство: Wizards of the Coast

Год выхода: 2020

Руководство по континенту Уайлдмаунт — месту действия второй кампании, и его состояние приводится на момент окончания её первой трети. Помимо лора, новых рас, подклассов, предысторий, монстров и предметов книга ввела совершенно новую для пятой редакции D&D школу магии дюнамантию.

В момент выхода книга достигла топа бестселлеров Amazon в разделе «Все книги»[11].

DOOM Eternal: Assault on Armaros Station

[править | править код]

Авторы: Мэттью Мерсер, Крис Локи, Айвен ван Норман

Год выхода: 2020

Приключение, использованное в спонсорском ваншоте по мотивам игры Doom Eternal, совместимое с правилами пятой редакции D&D. Выпущено было только в цифровом формате, поскольку помимо текста приключения включало в себя аудиофайлы, записанные Дарином де Полом, актёром озвучки Сэмюэла Хайдена в игре[12].

Tal’Dorei Campaign Setting Reborn

[править | править код]

Авторы: Мэттью Мерсер, Ханна Роуз, Джеймс Хэк

Издательство: Darrington Press

Год выхода: 2022

Переиздание Critical Role: Tal’Dorei Campaign Setting обновило и расширило сведения о Тал’Дорее соответственно изменениям, произошедшим между первой и второй кампаниями, а также пролило свет на будущее персонажей каста в первой кампании после её окончания[13]. Были добавлены дополнительные игровые опции (подклассы, предметы и т. д.) помимо существовавших в первоначальном варианте руководства.

Руководство выиграло золотую награду в номинации «Лучший сеттинг» на ENnie Awards в 2022 году[14].

Call of the Netherdeep

[править | править код]

Авторы: Макензи Де Армас, ЛаТиа Джакиз, Кассандра Ко, Сэйди Лоури

Издательство: Darrington Press

Год выхода: 2022

Первый приключенческий модуль, события которого происходят в Экзандрии, и первая книга для настольных ролевых игр от Critical Role, в которой не освещались локации и/или персонажи, задействованные в идущей на тот момент в эфире (третьей) кампании веб-шоу. Модуль предлагает игрокам отправиться в путешествие из пустошей региона Йорхас на континент Маркет и оттуда попасть в место под названием Невердип, чтобы там встретиться с человеком из преданий времён Катаклизма[15].

Руководство помимо необходимых для приключения опций и лора вводит механику «соперников» партии, управляемой Мастером подземелий и стремящейся к той же цели, что и партия игроков, и с которой у персонажей игроков могут сложиться самые разнообразные взаимоотношения[16].

The World of Critical Role: The History Behind the Epic Fantasy

[править | править код]

Автор: Лиз Маршам

Издательство: Ten Speed Press

Год выхода: 2020

«Вводная» компиляция для тех, кто только начал интересоваться шоу Critical Role: она рассказывает историю возникновения шоу, биографии каста, краткие сведения об их персонажах, сведения об Экзандрии, рассказы о закадровых моментах и сложившемся фандоме шоу и так далее.

Книга вошла в топ-10 бестселлеров The New York Times в разделе Advice, How-To & Miscellaneous[17].

Vox Machina: Kith & Kin

[править | править код]

Автор: Марике Нийкамп

Издательство: Del Rey Books

Год выхода: 2021

Приквел первой кампании, рассказывающий историю близнецов Вакс’илдана (персонаж Лиама О’Брайена) и Векс’алии (персонаж Лоры Бэйли) вплоть до встречи с партией Вокс Макина.

The Nine Eyes of Lucien

[править | править код]

Автор: Мэделин Ру

Издательство: Del Rey Books

Год выхода: 2022

Книга повествует о Люсиене личности, чьё тело впоследствии досталось персонажу Талесина Джаффе, Моллимоку Тилифу[18].

Роман сразу же после выхода занял первое место на Amazon в разделе Movie, TV & Video Game Tie-In Fiction[19].

Exquisite Exandria: The Official Cookbook of Critical Role

[править | править код]

Авторы: Лиз Маршам, Джесси Шевчик, Сюзан Ву, Аманда Йи

Издательство: Random House Worlds

Год выхода: 2023

Книга рецептов блюд, упомянутых непосредственно в Critical Role или же вдохновлённых персонажами и локациями Экзандрии[20]. Сборник в день выхода, 29 августа 2023 года, занял первое место на Amazon в категории Science Fiction, Fantasy & Horror Television[21].

