Рыбка Поньо на утёсе (JdQtg Hku,k ug rm~vy)

Рыбка Поньо на утёсе
崖の上のポニョ (Gake no Ue no Ponyo) Ponyo on the Cliff by the Sea
Жанр / тематика	фэнтези, приключения
Анимационный фильм
Режиссёр	Хаяо Миядзаки
Композитор	Дзё Хисаиси
Студия	Studio Ghibli Studio Khara
Лицензиат	RUSCICO
Премьера	2008 год
Продолжительность	101 мин.

«Рыбка Поньо на утёсе» (яп. 崖の上のポニョ Гакэ-но уэ-но Понё) — полнометражный аниме-фильм, выпущенный студией Ghibli в 2008 году. Автором сценария и режиссёром фильма является Хаяо Миядзаки. Это его восьмое произведение, созданное на студии Ghibli, и его десятый фильм в целом.

Сюжет

История повествует о дружбе двух пятилетних детей, мальчика Сосукэ и рыбки Поньо, дочери колдуна и морской богини. Сосукэ живёт со своей матерью в доме на утёсе с видом на море. Он и его мама — не разлей вода, хотя заботливая и несколько строгая Риса часто волнуется за своего сына и маленького друга в одном флаконе. Отец Сосукэ — капитан рыболовецкого судна, редко бывает дома, отчего Риса бывает ворчлива и обижена на него, ведь ужасно скучает по нему, а маленький сын вечно ждёт его возвращения из океана.

Рыбка Поньо вместе со своими многочисленными сёстрами живёт в жилище морского колдуна на дне океана. Однажды любопытная Поньо уплывает из дома понаблюдать за людьми и, случайно попав в стеклянную банку, оказывается выброшена на берег, где её подбирает Сосукэ. Поньо влюбляется в Сосукэ и теперь хочет только одного — стать человеком.

Поначалу два маленьких героя обретают необъяснимую связь, которая близка только им двоим, они оба не могут пробыть без друга и секунды, хотя и не знают ничего о мире друг друга и никогда не разговаривали. Конечно, маленькая рыбка не может говорить, но это не мешает маленькому Сосукэ провести с ней чудный день на берегу, показать своим друзьям-старушкам и матери, которые были в восторге. Но странный незнакомец ещё с самого утра показался жутким семье Сосукэ, ведь любящий отец Поньо не оставит своё дитя в чужих, человеческих и маленьких ручках.

Персонажи

• Поньо (яп. ポニョ понё). Её настоящее имя — Брунгильда. Маленькая рыбка красного цвета, дочь могущественного колдуна и морской богини. По утверждению одной из старушек, является рыбой-русалкой и может вызывать цунами. Попробовав кровь Сосукэ, получает способность превращаться в человека и после этого сильно привязывается к Сосукэ, однако если мальчик откажется от Поньо, то она превратится в морскую пену. Умеет колдовать. Использование магии, видимо, истощает её силы — она внезапно засыпает и её сложно разбудить. Может лечить раны, увеличивать объекты, делать людей счастливыми и даже вызывать шторм с ураганом. У Поньо есть десятки рыбок-сестричек, похожих на неё, но крошечных, как мальки.

  Сэйю: Юриа Нара

• Сосукэ (яп. 宗介 со:сукэ) — пятилетний мальчик, живёт с матерью в доме на утёсе. Ответственен и честен. Нашёл Поньо на берегу моря недалеко от дома и сразу с ней подружился. Знает азбуку Морзе, обменивается сообщениями с отцом при помощи оптического телеграфа.

  Сэйю: Хироки Дои

• Риса (яп. リサ) — мать Сосукэ. Работает старшим управляющим центра дневного ухода за пожилыми людьми. Добрая и весёлая, при опасности не теряет присутствия духа. Несколько импульсивна, может иногда и вспылить (например, при разговоре с Коити).

  Сэйю: Томоко Ямагути

• Коити (яп. 耕一 ко:ити) — отец Сосукэ, муж Рисы. Капитан рыболовецкого траулера. Вероятно, большую часть времени проводит в море и дома бывает редко.

  Сэйю: Кадзусигэ Нагасима

• Фудзимото (яп. フジモト) — отец Поньо, ворчливый, но не злой колдун. Часто поднимает панику, эмоционален. Заботится о Поньо и других своих дочерях и трепетно относится к их матери. Мечтает вернуть на планету Эру Моря, минувшую много лет назад (а именно — очистить море, загрязнённое людьми), при помощи «живой воды». Утверждает, что когда-то был человеком, но сам терпеть не может людей.

  Сэйю: Дзёдзи Токоро

• Морская богиня (яп. グランマンマーレ гуран мамма:рэ) — мать Поньо. Очень добрая женщина. В отличие от Фудзимото, не против того, чтобы Поньо стала человеком, утверждая, что это её выбор.

  Сэйю: Юки Амами

Награды и номинации

Награды

• 2008 — две награды Венецианского кинофестиваля: Future Film Festival Digital Award — особое упоминание, Приз фонда имени Миммо Ротелла (обе — Хаяо Миядзаки)
• 2009 — две премии Японской академии: лучший анимационный фильм, лучшая музыка (Дзё Хисаиси)
• 2009 — премия Asian Film Awards: лучшему композитору (Дзё Хисаиси)

Номинации

• 2008 — номинация на приз Золотой лев Венецианского кинофестиваля (Хаяо Миядзаки)
• 2009 — две номинации на премию Asian Film Awards: лучший фильм, лучший режиссёр (Хаяо Миядзаки)
• 2010 — две номинации на премию «Энни»: режиссура (Хаяо Миядзаки), музыка (Дзё Хисаиси)
• 2010 — номинация на премию Hong Kong Film Award за лучший азиатский фильм

Ссылки

• Официальный японский сайт (яп.)
• Ponyo on the Cliff by the Sea Web (англ.)
• Русалочка прощается с магией: как «Рыбка Поньо на утёсе» изменила Хаяо Миядзаки