Сайи-Лабурс (Vgwn-LgQrjv)
| Коммуна | |||
| Сайи-Лабурс | |||
|---|---|---|---|
| Sailly-Labourse | |||
 Церковь Сайи-Лабурс | |||
|
|||
| 50°30′09″ с. ш. 2°41′42″ в. д.HGЯO | |||
| Страна |
 Франция |
||
| Регион | О-де-Франс | ||
| Департамент | Па-де-Кале | ||
| Кантон | Дуврен | ||
| История и география | |||
| Площадь | 6,02[1] км² | ||
| Высота центра | 19—41 м | ||
| Часовой пояс | UTC+1:00, летом UTC+2:00 | ||
| Население | |||
| Население | 2404 человека (2019[2]) | ||
| Цифровые идентификаторы | |||
| Почтовый индекс | 62113 | ||
| Код INSEE | 62735 | ||
| sailly-labourse.fr (фр.) | |||
  Сайи-Лабурс  Сайи-Лабурс |
|||
 Медиафайлы на Викискладе | |||
Сайи-Лабурс (фр. Sailly-Labourse, французское произношение: [saji labuʁs]) — коммуна на севере Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Па-де-Кале. Входит в состав кантона Дуврен. Округ коммуны — Бетюн[3]. Коммуна входит в Агломерационное сообщество Бетюн-Брюэ, Артуа-Лис-Роман[англ.], которое включает 100 коммун и насчитывало 276 238 жителей в 2019 году.
География
[править | править код]Местонахождение
[править | править код]Сайи-Лабурс — это крупный сельскохозяйственный и промышленный посёлок, расположенный примерно в 4,8 км к юго-востоку от Бетюна и в 39 км к юго-западу от Лилля, на пересечении дорог D943 и D65.
| Бёври | ||
| Лабурс[англ.] | .svg)
|
Аннекен[англ.] |
| Мазенгарб |
Гидрография
[править | править код]Территория коммуны расположена в бассейне Артуа-Пикарди[фр.]. Коммуну пересекает Ривьер Милитер, естественный водоток протяженностью 1,97 км, берущий начало в коммуне Бёври и впадающий в ручей Баризо в коммуне Беври[4].
Природные среды и биоразнообразие
[править | править код]- Природные территории, представляющие экологический, фаунистический и флористический интерес
Цель инвентаризации природных территорий, представляющих экологический, фаунистический и флористический интерес[англ.] (ZNIEFF) — охватить наиболее интересные с экологической точки зрения территории, в основном для того, чтобы улучшить знания о национальном природном наследии и предоставить различным лицам, принимающим решения, инструмент, который поможет им учитывать окружающую среду при планировании землепользования.
Муниципальная территория включает тип 1 ZNIEFF[a]: болота Бёври, Кюенши[англ.] и Фестюбер[англ.]. Эта группа болот расположена в водосборном бассейне Лис на северо-западной окраине горного бассейна Па-де-Кале[англ.], который является высокоиндустриальным и населённым районом, в котором сохранилось мало природных условий[5].
Городское планирование
[править | править код]Типология
[править | править код]Сайи-Лабурс является городской коммуной, так как относится к коммунам с плотной или промежуточной плотностью, в соответствии с сеткой плотности коммун Insee[b][6][7][8]. Она относится к городской единице[англ.] Бетюн[фр.], межведомственной агломерации, состоящей из 94 коммун[9] и 356 052 жителей в 2017 году, из которых она является пригородной коммуной[10][11].
Коммуна также входит в состав водосборного бассейна Нё-ле-Мин[фр.], в котором она является коммуной главного центра[c]. Эта территория, включающая 8 муниципалитетов, относится к категории территорий с населением менее 50 000 человек[12][13].
Землепользование
[править | править код]
Землепользование муниципалитета, как показывает европейская биофизическая база данных землепользования Corine Land Cover (CLC)[фр.], характеризуется важностью сельскохозяйственных земель (75,2 % в 2018 году), которая, тем не менее, снижается по сравнению с 1990 годом (78,4 %). Детальное распределение в 2018 году выглядит следующим образом: пахотные земли (75,2 %), урбанизированные территории (16 %), шахты, свалки и строительные площадки (5,5 %), леса (3,3 %)[14].