What Doesn’t Break

[править | править код]

Автор: Кассандра Ко

Издательство: Random House Worlds

Год выхода: 2024

Новелла рассказывает о том, что происходило с Ладной, персонажкой третьей кампании, задолго до её начала, после того, как она была убита четой Брайарвудов и вывешена в качестве устрашения для прибывшей в город Вокс Макины.

Vox Machina: Stories Untold

[править | править код]

Авторы: Джесс Барбер, Мартин Кэхилл, Ребекка Коффиндаффер, Аабрия Айенгар, Сара Гленн Марш, Рори Пауэр, Нибедита Сен, Иззи Уоссерстин, Сэм Мэггс, Кендра Уэллс

Издательство: Del Rey Books

Год выхода: 2025

Антология из 10 рассказов о Вокс Макине с точки зрения её соратников и антагонистов — Шона Гилмора, Тринкета, Райшан и прочих, предваряемая предисловием от Лиама О'Брайена[22].

Der Katzenprinz & Other Zemnian Tales

[править | править код]

Автор: Лиам О'Брайен

Издательство: Insight Editions

Год выхода: 2025

Сборник вымышленных экзандрийских сказок, включающий в себя в том числе дефикционализацию сказки Der Katzenprinz[23].

Автор: Теа Гуанзон

Издательство: Random House Worlds

Год выхода: 2025

Дефикционализация вымышленного экзандрийского любовного романа Матильды Мерсерии Tusk Love[24].

Vox Machina Origins

[править | править код]

Авторы и художники: Мэттью Мерсер, Мэтт Колвилл (1 том), Джоди Хаузер (2-4 тома), Оливия Самсон (1-3 тома), Ноа Хейз (4 том)

Издательство: Dark Horse Comics

Годы выхода: 2017—2024

Комикс-приквел о приключениях Вокс Макины во времена не попавшей на стрим домашней части кампании, с момента встречи партии в городе Стилбен.

The Mighty Nein Origins

[править | править код]

Авторы и художники: Джоди Хаузер, Тайлер Уолпол (выпуск на Free Comic Book Day 2021 под одной обложкой с The Witcher); Сэм Мэггс, Лора Бэйли, Мэттью Мерсер, Хантер Боньон (выпуск про Джестер Лаворр); Джоди Хаузер, Лиам О’Брайен, Мэттью Мерсер, Селина Эспириту (выпуск про Калеба Видогаста); Сесил Каселлуччи, Эшли Джонсон, Мэттью Мерсер, Уилл Кёркби (выпуск про Яшу Найдорин); Кевин Бёрк, Крис Уайатт, Трэвис Уиллингхэм, Мэттью Мерсер, Селина Эспириту (выпуск про Форда Стоуна); Сэм Мэггс, Сэм Ригел, Мэттью Мерсер, Уилл Кёркби (выпуск про Нотт, Отважную); Джоди Хаузер, Талесин Джаффе, Мэттью Мерсер, Хантер Боньон (выпуск про Моллимока Тилифа); Мэ Кетт, Мариша Рэй, Мэттью Мерсер, Гильерме Балби (выпуск про Борегар Лайонетт); Талесин Джаффе, Мэттью Мерсер, Кендра Уэллс, Селина Эспириту (выпуск про Кадуцея Клэя); Сэм Мэггс, Леонардо Сино, Летиция Кадоничи (выпуск на Free Comic Book Day 2025 под одной обложкой с Black Hammer)

Издательство: Dark Horse Comics

Годы выхода: 2021—2025

Серия одинарных расширенных комиксов-приквелов о предысториях персонажей второй кампании из партии Могучая Девятка (англ. The Mighty Nein) до момента их встречи в городе Тростенвальд.

Антология серий комиксов о важных персоналиях и локациях Экзандрии[25].

Авторы и художники: Мэттью Мерсер, Дарси ван Полгист, CoupleofKooks

Издательство: Dark Horse Comics

Годы выхода: 2021—2022

Мини-серия повествует о правительнице из Династии Кринов Ясной Королеве Лейлас Крин и её бессменной на протяжении многих реинкарнаций спутнице Куане и событиях, произошедших после того, как они попытались заполучить очередной Маяк — важный для Династии артефакт.

