Ротберг, Рам (JkmQyji, Jgb)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ротберг.
Рам Ротберг
ивр. רם רוטברג‎
Рам Ротберг, 2012
Рам Ротберг, 2012
Дата рождения 2 мая 1964(1964-05-02) (60 лет)
Место рождения Кфар-Хесс[ивр.], Центральный округ, Израиль
Род деятельности военно-морской офицер, офицер
Принадлежность Флаг Израиля Армия обороны Израиля
Род войск ВМС Израиля
Годы службы 1982 — 2016
Звание вице-адмирал (алуф)[1]
Командовал «Дувдеван», «Шайетет 13», ВМС Израиля
Сражения/войны
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Рам Ро́тберг (ивр. רם רוטברג‎; род. 2 мая 1964, Кфар-Хесс[ивр.], Израиль) — вице-адмирал[1] запаса Армии обороны Израиля; Командующий ВМС Израиля с октября 2011 по сентябрь 2016 года.

Биография

[править | править код]

Рам Ротберг родился 2 мая 1964 года в мошаве Кфар-Хесс[ивр.] на равнине Шарон в центре Израиля.

Военная карьера

[править | править код]

Ротберг начал службу в Армии обороны Израиля в 1982 году в спецподразделении ВМС «Шайетет 13». Помимо обучения в качестве бойца «Шайетет 13» окончил также курс офицеров пехотных войск, после чего возглавил группу в подразделении «Шайетет 13». Помимо прочего, принимал участие в операции «Хацав Адин[ивр.]» в июле 1987 года по уничтожению ячеек палестинских боевиков, ведущих обстрел израильских судов и самолётов с ливанского берега[2].

В 1992 году возглавил спецподразделение «Дувдеван»[3], командовал подразделением в ходе завершающей фазы Первой палестинской интифады[4], в том числе в ходе спецопераций по задержанию палестинских террористов[5].

Затем прошёл капитанские курсы Израильской военно-морской академии (ивр. קורס חובלים‎) и после окончания Школы военно-морского командования служил офицером обнаружения навигации и связи на ракетном катере. В дальнейшем командовал ракетным катером типа «Саар-4» «Таршиш»[6].

Затем вернулся на службу в «Шайетет 13», где служил командиром учебной роты, а затем командиром боевой роты[6]. В 2001 был назначен командиром подразделения. Исполнял эту должность до 2004 года.

В период «Интифады Аль-Аксы» подразделение «Шайетет 13» под командованием Ротберга было удостоено знака отличия Начальника Генштаба два года подряд — в 2002 году[7] и в 2003 году[8]. В этот период подразделение участвовало, помимо прочего, в операции «Ноев ковчег» (ивр. תיבת נוח‎) по захвату судна «Карин А» с контрабандным грузом оружия в январе 2002 года. Благодаря связям Ротберга с оперативными подразделениями «Шабака», налаженным ещё в ходе его командования подразделением «Дувдеван»[4], подразделение было также задействовано в ряде сухопутных контртеррористических операций[9], включая точечные операции по ликвидации лидеров террористических группировок[10], а также участие в бою в Дженине[11] и совместная с бригадой «Цанханим» операция в Наблусе[10] в рамках операции «Защитная стена» в апреле 2002 года. В ходе операции «Защитная стена» на подразделение «Шайетет 13» под командованием Ротберга была также возложена подготовка операции по захвату палестинского лидера Ясира Арафата, однако, несмотря на разработанный план операции, политический эшелон в конечном счёте решил отказаться от её проведения[12].

Во время Второй ливанской войны Ротберг занимал пост главы Разведывательного управления ВМС. По окончании войны Ротбергу был объявлен выговор Начальником Генштаба генерал-лейтенантом Даном Халуцом вследствие внутреннего расследования в отношении инцидента 14 июля 2006 года, в ходе которого ракетному катеру ВМС «Ханит» был нанесён ущерб (в том числе гибель четырёх членов экипажа) от удара противокорабельной ракеты YJ-82. Расследование указало, что вопреки поступившей информации, предполагающей передачу иранских ракет YJ-82 на вооружение организации «Хезболла», департаментом под командованием Ротберга не была отдана соответствующая директива о задействовании средств противоракетной защиты на катере[13].

В 2007 году Ротберг был повышен в звании до контр-адмирала (бригадного генерала) и назначен командиром Хайфской морской базы. Служил на этом посту до 2009 года. После того, как Ротбергу не была подобрана должность в армии[14], в середине 2010 года[15] он перешёл на должность главы Управления оборонной политики Совета национальной безопасности Израиля[3][15][16].

