60°01′48″ с. ш. 30°39′01″ в. д.HGЯO

Румболово (JrbQklkfk)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Румболово
60°01′48″ с. ш. 30°39′01″ в. д.HGЯO
Страна
Город Всеволожск
Первое упоминание 1720-е годы
Прежний статус деревня
Год включения в черту города 1963
Прежние названия Румпола, Румбалова, Румполова
Название жителей ру́мболовец, ру́мболовка, ру́мболовцы
Почтовые индексы 188643
Телефонные коды 81370
Карта
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Деревня Румболово на карте 1928 года

Ру́мболово (фин. Rumpali[1]) — микрорайон Всеволожска, находится в северной части города, один из наиболее старых исторических районов города[2].

Геологические особенности

[править | править код]

Расположен на Румболовско-Кяселевской островной, холмисто-камовой возвышенности, сложенной песками, валунными супесями и суглинками[3].

Географическое положение

[править | править код]

Расположен вдоль края возвышенности в северной части Всеволожска на территории ограниченной с севера дорогой 41К-064 — Дорога жизни, с запада микрорайоном Всеволожск, с юга микрорайоном Мельничный Ручей, с востока микрорайоном Отрада и жилым массивом Деревня Хаккапеллита. Высота центра микрорайона — 58 м.

Ближайшие микрорайоны
Северо-запад: ЦРБ Север: Сельхозтехникум Северо-восток: Деревня Хаккапелиитта
Запад: Всеволожск, Котово Поле Восток: Отрада
Юго-запад:
Всеволожск 		Юг:
Мельничный Ручей 		Юго-восток:
Мельничный Ручей, Отрада

Название

[править | править код]

Название происходит от финского rumpali — барабанщик[4].

История

[править | править код]

Деревня Румболово впервые упоминается в составе мызы (имения) Рябово в документах начала XVIII века[5]. Согласно ревизским сказкам в 1720-е годы в деревне Румболово числилось 8 человек мужского пола, а в 1740-е годы — 12 человек[6].

Деревня Rumbali упоминается в наиболее старых из сохранившихся церковных регистрационных книгах Колтушского лютеранского прихода, начиная с 1745 года[7].

Картографическое упоминание деревни Румболово, происходит в 1770 году, это селение «Румполово» на карте Санкт-Петербургской губернии Я. Ф. Шмидта[8].

В XVIII веке, деревня «Большая Румпола» входила в состав мызы Рябово, вместе с другими деревнями: Бабино, Углово, Корнево, Кяселево, Рябове (Рябово), Пугарево, Коккорево (Большое Пугарево) и деревней Мельница на Мельничном ручье[9]. Была ещё деревня «Малая Румпола» — современное Щеглово.

Через деревню проходил последний отрезок древнего тракта из Колтуш в Рябово, сейчас это улица Дорожная.

Рябовский лютеранский приход (Ряяпювя) был основан в 1685 году[10]. В конце Румболова, у пересечения с дорогой на Санкт-Петербург, на земле, подаренной бароном Иваном (Иоганном) Юрьевичем Фридриксом (Фредериксом), была возведена 400-местная деревянная кирха в честь святой Регины, его окормлявшая.

Освящение кирхи состоялось 7 сентября 1778 года. В 1808 году Рябовский лютеранский приход был объединён с Колтушским[11].

Согласно карте окружности Санкт-Петербурга 1817 года деревня называлась Румбалова и насчитывала 8 крестьянских дворов[12].

В 1818 году, вместе с мызой Рябово, Румболово купил представитель старинного дворянского рода Всеволожских — Всеволод Андреевич Всеволожский[13].

РУМБАЛОВА — деревня, принадлежит наследникам покойного действительного камергера Всеволода Всеволожского, жителей по ревизии 40 м. п., 46 ж. п.;
В оной: кирка деревянная Евангелическо-Лютеранского прихода. (1838 год)[14]

На этнографической карте Санкт-Петербургской губернии П. И. Кёппена от 1849 года, упомянута как деревня «Rumbali», населённая ингерманландцами-савакотами[15].