Авторы и художники: Сэм Мэггс, Мэттью Мерсер, Авив Ор

Издательство: Dark Horse Comics

Год выхода: 2024

В ходе суда над собой архифей Артаган рассказывает Благому и Неблагому двору фей о том, как озарял различные миры своей мудростью и покровительством. Но у свидетелей может быть свой взгляд на его деяния, и трикстеру может грозить суровое наказание[26].

The Legend of Vox Machina: Whitestone Chronicles

[править | править код]

Авторы и художники: Марике Нийкамп, Тайлер Уолпол

Издательство: Dark Horse Comics

Годы выхода: запланировано с 2024 года

Серия комиксов-приквелов анимационного сериала The Legend of Vox Machina. На текущий момент анонсирован только первый выпуск про сообщницу четы Брайарвудов Анну Рипли[27].

Midst: Address Unknown

[править | править код]

Авторы и художники: Колин Лоример, Алехандро Арагон

Издательство: Dark Horse Comics

Год выхода: 2024

Комикс во вселенной подкаста MIdst. Когда самодельный космический корабль Роуэн и Огдена Шируотеров терпит крушение на таинственном небесном теле под названием Мидст, брат убеждает сестру начать новую жизнь на новом месте. Но неизведанный мир таит опасности, которые проверят на прочность как их родственные узы, так и их волю к жизни[28].

Midst: The Valorous Farmer

[править | править код]

Авторы и художники: Жасмин Уоллс, Авив Ор

Издательство: Dark Horse Comics

Год выхода: 2024

Комикс во вселенной подкаста MIdst. Долгие годы Хильдебранд держали свою семейную ферму одни, уповая только на свой древний грузовичок, несколько живущих далеко соседей и свой здравый смысл. Когда с ними случается череда неприятностей, им приходится идти на крайние меры, чтобы сохранить дело. Но источник всех бед ещё не закончил с Хильдебранд, хотя их жизнь только начинает разваливаться…[29]

Авторы и художники: Кендра Уэллс, Вэш Тейлор

Издательство: Dark Horse Comics

Год выхода: 2024

Комикс во вселенной подкаста MIdst. Какой-то странный яркий объект упал в лесах за городом Фриск, и после этого в нём начали происходить непостижимые вещи. Десятилетний Дэггл заинтересован таинственным явлением. Его интерес пугает горожан, но в итоге он может стать ключом ко всему, когда в город прибывают и другие гости[30].

Настольные игры

[править | править код]

Оригинальные игры от издательства Darrington Press

[править | править код]
  • Uk’otoa — Джеб Хэйвенс, Габриэль Хикс (2021)

Игра, в которой моряки из разных фракций пытаются выжить на корабле, стремительно поглощаемом грозным левиафаном Ук’отоа[31].

  • Till the Last Gasp — Уилл Хайндмарч, Алекс Робертс (2023)

Повествовательная игра о драматичном противостоянии персонажей (в том числе из Вокс Макины) двоих игроков, где в центре внимания будут не только боевые умения врагов, но и их внутренние переживания[32].

  • Queen of Midnight — Кайл Шайр (2023)

Колодостроительная игра-«королевская битва» о борьбе принцесс за звание «королевы полуночи»[8]. Первые тиражи игры, представленные на выставке настольных игр Gen Con 2023, были полностью распроданы в каждый из дней[33][34][35].

В ноябре 2024 к игре выйдет дополнение Quarter Past[36].

  • Caper Cards: Bells Hells — Мэнни Вега (2023)

В ходе игры игрокам нужно собрать партию из персонажей третьей кампании, которая должна будет провернуть виртуозное ограбление[37].

  • For the Queen — Алекс Робертс (2024)

Переиздание игры, первоначально выпущенной издательством Evil Hat Productions. Коллаборативная повествовательная игра, где игроки совместно рассказывают историю о королеве, отправляющейся в соседнюю страну, чтобы заключить альянс[38].

Дополнения к играм сторонних издательств

[править | править код]

Munchkin: Critical Role

[править | править код]

Издательство: The Op Games

Год выхода: 2021

Дополнение к игре Манчкин, в котором используются персонажи, NPC, магические предметы и другие атрибуты из второй кампании шоу.