Национальный географический институт Франции также предоставляет онлайн-инструмент для сравнения изменений в землепользовании с течением времени в муниципалитете (или на территориях разного масштаба). Несколько периодов доступны в виде карт или аэрофотоснимков: карта Кассини (XVIII век), штабная карта[фр.] (1820—1866) и текущий период (с 1950 по настоящее время)[15].
Топонимика
[править | править код]Сайи (фр. Sailly) засвидетельствован как Salli (1154); Sailli (1155—1159); Saillies (XII век); Sailliacum (1251); Salliacum (1253); Salli d’alès la Bourse (XIII век); Saille (1330); Saalli (1404); Sailli leez le Bourse (1439); Sailly-lez-le-Bourse (1515); Sailly-lez-Béthune (XVI век); Sailly-lez-Bours (1749); Sailly-lez-Bourse (1651)[16]. Имя Sailly (атрибуция фр. Salli в 1154 году) могло произойти от галло-римского мужского имени Salius и суффикса -acum[17], латинизации галльского суффикса -*acon. Поэтому, вероятно, это сельская собственность галло-римского происхождения или, по крайней мере, поздней античности.
Лабурс засвидетельствован под формами Bursa (1074); Le Borse (1206); Bourres (1403); Le Boursse (1407); Le Bourse-lez-Sailly (1565); Bourse-lez-Sailly (1739)[18].
История
[править | править код]Средний неолит В 1975—1976 годах в районе Сайи-Лабурс был найден и раскопан археологический памятник эпохи среднего неолита. Найденные здесь керамика и кремни датируются 3400 годом до н. э. и свидетельствуют о поселении первых земледельцев и скотоводов на севере Франции. До этого эти регионы населяли охотничьи народы. Первое «дунайское расселение» около 5000 года до н. э. уже привело к появлению земледельцев в Бельгии и Провансе. Неизвестно, сколько людей жило в Сайи в ранние времена, но документально зафиксировано 89 налогоплательщиков в конце XIII века, 55 семей в 1469 году, 37 в 1698 году, 216 жителей в 1720 году, 642 в 1793 году, 710 в 1836 году, 699 в 1856 году, 744 в 1870 году, 1 416 в 1914 году, 1410 в 1921 году, 1920 в 1936 году, 2106 в 1946 году и 1750 в переписи 1982 года.
В Сайи-Лабурс всё ещё стоит церковь, в районе, который сильно пострадал от двух последних мировых войн. Она датирована 1573 годом. Однако её первоначальные хоры были снесены и перестроен в 1782 году в другом виде. Раньше здесь было три алтаря. Тот, что справа, был алтарем Святого Николая — братства, похожего на благотворительное. Сегодня это только волонтёры, не имеющие никакого религиозного аспекта. Старый пресвитерий, построенный до революции, все ещё существует на улице де Нё, но, к сожалению, он сильно повреждён. Он был продан во время беспорядков, последовавших за падением старого режима. Нынешний пресвитерий был построен около 1820 года. Реконструкция хоров заняла почти сто лет. Ход дела можно проследить по сводной описи архива департамента (том III. серия H, фонд аббатства Сен-Вааст, стр. 154). В 1688 году Шарль Дудикур, приходской священник, обратился в Совет Артуа с просьбой обязать дециматора (того, кто собирает десятину) отремонтировать хор, который «находится в разрушенном состоянии, так что он был вынужден покинуть его, не смея больше совершать там святую мессу». Далее находится упоминание о смете и ремонте хора в 1691 и 1725 годах; о визите каменщика и плотника из Арраса, в 1756 году и о присуждении работ в 1762 году. Развязка наступает через 94 года после начала интриги, в 1782 году.
Политика и администрация
[править | править код]Территориальное деление
[править | править код]Коммуна находится в округе Бетюн департамента Па-де-Кале.