В пояснительном тексте к этнографической карте указано количество её жителей на 1848 год: ингерманландцев-савакотов — 29 м. п., 32 ж. п., финнов — 14 м. п., 9 ж. п., всего 84 человека[16].

РУМБАЛОВА — деревня, г. Всеволожского, 15 дворов, 30 душ м. п. (1856 год)[17]

Число жителей деревни по X-ой ревизии 1857 года: 35 м. п., 41 ж. п.[18].

Согласно «Топографической карте частей Санкт-Петербургской и Выборгской губерний» в 1860 году деревня Румболово насчитывала 13 дворов[19].

В 1862 году деревню, как и всю Рябовскую волость, поразила эпизоотия — массовый падёж скота, к которому добавился неурожай из-за выпавшего 9 сентября снега[20].

РУМБОЛОВО — деревня владельческая, при колодцах; 14 дворов, жителей 35 м. п., 41 ж. п. (1862 год)[21]

В 1879—1880 годах временнообязанные крестьяне деревни Румболово выкупили свои земельные наделы у Е. В. Всеволожской[22].

Согласно подворной переписи 1882 года в деревне проживали 15 семей, число жителей: 42 м. п., 38 ж. п., лютеране: 41 м. п., 38 ж. п., разряд крестьян — собственники, а также пришлого населения 11 семей, в них: 19 м. п., 18 ж. п., лютеране: 18 м. п., 18 ж. п.[18][23].

В 1885 году деревня снова насчитывала 13 дворов[24].

В 1895 году согласно карте Шлиссельбургского уезда, деревня Румболово насчитывала 19 крестьянских дворов[25].

РУМБОЛОВО — деревня, на земле Румболовского сельского общества при земском тракте из Колтушской волости в Рябовскую, вблизи соединения его с земским трактом из этой последней волости на СПб.
ПОСЁЛОК АРЕНДАТОРОВ — при деревне Румболово, при просёлочной дороге 5 дворов, 15 м. п., 18 ж. п., всего 33 чел. (1896 год)[26]

В деревне Румболово находилась дача ученика И. Е. Репина, художника Михаила Филипповича Иванова (1869—1939)[27][28]. Здесь он создал самую известную из своих картин «Ответа жду» (1900)[29]. Натурой ему послужили окрестные избы и местные ингерманландские крестьяне[30].

В XIX — начале XX века деревня административно относилась к Рябовской волости 2-го стана Шлиссельбургского уезда Санкт-Петербургской губернии.

В 1902 году на Всероссийской кустарно-промышленной выставке в Таврическом дворце от Рябовской волости Шлиссельбургского уезда были представлены «шерстяные материи, кушаки, шёлковые одеяла, кружева и пр.» сработанные Анной Семёновной Паюне из деревни Румболово[31].

В 1905 году в деревне Румболово размещалась Рябовская конно-почтовая станция на десять лошадей. Обслуживались маршруты: в Токсово (23 версты) и в Колтуши (12 вёрст). Оплата составляла 3 копейки с лошади и версты. Содержал станцию П. С. Паюне.

Владелицей деревни Румболово с 1887 и до 1906 года, была Елена Васильевна Всеволожская, жена основателя города Всеволожска — Павла Александровича Всеволожского[32]. Последней же владелицей деревни до революции была Лидия Филипповна Всеволожская.

В 1908 году Рябовский приход вновь стал самостоятельным, а 4 января 1909 года получил собственного священника. Румболово тогда состояло из 30 дворов[33].

  • Деревня Румболово. 1911 год
    Деревня Румболово. 1911 год
  • Кирха Рябовского лютеранского прихода. 1911 год
    Кирха Рябовского лютеранского прихода. 1911 год
  • Дом художника Иванова. 1912 год
    Дом художника Иванова. 1912 год
  • Рябовский пасторат. В 1930-е годы в нём размещалась начальная школа. 1931 год
    Рябовский пасторат. В 1930-е годы в нём размещалась начальная школа. 1931 год

В 1913 году кирху капитально отремонтировали. Население деревни было исключительно финским[34].