Издательство: The Op Games

Год выхода: 2022

В дополнении к игре Clue игрокам нужно выяснить, на кого из членов Могучей Девятки (The Mighty Nein), где и когда будет совершено нападение в ходе Праздника урожая.

Автор: Лиз Маршам

Издательство: Mad Libs

Год выхода: 2022

Тематическое дополнение к игре Mad Libs, где игрокам нужно заполнять пропуски в тексте, посвящённом D&D и Critical Role.

Название Исполнитель Чарты[39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53] Примечание
Флаг США US Флаг Великобритании GB Флаг Канады CA Флаг Австралии AU Флаг Бразилии BR Флаг Швейцарии

CH

Флаг ГерманииDE Флаг ДанииDK Флаг Финляндии FI Флаг ФранцииFR Флаг ИрландииIE Флаг МексикиMX Флаг Новой ЗеландииNZ Флаг ТурцииTR Флаг Швеции SE Флаг ЮАР ZA
UnDeadwood (Chapter I Soundtrack) Джейсон Чарльз Миллер саундтрек к мини-кампании UnDeadwood
The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack)* Нил Акри, Сэм Ригел и Mr. Fantastic 21 38 21 34 79 13 саундтрек к 1 сезону сериала The Legend of Vox Machina
Welcome to Tal’Dorei (Critical Role Soundtrack) Critical Role, Колм МакГиннесс, Омар Фадел, Hexany Audio 5 32 4 24 7 6 сборник музыки, в том числе используемой на стримах Critical Role
Welcome to Wildemount (Critical Role Soundtrack) Critical Role, Колм МакГиннесс, Омар Фадел, Hexany Audio 6 18 5 33 16 85 6 сборник музыки, в том числе используемой на стримах Critical Role
The Legend of Vox Machina: Season 2 (Music from the Original Series on Prime Video) Нил Акри, Сэм Ригел и Mr. Fantastic 28 64 12 28 123 13 9 саундтрек к 2 сезону сериала The Legend of Vox Machina
Candela Obscura (Official Show Soundtrack) Critical Role, Колм МакГиннесс 95 81 саундтрек к шоу Candela Obscura
The Legend of Vox Machina: Season 3 (Prime Video Original Series Soundtrack) Нил Акри, Сэм Ригел и Habib 51 69 132 81 154 119 саундтрек к 3 сезону сериала The Legend of Vox Machina
Critical Role Presents: Winter's Crest (A Holiday Album EP) Critical Role 13 33 6 19 151 42 105 155 123 сборник переделок известных рождественских песен, исполненных от лица персонажей Critical Role
Critical Role Presents: Winter's Crest (A Holiday Album) Critical Role 16 32 22 93 87 184 60 расширенная версия Winter's Crest (A Holiday Album EP)

*виниловый релиз альбома занял первое место на Amazon в разделе «Саундтреки»[54]

Название Исполнитель Чарты[55][56][57] Примечание
Флаг США US Флаг Великобритании GB Флаг Канады CA Флаг Австралии AU Флаг Дании DK Флаг НидерландовNL Флаг Новой ЗеландииNZ Флаг НорвегииNO Флаг Швеции SE
Critical Role Theme Song Джейсон Чарльз Миллер заглавная тема первой кампании
Critical Role Too Джейсон Чарльз Миллер заглавная тема второй кампании (до 44 эпизода) — аранжировка Critical Role Theme Song в стиле 80-х
Your Turn to Roll (Critical Role Theme) Лора Бэйли, Эшли Джонсон и Сэм Ригел 37 52 44 48 78 56 32 54 15 заглавная тема второй кампании (с 44 эпизода)
It’s Thursday Night (Critical Role Theme) Critical Role 87 заглавная тема третьей кампании (с 7 эпизода)
Let’s Roll (4-Sided Dive Theme) Critical Role заглавная тема шоу 4-Sided Dive
Pop, Pop Сэм Ригел промо-сингл в поддержку участия Мариши Рэй в Creator Clash 2

Компьютерные игры

[править | править код]

Critical Role Pack (DLC) — дополнение к Pillars of Eternity II: Deadfire

[править | править код]

DLC, добавляющее вхарактерные реплики и портреты членов Вокс Макины и NPC, созданного Мэттом Мёрсером, торговца Шона Гилмора, в игру. Игрок может изначально создать персонажа, используя эти реплики и портреты, или же в дальнейшем использовать их для создания члена партии-наёмника[58].

