Сонет 51 (англ.Sonnet 51) — один из 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и впервые опубликованных в 1609 году. Дата написания неизвестна, существуют разные гипотезы на этот счёт. По результатам компьютерного анализа, создание первых 60 сонетов датируют началом 1590-х годов, а к началу 1600-х относят их редактирование, но не все исследователи с этим согласны. Возможно, Шекспир редактировал все сонеты до момента их публикации[2].
Предположительно, первое издание не было авторизованным[3]. Тем не менее начиная с 1711 года сонеты публикуются в той же последовательности[4], и учёные на основе изначальной нумерации раскрывают историю любовного треугольника, которая служит подтекстом для всего цикла.
51-й сонет относится к числу стихотворений, посвящённых другу: в них Шекспир обращается к не названному по имени молодому мужчине[5][6]. Личность последнего остаётся загадкой, но в большинстве гипотез фигурируют Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон, и Уильям Герберт, 3-й граф Пембрук[7]. Этот сонет вместе с предыдущим, 50-м, может быть развёрнутой отсылкой к 49-му сонету из «Астрофила и Стеллы» Филипа Сидни, в котором пародируется практика обучения верховой езде[8]. Автор здесь пишет о своём возвращении к другу верхом на коне. Отдельные строки из 51-го сонета причисляют к наиболее тёмным у Шекспира, им посвящена обширная литература. Например, исследователь Макдональд П. Джексон написал статью под названием «Сколько лошадей в 51-м сонете?»[9].
Как почти все сонеты Шекспира (кроме 145-го), 51-й сонет написан пятистопным ямбом[10].
↑Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 611.
↑Флорова В. Основные тенденции и подходы к изучению шекспировских сонетов в английской критике XVII—XX веков // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 650.
↑Cheney P. The Cambridge Companion to Shakespeare’s Poetry. Cambridge: Cambridge UP, 2007. P. 127.
↑Cheney P. The Cambridge Companion to Shakespeare’s Poetry. Cambridge: Cambridge UP, 2007. P. 128.
↑Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 612.
↑Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 622—624.
↑Сонет 50. Комментарии // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 801.
↑Сонет 51. Комментарии // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 801—802.
↑Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 610.
Текст произведения в Викитеке