Все пасторы кирхи в деревне Румболово: Микаэль Топпелиус (1779—1782), Эзаисас Коландер (1782—1787), Карл Хягерман (1788—1793), Хенрик-Йохан Линдстен (1793—1794), Йохан Сален (1794—1801), Хенрик Орландер (1802—1808), Отто-Александер Лоухелайнен (1908—1909, 1913), Абель-Фабиан Раунио (1909—1913), Арно Сонка (1913—1914), Селим Ялмари Лауриккала (1914—1937)[35].

Селим Ялмари Лауриккала (1882—1957), генеральный пробст, исполняющий обязанности епископа епархии, руководитель финской консистории с 1924-го по 1937 год, был пастором Рябовского прихода (фин. Rääpyvä) с 08.01.1914 по 27.04.1937 год. Сейчас его имя носит теологический институт Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии в деревне Колбино[36].

Число прихожан в 1848 году составляло 937 человек, в 1910 году — 2171 человек[37], в 1917 году — 2372 человека[38], а в 1928 году — 2460 человек[10].

В 1914 году Рябовской земской конно-почтовой станцией заведовал Я. Д. Штейнмиллер[39].

По данным Рябовского продовольственного комитета на начало 1918 года в деревне проживали 187 человек[40].

По сведениям Рябовского волостного совета в феврале 1921 года в деревне насчитывалось 165 жителей, в апреле — 136, в декабре — 156. Деревня состояла из 33 дворов[41].

По данным краеведов Солохина Н. Д. и Венцеля И. В. в 1924 году население деревни составляло 140 человек, в деревне жили 43 семьи, в их владении находились 68 коров и 34 лошади[42][43]. С другой стороны, по данным расположенного в Румболово пастората, в конце 1924 года в деревне проживали 98 мужского и 100 женского пола, всего 198 прихожан Рябовской лютеранской церкви[44].

РУМБАЛОВО — деревня Румбаловского сельсовета, 44 хозяйства, 198 душ.
Из них русских — 5 хозяйств, 10 душ; финнов-ингерманландцев — 35 хозяйств, 176 душ; финнов-суоми — 3 хозяйства, 11 душ; эстов — 1 хозяйство, 1 душа. (1926 год)[45]

В том же 1926 году был организован Румбаловский финский национальный сельсовет, население которого составляли: финны — 682, русские — 126, другие нац. меньшинства — 20 человек[46]. В состав сельсовета вошли деревни: Кясселево Верхнее, Кясселево Нижнее, Отрада, Пугарево Большое, Пугарево Малое, Румбалово и учхоз Рябово.

В октябре 1931 года, когда в соседнем Рябове был закрыт православный храм Спаса Нерукотворного, над семейным захоронением Всеволожских надругались, их гробы вынесли из склепа и бросили на улице в открытом виде. Кощунство продолжалось всю зиму, люди боялись подойти к гробам, что бы не быть обвинёнными в симпатиях к старой власти. Лишь весной, несколько финских девушек из соседней Романовки, перенесли через дорогу и похоронили останки Елены Васильевны Всеволожской и Павла Александровича Всеволожского, на лютеранском кладбище у кирхи на Румболовской горе[47].

  • Деревня Румболово на карте 1931 года
    Деревня Румболово на карте 1931 года

Согласно топографической карте РККА 1931 года деревня насчитывала 28 дворов.

По административным данным 1933 года деревня Румболово относилась к Романовскому финскому национальному сельсовету Ленинградского Пригородного района[48].

В 1937 году Рябовский лютеранский приход был ликвидирован, кирха в Румболове закрыта и передана под клуб Всеволожского сельхозтехникума, а затем разрушена[49].