Коллаборации с косметическими предметами

[править | править код]

Critical Role неоднократно участвовала в коллаборациях, позволяющих игрокам использовать косметические предметы, вдохновлённых шоу: подобные предметы были в игре Life Is Strange: True Colors (декор в магазине главной героини)[59], Among Us (скины и предметы одежды)[60] и Wayfinder (скины и другие предметы)[61].

The Chronicles of Exandria Vol.1: The Tale of Vox Machina

[править | править код]

Издательство: Hunters Books

Год выхода: 2017

Сборник фанарта от одних из самых известных и талантливых художников фандома Critical Role, сопровождаемого заметками об изображаемых на работах сюжетных арках. Артбук посвящён сюжету первой кампании вплоть до окончания арки Конклава цвета[62].

The Chronicles of Exandria Volume II: The Legend of Vox Machina

[править | править код]

Издательство: Hunters Books & Apparel

Год выхода: 2018

Завершающий сборник фанарта, скомпилировавший интерпретации событий с момента победы над Конклавом цвета и вплоть до окончания первой кампании[62].

The Chronicles of Exandria: The Mighty Nein Part One

[править | править код]

Издательство: Dark Horse Books

Год выхода: 2020

Оформленный как «журнал изысканий» персонажа Мариши Рэй во второй кампании, монахини ордена «Душа Кобальта» Борегар Лайонетт, сборник фанарта, посвящённый первой трети второй кампании, с сюжетными заметками[63].

The Chronicles of Exandria—The Mighty Nein Part Two

[править | править код]

Издательство: Dark Horse Books

Год выхода: 2024

Сборник фанарта, охватывающий вторую треть второй кампании Critical Role, с заметками от лица NPC, продавщицы книг Айвы Дешин[64].

The Art of The Legend of Vox Machina

[править | править код]

Издательство: Dark Horse Books

Год выхода: 2024

Артбук, посвящённый художественному оформлению анимационного сериала The Legend of Vox Machina, в котором, помимо прочего, будет показан эксклюзивный концепт-арт персонажей мультфильма и прочие наброски и истории о создании дизайна шоу от художников Titmouse Animation[65].