- Коммуны и межобщинные отношения
Коммуна входит в агломерационное сообщество Бетюн-Брюэ, Артуа-Лис-Роман[англ.].
- Административные районы
Коммуна входит в состав кантона Дуврен.
- Избирательные округа
На выборах депутатов коммуна входит в 10-й округ департамента Па-де-Кале.
Муниципальные и общинные выборы
[править | править код]- Список мэров
| Период | ФИО | Партия | Квалификация | |
|---|---|---|---|---|
| 1800 | 1813 | Жак-Филипп Долле | Земледелец | |
| 1813 | 1827 | Теодор Лерик де Рокур | Собственник | |
| 1827 | 1835 | Жак-Филипп Долле | Земледелец | |
| 1835 | 1840 | Серафин Лефрансуа | Земледелец | |
| 1840 | 1848 | Аймабль Дансу | Бывший офицер | |
| 1848 | 1855 | Франсуа Долле | Земледелец | |
| 1855 | 1861 | Аймабль Дансу | Бывший офицер | |
| 1862 | 1876 | Агафон Долле | Земледелец | |
| 1876 | 1896 | Огюстен Лелё | Земледелец | |
| 1896 | 1908 | Жан-Батист Демолен | Земледелец | |
| 1908 | 1919 | Констант Демолен | Земледелец | |
| 1919 | 1925 | Эмиль Эссик | Шахтёр, затем торговец | |
| 1925 | 1945 | Жюль Майер | Независимые социалисты[англ.] | Торговец лошадьми[фр.]
Окружной советник (1931 → 1937) |
| 1945 | 1947 | Жозеф Мачут | Шахтёр | |
| 1947 | март 1971 | Жюль Майер | Независимые социалисты[англ.] | Торговец лошадьми |
| март 1971 | март 1977 | Ролан Леблан | Работник угольной промышленности | |
| март 1977 | март 2001 | Жан Курнаерт | Социалистическая партия | Земледелец |
| март 2001 | январь 2003
(смерть) |
Жак Делькло | ||
| март 2003 | март 2014[19] | Роберт Копен | Разные левые | Инженер-химик[англ.] в отставке |
| март 2014[20][21][22] | 2020 | Моисей Боделе | Разные левые | Бывший учитель и директор школы[фр.] |
| 3 июля 2020 | в должности
(до 4 апреля 2022 года) |
Доминик Эннебель | Бывший служащий[23][24] | |
Население и общество
[править | править код]Демография
[править | править код]| Прирост населения | ||
|---|---|---|
| Год | Население | %± |
| 1968 | 1957 | — |
| 1975 | 1889 | -0,05 % |
| 1982 | 1750 | -1,09 % |
| 1990 | 1938 | +1,28 % |
| 1999 | 2013 | +0,42 % |
| 2007 | 2136 | +0,74 % |
| 2012 | 2151 | +0,14 % |
| 2017 | 2336 | +1,66 % |
| * Источник:INSEE[25] | ||
- Демографические изменения
Динамика численности населения известна благодаря переписям населения, проводившимся в коммуне с 1793 года. Начиная с 2006 года, юридическая численность населения муниципалитетов ежегодно публикуется INSEE. В настоящее время перепись основана на ежегодном сборе информации, касающейся последовательно всех коммунальных территорий в течение пяти лет. Для муниципалитетов с населением менее 10 000 человек каждые пять лет проводится перепись всего населения, при этом численность населения за промежуточные годы оценивается путем интерполяции или экстраполяции[26]. Что касается муниципалитета, то первая исчерпывающая перепись населения по новой системе была проведена в 2008 году[27].
В 2020 году в коммуне проживало 2520 человек[d], что на 16,61 % больше, чем в 2014 году (Па-де-Кале: −0,71 %, Франция без учёта Майотты: +1,9 %).
- Возрастная пирамида
Население муниципалитета относительно молодое. В 2018 году доля лиц в возрасте до 30 лет составила 39,9 %, что выше среднего показателя по департаменту (36,7 %). И наоборот, доля людей старше 60 лет в том же году составила 20,4 %, по сравнению с 24,9 % в департаменте.