В 1938 году население деревни Румболово, совместно с деревней Отрада, насчитывало 470 человек, из них русских — 200 человек, финнов — 270 человек[50].

Национальный сельсовет был ликвидирован весной 1939 года[51].

РУМБАЛОВО — деревня Романовского сельсовета, 461 чел. (1939 год)[52]

До 1942 года — место компактного проживания ингерманландских финнов.

В годы войны по северной окраине Румболова проходила Дорога жизни. Старое лютеранское кладбище стало местом погребения всех погибших во время блокады.

В 1963 году после объединения нескольких деревень и посёлков в один город Всеволожск, Румболово вошло в черту города.

В советские годы в Румболове находился Всеволожский «Дом пионеров», юннатская станция, спортивная база ДСО «Локомотив» (лыжные гонки, двоеборье, прыжки с трамплина, слалом).

Демография

[править | править код]

Административное подчинение

[править | править код]
  • с 1 марта 1917 года — в Румболовском сельсовете Рябовской волости Шлиссельбургского уезда.
  • с 1 февраля 1923 года — в Румболовском сельсовете Рябовской волости Ленинградского уезда.
  • с 1 февраля 1924 года — в Румболовском сельсовете Ленинской волости.
  • с 1 августа 1927 года — в Румболовском сельсовете Ленинского района Ленинградского округа.
  • с 1 июля 1930 года — в Румболовском сельсовете Ленинградского Пригородного районаЛенинградской области.
  • с 1 августа 1931 года — в Романовском сельсовете Ленинградского Пригородного района
  • с 1 августа 1936 года — в Романовском сельсовете Всеволожского района.
  • с 1 января 1939 года — во Всеволожском поссовете Всеволожского района.
  • с 1 февраля 1963 года — в составе города Всеволожска[42].

Современность

[править | править код]

В Румболове с 1950-х годов, находится дважды реконструированный лыжный трамплин, для прыгунов и двоеборцев. На нём в 1958 году начинал заниматься спортом почётный житель Всеволожска, Олимпийский чемпион по прыжкам с трамплина в Гренобле, Владимир Белоусов.

В 1990-е годы на этом трамплине проводились всероссийские соревнования молодых прыгунов с трамплина на кубок Владимира Белоусова.

На кладбище в Румболове расположены памятники: воинам-интернационалистам, воинам, погибшим в Чечне, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, героям Великой Отечественной войны.

На лютеранском кладбище в Румболове похоронены: основатель города Всеволожска — Павел Александрович Всеволожский и его жена Елена Васильевна Всеволожская — основательница всеволожской Центральной районной больницы.

Сейчас в микрорайоне помимо активного коттеджного строительства, ведётся строительство многоэтажного муниципального жилья[53].

  • Трамплин в Румболове. 2009 год
    Трамплин в Румболове. 2009 год
  • Лютеранское кладбище — место вторичного захоронения П. А. и Е. В. Всеволожских. 2015 год
    Лютеранское кладбище — место вторичного захоронения П. А. и Е. В. Всеволожских. 2015 год
  • Лютеранское кладбище — место вторичного захоронения П. А. и Е. В. Всеволожских. 2023 год
    Лютеранское кладбище — место вторичного захоронения П. А. и Е. В. Всеволожских. 2023 год