Примечания

[править | править код]
  1. Todd Spangler. Amazon Inks Critical Role to Overall TV and First-Look Film Deal, Greenlights ‘Mighty Nein’ Animated Series (амер. англ.). Variety (25 января 2023). Дата обращения: 25 января 2023. Архивировано 25 января 2023 года.
  2. Darrington Press. Announcing A Familiar Problem: A One-Page RPG – Darrington Press (амер. англ.). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
  3. HYPE! CANDELA OBSCURA – OUR NEW HORROR TTRPG SHOW PREMIERES MAY 25TH! | Critical Role (амер. англ.) (9 мая 2023). Дата обращения: 9 мая 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
  4. Stretch, Andrew Candela Obscura Core Rulebook Review - A Comprehensive Guide To Newfaire and Horror TTRPG (англ.). TechRaptor (6 ноября 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  5. Candela Obscura Core Rulebook Review: Deep Campaign Setting, Straightforward Narrative Game (англ.). Comicbook.com. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  6. Nelson, Samantha Critical Role’s Candela Obscura is but a pale shadow of its inspiration, Blades in the Dark (амер. англ.). Polygon (6 ноября 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  7. Wieland, Rob A Look Inside The Candela Obscura Rule Book (англ.). Forbes. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  8. 1 2 3 Charlie Hall. Critical Role is branching out from D&D by publishing two new RPG systems (амер. англ.). Polygon (20 апреля 2023). Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  9. Daggerheart Open Beta Playtest is LIVE! | Critical Role (амер. англ.) (12 марта 2024). Дата обращения: 12 марта 2024. Архивировано 12 марта 2024 года.
  10. Daggerheart Playtest. www.daggerheart.com. Дата обращения: 9 июля 2024. Архивировано 9 июля 2024 года.
  11. Critical Role - Explorer's Guide to Wildemount Rockets to #1 In 'All Books' on Amazon (амер. англ.). EN World | Dungeons & Dragons | Tabletop Roleplaying Games. Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
  12. DOOM Eternal: Assault on Armaros Station (англ.). Critical Role. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
  13. Chris King. The new Critical Role campaign book is one part D&D setting, two parts history lesson (амер. англ.). Polygon (21 января 2022). Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  14. Darrington Press. Twitter. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  15. Jennifer Melzer. Dungeons & Dragons: What Is Critical Role's Netherdeep? (амер. англ.). CBR (15 марта 2022). Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 10 мая 2022 года.
  16. Paul DiSalvo. Dungeons & Dragons: Call Of The Netherdeep - The Rival Adventurers Explained (амер. англ.). TheGamer (22 марта 2022). Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  17. "Advice, How-To & Miscellaneous Books - Best Sellers - Books - Nov. 8, 2020 - The New York Times". The New York Times. Архивировано 17 мая 2022. Дата обращения: 3 июня 2022.
  18. HYPE: Delve Into the Untold Story of Lucien With Our New Original Novel! | Critical Role (амер. англ.) (1 июня 2022). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
  19. Amazon Best Sellers: Best Movie, TV & Video Game Tie-In Fiction. web.archive.org (4 ноября 2022). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  20. Hype: Exandria Gets an Exquisite Cookbook | Critical Role (амер. англ.) (6 декабря 2022). Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  21. Amazon.com: Exquisite Exandria: The Official Cookbook of Critical Role: 9780593157046: Marsham, Liz, Critical Role, Szewczyk, Jesse, Vu, Susan, Yee, Amanda, Tran, Quyen, Riegel, Sam: Books. web.archive.org (29 августа 2023). Дата обращения: 29 августа 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
  22. Critical Role. A NEW TREASURE TROVE OF UNHEARD TALES (амер. англ.). Twitter (8 августа 2024). Дата обращения: 9 августа 2024. Архивировано 9 августа 2024 года.
  23. Critical Role: Der Katzenprinz & Other Zemnian Tales (англ.). Insight Editions. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  24. Critical Role: Tusk Love (амер. англ.). Penguin Books (14 ноября 2024).
  25. HYPE: Introducing The Tales of Exandria, Our New Mini-Series with Dark Horse Comics! | Critical Role (амер. англ.) (15 декабря 2020). Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  26. A NEW ADVENTURE BEGINS WITH "CRITICAL ROLE: THE TALES OF EXANDRIA ll--ARTAGAN" (англ.). www.darkhorse.com. Дата обращения: 25 сентября 2023. Архивировано 25 сентября 2023 года.
  27. DARK HORSE, CRITICAL ROLE, AMAZON STUDIOS TEASE "THE LEGEND OF VOX MACHINA: WHITESTONE CHRONICLES" (англ.). www.darkhorse.com. Дата обращения: 7 февраля 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  28. Epps, Justin Critical Role Bringing Sci-Fi Western Podcast MIDST to Dark Horse Comics (англ.). ScreenRant (10 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 13 апреля 2024 года.
  29. Rachel Bellwoar. EXCLUSIVE: Dark Horse Announces Its Next ‘Midst’ One-Shot, ‘Midst: The Valorous Farmer’ (амер. англ.). Comicon.com (23 мая 2024). Дата обращения: 24 мая 2024. Архивировано 24 мая 2024 года.
  30. Midst: Ripples :: Profile :: Dark Horse Comics. www.darkhorse.com. Дата обращения: 9 сентября 2024.