В 2018 году в муниципалитете насчитывалось 1137 мужчин и 1240 женщин, то есть доля женщин составила 52,17 %, что несколько выше ведомственного показателя (51,50 %).
Возрастные пирамиды для коммуны и департаментов выглядят следующим образом:
Местная культура и наследие
[править | править код]Места и памятники
[править | править код]
- Церковь Святого Мориса, датируемая XVI веком, хоры перестроены в XVIII веке.
- Замок де Пре, датируется началом XVIII века.
- Кладбище Комиссии по военным захоронениям Содружества[англ.].
- Жилой комплекс, построенный для эксплуатации карьера № 9 шахты Бетюн, также расположенный в Аннекене[англ.], 30 июня 2012 года был включён с список[англ.] Всемирного наследия ЮНЕСКО[46].
Геральдика
[править | править код].svg)
Блазон герба коммуны гласит:
Щит рассечён и пересечён. В первой четверти червлёный пояс на серебре (родом из Бетюна), вторая и третья четверти четверочастны золотом и чернью (родом из Ленс-Беври), в четвёртой четверти на золоте червлёный мельничный крест тамплиеров (родом из Сен-Васта, ферма аббатства, построенная в 1763 году, существует до сих пор).
Оригинальный текст (фр.)écartelé en 1 d'argent à la fasce de gueules (qui est de Béthune), en 2 et 3 contre-écartelé d'or et de sable (qui est de Lens-Beuvry), en 4 d'or à la croix ancrée de gueules (qui est de Saint-Vaast (la ferme de L'Abbaye de 1763 existe toujours)).
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]- ↑ ZNIEFF типа 1 — это территории с ограниченной площадью, характеризующиеся наличием редких, примечательных видов, ассоциаций видов или сред, характерных для регионального или национального природного наследия.
- ↑ В соответствии с зонированием сельских и городских муниципалитетов, опубликованным в ноябре 2020 года, с применением нового определения сельской местности, утвержденного 14 ноября 2020 года межминистерским комитетом по делам сельских территорий.
- ↑ В октябре 2020 года концепция городской водосборной площади[англ.] заменила концепцию городской территории[англ.], чтобы обеспечить последовательное сравнение с другими странами ЕС.
- ↑ Правовое муниципальное население, действующее на 1 января 2023 года, определённое в территориальных границах, действующих на 1 января 2022 года, дата статистического отсчета: 1 января 2020 года.
- ↑ Досье Insee — население коммуны по годам: 2006[29], 2007[30], 2008[31], 2009[32], 2010[33], 2011[34], 2012[35], 2013[36], 2014[37], 2015[38], 2016[39], 2017[40], 2018[41], 2019[42] и 2020[43]
Источники
[править | править код]- ↑ Répertoire national des élus: les maires (фр.). web.archive.org (28 октября 2021). Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.
- ↑ Populations légales 2019 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ Commune de Sailly-Labourse (62735) − COG | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ Sandre. Rivière militaire [E3660800] - Cours d'eau selon la version Carthage 2017 (фр.). www.sandre.eaufrance.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ INPN, ZNIEFF 310013361 - Marais de Beuvry, Cuinchy et Festubert - Description (фр.). inpn.mnhn.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ Typologie urbain / rural | L'Observatoire des Territoires (фр.). www.observatoire-des-territoires.gouv.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года.
- ↑ Définition - Commune urbaine | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
- ↑ Comprendre la grille de densité | L'Observatoire des Territoires (фр.). www.observatoire-des-territoires.gouv.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года.
- ↑ Unité urbaine 2020 de Béthune (00752) − COG | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 28 февраля 2022 года.
- ↑ Base des unités urbaines 2020 | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 7 июня 2021 года.
- ↑ Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines - Insee Focus - 210 (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
- ↑ Aire d'attraction des villes 2020 de Noeux-les-Mines (221) − COG | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville - Insee Focus - 211 (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 мая 2021 года.
- ↑ CORINE Land Cover | Données et études statistiques (фр.). www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 9 августа 2022 года.