На посту Командующего ВМС

[править | править код]

4 августа 2011 года вышло сообщение о решении министра обороны Эхуда Барака утвердить назначение Ротберга на пост Командующего ВМС Израиля вместо уходящего в запас вице-адмирала Элиэзера Марома[17]. Сообщение опровергло предположения о намерении назначить на пост контр-адмирала Рани Бен-Йехуду, заручившегося поддержкой Марома[18].

6 октября 2011 года Ротбергу было присвоено звание вице-адмирала (алуф)[1], и он вступил на пост Командующего ВМС Израиля[19].

Генерал-майор Рам Ротберг с экипажем ракетного катера, июль 2015

В период командования Ротберга военно-морские силы Израиля приняли участие в ряде военных операций, включая операцию «Нерушимая скала» летом 2014 года, в ходе которой судна ВМС провели 199 ракетных атак по сектору Газа, а с пляжа «Судания» в Газе была проведена морская высадка бойцов спецподразделения ВМС «Шайетет 13»[20]. Под командованием Ротберга прошла и операция «Полное разоблачение» 5 марта 2014 года по захвату иранского судна с грузом оружия в Красном море[21].

В ходе Гражданской войны в Сирии ВМС Израиля под командованием Ротберга усилили присутствие у берегов Ливана и Сирии, как с целью сбора разведданных и предотвращения исходящих из территории этих стран угроз, так и с целью нанесения ударов по складам вооружений враждебных Израилю организаций, помимо прочего в свете угроз, исходящих от находящихся на вооружении противника противокорабельных ракет «Яхонт»[22].

Состав флота был дополнен новыми подводными лодками стратегического назначения типа «Дольфин», и начался процесс перепрофилирования одного из ракетных катеров ВМС в подвижный радиолокационный центр контроля воздушного пространства[20]. В свете получения функций по защите месторождений нефти на Средиземноморском шельфе Израиля укрепились связи ВМС Израиля с военно-морскими силами стран Средиземноморского бассейна, как то ВМС Греции и Кипра[20]. ВМС под командованием Ротберга также укрепили взаимодействие с другими родами войск Армии обороны Израиля; так в 2016 году были впервые проведены учения, в рамках которых силы бригады «Цанханим» провели сухопутный манёвр вблизи берега Средиземного моря под координацией экипажа подводной лодки[22].

27 сентября 2016 года Ротберг передал командование ВМС Израиля вице-адмиралу[1] Эли Шарвиту накануне выхода в запас из армии[23].

После выхода в запас

[править | править код]

После выхода в запас Ротберг занялся общественной деятельностью в рамках некоммерческой организации «Аталеф», объединяющей выходцев подразделения «Шайетет 13»[24].

26 февраля 2020 года вошёл в число высокопоставленных офицеров запаса и выходцев спецслужб, подписавших открытое обращение к Президенту Израиля Реувену Ривлину с просьбой не возлагать задачу формирования правительства на Биньямина Нетаньяху вследствие поданного против последнего обвинительного заключения по уголовным делам о совершении коррупционных преступлений[25].

В ходе эпидемии коронавирусной инфекции весной 2020 года Ротберг возглавлял штаб, учреждённый в региональном совете Хоф-ха-Кармель для разработки стратегии по выходу из вызванного эпидемией кризиса[26].

Ротберг занимается проектами в сфере просвещения[15]; помимо прочего, является генеральным директором некоммерческой организации Towards the Horizon (ивр. מפליגים אל האופק‎)[27], помогающей молодёжи, завершившей военную службу, в начале профессиональной и академической карьеры[28].

Процесс в Комиссии Груниса

[править | править код]

В апреле 2024 года Ротберг выступил в качестве свидетеля перед «Государственной следственной комиссией по делу судов» под руководством бывшего председателя Верховного суда Израиля Ашера Груниса(«Комиссия Груниса[ивр.]», расследующей решения политического и военного эшелона Израиля по приобретению Израилем подводных лодки типа «Дольфин» и дополнительных военных судов у немецкого концерна ThyssenKrupp[15]. Учреждение комиссии последовало за вызвавшим скандал в Израиле «Делом о подводных лодках[ивр.]», в рамках которого ряду израильских участников процесса закупок были предъявлены уголовные обвинения в коррупции, а также высказывались мнения о неправомерном вмешательстве в процесс закупок со стороны премьер-министра Биньямина Нетаньяху[29].