Известные жители

[править | править код]
  • Иванов, Михаил Филиппович (1869—1939) — художник, ученик И. Е. Репина[27].
  • Михкиев, Артур Иванович (14.10.1933) — ботаник-растениевод, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией Института биологии Карельского научного центра Российской академии наук. Заслуженный деятель науки Карельской АССР[54].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Деревня Rumpali / Румболово. Портал ингерманландских финнов Инкери. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 20 августа 2023 года.
  2. ↑ Постановление № 421 от 25.04.13 г., микрорайон Румболово. Архивировано 19 декабря 2014 года.
  3. ↑ Даринский А. В. Всеволожский район. Районы области. Ленинградская область.
  4. ↑ P. Nevalainen, H. Sihvo Inkeri. Historia, kansa, kulttuuri. SKS. 1992
  5. ↑ Ферман В. В., 2019, с. 311.
  6. ↑ Солохин Н. Д., Венцель И. В. Всеволожск. Лениздат. 1975
  7. ↑ 1745—1755 (VIII-1). Kelton seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja (Архив Колтушского лютеранского прихода. Книга регистрации рождения, венчания и смерти). Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  8. ↑ Фрагмент карты Санкт-Петербургской губернии Я. Ф. Шмита 1770 г. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  9. ↑ [[Вокка, Гергард Яковлевич|Вокка Г. Я.]] На берегах озера Нево. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  10. ↑ 1 2 Виртуальная Ингерманландия. Рябово. Архивировано 20 октября 2012 года.
  11. ↑ Александрова Е. Л. Санкт-Петербургская губерния. Исторический очерк. СПб. 2011. С. 531. ISBN 978-5-904790-09-7
  12. ↑ Карта окружности Санкт-Петербурга. 1817 год
  13. ↑ Всеволожские // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  14. ↑ Описание Санкт-Петербургской губернии по уездам и станам. — СПб.: Губернская Типография, 1838. — С. 78. — 144 с.
  15. ↑ Фрагмент этнографической карты Санкт-Петербургской губернии П. Кёппена, 1849 г. Дата обращения: 4 августа 2011. Архивировано 14 января 2012 года.
  16. ↑ Köppen P. von. Erklarender Text zu der ethnographischen Karte des St. Petersburger Gouvernements. — St.Petersburg. 1867. С. 55
  17. ↑ Шлиссельбургский уезд // Алфавитный список селений по уездам и станам С.-Петербургской губернии / Н. Елагин. — СПб.: Типография Губернского Правления, 1856. — С. 15. — 152 с.
  18. ↑ 1 2 Материалы по статистике народного хозяйства С.-Петербургской губернии. Вып. 2, Крестьянское хозяйство в Шлиссельбургском уезде. // Числовые данные о крестьянском хозяйстве. СПб. 1885. — 310 с. — С. 56. Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  19. ↑ Карта Санкт-Петербургской губернии. 1860 г. Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано 5 марта 2016 года.
  20. ↑ Ферман В. В., 2019, с. 155.
  21. ↑ Списки населённых мест Российской Империи, составленные и издаваемые центральным статистическим комитетом министерства внутренних дел. XXXVII. Санкт-Петербургская губерния. По состоянию на 1862 год. СПб. 1864. С. 195. Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  22. ↑ РГИА. Ф. 577. Оп. 35. Д. 1367
  23. ↑ Материалы по статистике народного хозяйства С.-Петербургской губернии. Вып. 2, Крестьянское хозяйство в Шлиссельбургском уезде. // Числовые данные о пришлом населении. СПб. 1885. — 310 с. — С. 120. Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  24. ↑ Фрагменты карты окрестностей Петербурга. 1885 г. Дата обращения: 18 июня 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  25. ↑ Топографическая карта Шлиссельбургского уезда. 1895 г. Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано 1 марта 2014 года.
  26. ↑ Списки населённых мест Всеволожского района. 1896 г. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано 14 января 2012 года.
  27. ↑ 1 2 Ферман В. В., 2020, с. 413.
  28. ↑ Вид на Румболовскую гору и дачу художника Иванова. Дата обращения: 17 мая 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  29. ↑ Энциклопедия русских художников. Иванов Михаил Филиппович. Дата обращения: 17 мая 2013. Архивировано 2 июня 2013 года.