  31. Uk’otoa – Darrington Press (амер. англ.). Дата обращения: 9 сентября 2024. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  32. Darrington Press. Announcing Till the Last Gasp: a Dramatic 2-Player Game Coming in 2023! – Darrington Press (амер. англ.). Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  33. Darrington Press. Queen By Midnight sold out within the first 16 minutes today (амер. англ.). Twitter. Дата обращения: 7 августа 2023.
  34. Darrington Press. We’ve once again sold out of Queen by Midnight (амер. англ.). Twitter.
  35. Darrington Press. Queen by Midnight has sold out early this morning again (амер. англ.). Twitter. Дата обращения: 7 августа 2023.
  36. As the Bell Tolls: Announcing Queen by Midnight: Quarter Past – Darrington Press (амер. англ.). Дата обращения: 9 августа 2024. Архивировано 9 августа 2024 года.
  37. Announcing Caper Cards: Bells Hells – Darrington Press (амер. англ.). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  38. Wieland, Rob Darrington Press Brings For The Queen Back To Her Throne (англ.). Forbes. Дата обращения: 17 мая 2024. Архивировано 17 мая 2024 года.
  39. iTunesCharts.net: 'The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack)' by Neal Acree, Sam Riegel & Mr. Fantastic (International iTunes Chart Performance). www.itunescharts.net. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
  40. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 21 июня 2022.
  41. iTunesCharts.net: 'Welcome to Tal'Dorei (Critical Role Soundtrack)' by Critical Role (International iTunes Chart Performance). www.itunescharts.net. Дата обращения: 21 июня 2022.
  42. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  43. European iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 5 июля 2022.
  44. 'Welcome to Wildemount' International iTunes Chart Performance (амер. англ.). Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  45. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 17 ноября 2022. Архивировано 17 ноября 2022 года.
  46. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 2 июня 2023. Архивировано 2 июня 2023 года.
  47. iTunesCharts.net: 'The Legend of Vox Machina: Season 2 (Music From the Original Series on Prime Video)' by Neal Acree, Sam Riegel & Mr. Fantastic (International iTunes Chart Performance). www.itunescharts.net. Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  48. iTunesCharts.net: 'Candela Obscura (Official Show Soundtrack)' by Critical Role & Colm R. McGuinness (Canadian Albums iTunes Chart). www.itunescharts.net. Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 23 августа 2023 года.
  49. iTunesCharts.net: 'Candela Obscura (Official Show Soundtrack)' by Critical Role & Colm R. McGuinness (French Albums iTunes Chart). www.itunescharts.net. Дата обращения: 9 декабря 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.
  50. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 26 октября 2024.
  51. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 5 ноября 2024.
  52. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 6 ноября 2024.
  53. Worldwide iTunes Album Chart. kworb.net. Дата обращения: 5 декабря 2024.
  54. Sam Riegel on Twitter: "Pardon me, is that our album sitting at #1 on Amazon?" (амер. англ.). X (formerly Twitter). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  55. iTunesCharts.net: 'Your Turn to Roll (Critical Role Theme)' by Laura Bailey, Ashley Johnson & Sam Riegel (International iTunes Chart Performance). www.itunescharts.net. Дата обращения: 5 июня 2022.
  56. Worldwide iTunes Song Chart. kworb.net. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  57. Live iTunes US Popularity Bars. kworb.net. Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
  58. Pillars of Eternity II: Deadfire: Build Vox Machina In-Game! | Critical Role (амер. англ.) (18 апреля 2018). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 3 декабря 2018 года.
  59. Rodriguez, Nick Life Is Strange: True Colors Announces Critical Role Partnership (англ.). ScreenRant (5 сентября 2021). Дата обращения: 9 сентября 2024. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  60. Announcing: Among Us x Critical Role | Innersloth - Creators of Among Us and The Henry Stickmin Collection! (амер. англ.). www.innersloth.com (13 августа 2024). Дата обращения: 13 августа 2024.
  61. Orr, Ed Tal’Dorei’s Best Are Coming to a Critical Role x Wayfinder Collaboration! (амер. англ.). GameSpace.com (9 сентября 2024). Дата обращения: 9 сентября 2024.
  62. 1 2 Samantha Cross. Archives in Art: Critical Role, The Chronicles of Exandria Vols. 1 & 2 (англ.). POP Archives (16 декабря 2018). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 24 июля 2021 года.
  63. Critical Role: The Chronicles of Exandria--The Mighty Nein HC :: Profile :: Dark Horse Comics. www.darkhorse.com. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  64. Anna Govert. Exclusive: The Mighty Nein’s Journey Continues in Critical Role: The Chronicles of Exandria—The Mighty Nein Part Two from Dark Horse (амер. англ.). Paste Magazine (31 мая 2024). Дата обращения: 31 мая 2024. Архивировано 31 мая 2024 года.
  65. THE ART OF THE LEGEND OF VOX MACHINA Book Gives Fans a Gorgeous Inside Look at the Series' Creation (амер. англ.). Nerdist. Дата обращения: 9 июля 2024. Архивировано 9 июля 2024 года.