Семья Опперман (Vyb,x Khhyjbgu)
| Семья Опперман | |
|---|---|
| Die Geschwister Oppermann | |
.jpg) | |
| Жанр | роман |
| Автор | Лион Фейхтвангер |
| Язык оригинала | немецкий |
| Дата написания | 1933 |
| Дата первой публикации | 1933[1] |
| Цикл | Зал ожидания |
| Предыдущее | Успех |
| Следующее | Изгнание |
«Семья Опперман» (нем. Die Geschwister Oppermann) — роман Лиона Фейхтвангера, вышедший в 1933 году. Это второй роман в трилогии Wartesaal («Зал ожидания»), повествующей о восхождении нацизма в Германии; первая часть трилогии — «Успех» (1930), последняя — «Изгнание» (1940). В том же году, когда был написан роман, нацисты полностью захватили власть, и автор опубликовал роман уже в эмиграции.
История создания[править | править код]
Роман был написан в период прихода к власти в Веймарской республике нацистов в 1933 году, в том же году Адольф Гитлер стал канцлером.
Фейхтвангер, немецкий еврей[2] , уже известный своей критикой НСДАП, в этом году был лишен гражданства, его имущество в Берлине было конфисковано, произведения включены в списки «не-немецкой» литературы, которая была публично сожжена в мае, и ему навсегда запретили публиковаться в Третьем Рейхе. Роман был впервые напечатан голландским издательством Querido Verlag, когда автор уже находился во Франции. Фейхтвангер писал о событиях, которые сам пережил[3][4][2].
В первом издании фамилия была изменена с Опперманна на Оппенгейм, а название — на «Семья Оппенгейм»; фамилия была исправлена в позднейших изданиях и переводах. Это произошло потому, что, когда роман готовился к печати, брат Фейхтвангера получил письмо с угрозами, в котором профессор Опперман, также лидер СА, доказывал, что его фамилия по происхождению арийская, восходящая к XIII веку, и требовал изменить фамилию персонажей[5].
Книга основана на исследовании, которое Фейхтвангер написал для киносценария, над которым он работал вместе с британским сценаристом Сидни Гиллиатом. Хотя проект был заказан британским премьер-министром Макдональдом, он так и не был завершен, поскольку Макдональд и его правительство приняли решение о курсе умиротворения нацизма и фашизма[3][6].
Сюжет[править | править код]
Эммануэль Опперманн, купец, переехавший в Берлин, снабжает прусскую армию и открывает мебельную компанию. Главные герои — его внук Густав Опперманн, писатель, работающий над биографией Лессинга, и его братья Мартин — владелец семейного мебельного бизнеса, и Эдгар — известный врач. Действие происходит между ноябрем 1932 года, когда Густаву исполняется 50 лет, и концом лета 1933 года, когда в Германии полностью устанавливается нацистская диктатура. В то время как нацисты быстро устанавливают свою диктатуру, многие немцы, не разделяющие их взгляды, а также некоторые евреи, настаивают на том, что все будет изменится и предпочитают пассивно ждать или игнорировать то, что происходит вокруг них.
Эдгар, успешный врач берлинской больницы, сталкивается с антисемитской кампанией, и позже штурмовые отряды выдворяют его из больницы. Мартин, глава семейного бизнеса Опперманов, вынужден объединить компанию с «арийским» немецким партнером.
17-летнего сына Мартина Бертольда исключают из футбольного клуба, несмотря на его спортивный талант, а в школе он подвергается агрессии со стороны учителя-нациста за отказ выразить свою лояльность новому режиму, что в конечном итоге приводит к его самоубийству.
Густав решает покинуть Германию и переехать в Швейцарию, но позже возвращается по фальшивому паспорту, чтобы стать активистом-антифашистом и документировать преступления нацистов. Его арестовывают и отправляют в концентрационный лагерь, но потом освобождают.
Восприятие[править | править код]
Первое издание романа на немецком языке было продано тиражом в около 20 000 экземпляров. В целом по всему миру было продано около 250 000 экземпляров книги, и она была переведена более чем на 10 языков[2]. Клаус Манн позже похвалил роман как «самое яркое и наиболее читаемое повествовательное описание бедствия, обрушившегося на Германию».
В 2018 году Deutsche Welle поместили книгу в свой список «100 немецких книг, которые обязательно нужно прочитать» и написали, что в XXI веке она «считается одним из самых важных литературных произведений, документирующих падение демократии»[3].
Экранизации[править | править код]
В 1938 году советский кинорежиссёр Григорий Рошаль снял экранизацию под названием «Семья Оппенгейм».
В ФРГ в 1983 году по книге был снят телефильм.
Примечания[править | править код]
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #4248383-9 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ 1 2 3 Paul, Pamela (6 October 2022). "Opinion | Ninety Years Ago, This Book Tried to Warn Us". The New York Times.
- ↑ 1 2 3 Peschel, Sabine (10 August 2018). "Lion Feuchtwanger: 'The Oppermanns'". Deutsche Welle.
- ↑ Cohen, Joshua (3 October 2022). "A Classic Novel of the Nazis' Rise That Holds Lessons for Today". The New York Times.
- ↑ Lorenz, Dagmar C. G. Nazi Characters in German Propaganda and Literature. — Brill, 2018. — P. 56. — ISBN 978-9004365261.
- ↑ Spalek, John M. Exile: The Writer's Experience / John M. Spalek, Robert F. Bell. — University of North Carolina Press, 1982. — ISBN 080788099X. — doi:10.5149/9781469658421_spalek.
 | Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. |
 | В другом языковом разделе есть более полная статья I fratelli Oppermann (итал.). |
| Романы и повести: | |
|---|---|
| Пьесы и эссе: | |
| Экранизации и постановки: | |
| Семья: | |
| Переводчики: | |
| Связанные статьи | |