  30. ↑ «Всеволожские вести» № 10, 17.05.2013
  31. ↑ Указатель Всероссийской кустарно-промышленной выставки. СПб. 1902. С. 382. Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  32. ↑ Всеволожский район в 1905 году. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 14 января 2012 года.
  33. ↑ Фрагмент карты Санкт-Петербургской губернии. 1909 г. Дата обращения: 23 июня 2011. Архивировано 12 января 2012 года.
  34. ↑ Aappo Metiainen, Kaarlo Kurko Entisen Inkerin Luterilaisen Kirkon 350 Vuotis Muistojulkaisu. Rääpyvä. S. 68
  35. ↑ Все приходы Ингерманландии на Инкери.Ру. Rääpyvä, Ряяпювя, Рябово. Дата обращения: 19 мая 2011. Архивировано 5 октября 2013 года.
  36. ↑ Лауриккала С. Я., 2017.
  37. ↑ Александрова Е. Л., Браудзе М. М., Высоцкая В. А., Петрова Е. А. История финской Евангелическо-лютеранской церкви Ингерманландии. — СПб.: Гйоль, 2012. — С. 96. — 398 с. — ISBN 978-5-904790-08-0.
  38. ↑ Мусаев В. И. The Ingrian Question as a Historical and Political Phenomenon. 2000. С. 14 Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine
  39. ↑ Доклады Шлиссельбургской земской управы. 1914 год. С. 463. Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 11 января 2020 года.
  40. ↑ Ферман В. В., 2020, с. 75.
  41. ↑ Ферман В. В., 2020, с. 172, 177, 189.
  42. ↑ 1 2 Справочник истории административно-территориального деления Ленинградской области. Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года.
  43. ↑ Солохин Н. Д., Венцель И. В. Власть советская // Невская заря — 1989 — № 103, 104, 114, 120, 127, 141, 148
  44. ↑ Документы Рябовского лютеранского прихода за 1900—1928 годы // Численность населения деревень прихода Ряяпювя на конец 1924 года. (Kyläluettelo ja väkiluku v1924.jpg)
  45. ↑ Список населённых пунктов Ленинской волости Ленинградского уезда по переписи 1926 года. Источник: ПФА РАН. Ф. 135. Оп. 3. Д. 91.
  46. ↑ Национальные меньшинства Ленинградской области. П. М. Янсон. — Л.: Орготдел Ленинградского Облисполкома, 1929. — С. 22-24. — 104 с. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 1 октября 2013 года.
  47. ↑ Православный храм Спаса Нерукотворного Образа на Дороге жизни. Официальный сайт. Архивировано 28 августа 2013 года.
  48. ↑ Рыкшин П. Е. Административно-территориальное устройство Ленинградской области. — Л.: Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933. — 444 с. — С. 264. Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  49. ↑ Карло Курко Финны-ингерманландцы в когтях ГПУ. Porvoo-Helsinki. 1943; СПб. 2010. С. 20. ISBN 978-5-904790-05-9
  50. ↑ Ферман В. В., 2023, с. 441.
  51. ↑ Многонациональная Ленинградская область. Дата обращения: 18 июня 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  52. ↑ РГАЭ. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 1248. Л. 83—96.
  53. ↑ Описание объекта — улица Шевченко, 18. Дата обращения: 30 июня 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
  54. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna. 2013. С. 158. ISBN 978-951-97359-5-5.

Литература

[править | править код]
  • Лауриккала Селим Ялмари, Лауриккала Сайми, Лауриккала Сайни, Наскила Антеро. Селим Ялмари Лауриккала. Биография. Проповеди. Воспоминания. — СПб.: Гйоль, 2017. — 368 с. — ISBN 978-5-904790-51-6.
  • Ферман В. В. Всеволожск: историко-географический справочник. Часть 1 (1500—1917). — СПб.: «Гйоль»; «Остров», 2019. — 480 с. — ISBN 978-5-90479-084-4.
  • Ферман В. В. Всеволожск: историко-географический справочник. Часть 2 (1917—1941). — СПб.: «Гйоль»; «Остров», 2020. — 512 с. — ISBN 978-5-90479-104-9.
  • Ферман В. В. Всеволожск: историко-географический справочник. Часть 3 (1941—1970). — СПб.: «Гйоль»; «Остров», 2023. — 544 с. — ISBN 978-5-94500-994-3.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Румболово&oldid=141195240