- ↑ Remonter le temps (фр.). remonterletemps.ign.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ Dictionnaire topographique de la France, 1907, p. 336.
- ↑ Dauzat, Rostaing, 1978.
- ↑ Dictionnaire topographique de la France, 1907, p. 65.
- ↑ Le bilan du maire de Sailly-Labourse, Robert Copin : « Notre endettement a été pratiquement divisé par deux en dix ans » - Sailly-Labourse - La Voix du Nord (фр.). web.archive.org (1 февраля 2014). Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 1 февраля 2014 года.
- ↑ Sailly-Labourse :Robert Copin a adoubé son dauphin Moïse Baudelet, séquence émotion - La Voix du Nord (фр.). web.archive.org (31 марта 2015). Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 31 марта 2015 года.
- ↑ Liste des communes et des maires (фр.). web.archive.org (11 ноября 2014). Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 11 ноября 2014 года.
- ↑ Sailly-Labourse : Moïse Baudelet, maire, rêve d’une salle de sport d’ici... 2020 - La Voix du Nord (фр.). web.archive.org (14 января 2015). Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 14 января 2015 года.
- ↑ Accueil - data.gouv.fr (фр.). archive.wikiwix.com. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Ministère de l'Intérieur. Résultats des élections municipales et communautaires 2020 (фр.). http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Municipales/elecresult__municipales-2020. Дата обращения: 4 января 2023.
- ↑ Évolution et structure de la population en 2017 − Recensement de la population – Résultats pour toutes les communes, départements, régions, intercommunalités... | Insee. www.insee.fr. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ Présentation du recensement de la population | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 8 октября 2017 года.
- ↑ Documentation complémentaire sur le recensement | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 19 ноября 2017 года.
- ↑ Sailly-Labourse - Notice Communale (фр.). cassini.ehess.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 7 июля 2022 года.
- ↑ Populations légales 2006 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2007 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2008 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2009 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2010 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2011 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2012 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2013 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2014 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 5 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2015 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2016 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 5 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2017 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France hors Mayotte | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2018 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France hors Mayotte | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 5 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2019 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France hors Mayotte | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- ↑ Populations légales 2020 − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Évolution et structure de la population en 2018 − Commune de Sailly-Labourse (62735) −Évolution et structure de la population en 2018 | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
- ↑ Évolution et structure de la population en 2018 − Recensement de la population – Résultats pour toutes les communes, départements, régions, intercommunalités... −Évolution et structure de la population en 2018 | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
- ↑ UNESCO Centre du patrimoine mondial. Bassin minier du Nord-Pas de Calais (фр.). UNESCO Centre du patrimoine mondial. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 24 декабря 2022 года.
Литература
[править | править код]- Dictionnaire topographique de la France. 24, Dictionnaire topographique du département du Pas-de-Calais : comprenant les noms de lieu anciens et modernes / réd. par le comte de Loisne,... ; publ. par ordre du ministre de l'Instruction publique ; et sous la dir. du Comité des travaux historiques. — 1907.
- Albert Dauzat, Charles Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. — Guénégaud, 1978. — 794 с. — ISBN 978-0-8288-9499-9.
Ссылки
[править | править код]- CWGC. Sailly-Labourse Communal Cemetery Extension | Cemetery Details (англ.). CWGC. Дата обращения: 3 января 2023.
- CWGC. Sailly-Labourse Communal Cemetery | Cemetery Details (англ.). CWGC. Дата обращения: 3 января 2023.
- BnF Catalogue général (фр.). catalogue.bnf.fr. Дата обращения: 4 января 2023.
- Sailly-Labourse (Pas-de-Calais, France) (англ.). data.bnf.fr. Дата обращения: 4 января 2023.
- Sailly-Labourse - Notice Communale (фр.). cassini.ehess.fr. Дата обращения: 4 января 2023.
- Dossier complet − Commune de Sailly-Labourse (62735) | Insee (фр.). www.insee.fr. Дата обращения: 4 января 2023.
- Сайи-Лабурс на YouTube (фр.)