В своём промежуточном постановлении от 24 июня 2024 года комиссия в соответствии с принятой практикой официально предупредила ряд лиц о вероятности того, что её окончательный отчёт будет включать отрицательные выводы в их отношении. В число получателей предупредительных писем комиссии вошёл и Ротберг, в отношении которого комиссия отметила вероятность достижения следующих выводов[30][31]:

  • Допущение вмешательства Совета национальной безопасности Израиля, действующего по личной указке премьер-министра Нетаньяху, в процесс формирования профессионального заключения, запрошенного у ВМС;
  • Содействие Совету национальной безопасности и политическому эшелону в продвижении процесса закупок для ВМС в обход Армии обороны Израиля и Министерства обороны;
  • Передача следственной комиссии неточной информации о различных судах и о своих связях с Советом национальной безопасности;
  • Введение правительства в заблуждение посредством предоставления несоответствующей действительности информации о количестве катеров «Саар-6», требуемых для обеспечения безопасности израильских газовых месторождений;
  • Осуществление закупки катеров «Саар-6», отличающихся от судов, утверждённых правительством, на сумму, превышающую на сотни миллионов шекелей сумму, утверждённую правительством, что привело к задержке в обосновании систем безопасности израильских газовых месторождений;
  • Сокрытие от Министерства обороны дополнительных расходов, следующих из закупки катеров;
  • Осуществление действий вне сферы своей компетенции для обеспечения коммерческого преимущества концерна ThyssenKrupp в прямой связи с представителями концерна и Советом национальной безопасности, не доводя данный факт до сведения Министерства обороны и своего непосредственного командования;
  • Распространение предвзятых документов для продвижения процесса закупки катеров «Саар-6»;
  • Инициирование процесса закупки дополнительных противолодочных катеров «Саар-6» (или содействие Совету национальной безопасности в данной процессе) без должного обсуждения вопроса и без привлечения к процессу компетентных представителей Армии обороны Израиля и Министерства обороны; сокрытие данного факта от Министерства оборона и Начальника Генштаба, несмотря на поднятые с их стороны вопросы;
  • Осуществление действий в обход должных каналов принятия решений с целью позволить участие концерна ThyssenKrupp в обслуживании судов ВМС на верфи ВМС;
  • Формирование позиции о возможности продажи подводных лодок третьей стране вопреки позиции премьер-министра, Министерства обороны и Армии обороны Израиля и без упорядоченной проверки всех имеющих отношение к делу факторов; по мнению комиссии позиция Ротберга, доведённая до сведения Германии до её обсуждения в Израиле, нанесла ущерб продвижению израильской позиции в угоду концерну ThyssenKrupp.

На основании данных первичных выводов комиссия сочла, что у неё имеются основания прийти к выводу, что поведение Ротберга в связи с расследываемыми темами отклонялось от должных норм поведения командира в Армии обороны Израиля и нанесло ущерб рабочим процессам и наращиванию боевой мощи, что создало потенциал риска для государственной безопасности и ущерба международным отношениям и экономическим интересам Государства Израиль[30].

Предупредительные письма получили также премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, бывший министр обороны Моше (Боги) Яалон, бывший глава Совета национальной безопасности Израиля (в дальнейшем глава «Моссада») Йоси Коэн и бывший сотрудник Совета национальной безопасности Израиля Авнер Симхони[30].

Образование и личная жизнь

[править | править код]

За время службы Ротберг получил степень бакалавра в области изучения Среднего Востока, а также окончил учёбу на курсе повышенного типа в Школе морского командования. Также получил степень магистра в области обороны, управления ресурсами и стратегии Университета национальной обороны в Вашингтоне, США.

Женат на Михаль Ротберг, отец троих детей (сын и две дочери)[20].

У Ротберга брат-идентичный близнец, Он Ротберг, дослуживший в Армии обороны Израиля до должности командира роты танковых войск[22].

Проживает в мошаве Керем-Махараль[ивр.]. В своём хозяйстве в мошаве содержит лошадей и коз[22].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Звания Армии обороны Израиля не различаются по родам войск, и генеральскими (и адмиральскими) званиями являются звания «тат-алуф» (бригадный генерал) и «алуф» (генерал-майор), в то время как высшее звание — «рав-алуф» (генерал-лейтенант) — получает только Начальник Генштаба армии. Из-за несоответствия данных званий перечню морских рангов зарубежных флотов Начальник Генштаба Амнон Липкин-Шахак разрешил Командующим ВМС представляться перед зарубежными представителями званием «вице-адмирал» (несмотря на формальное соответствие этого звания званию генерал-лейтенант сухопутных войск) и пользоваться соответствующими нарукавными знаками парадной формы. См. אמיר אורן דרגה אחת יותר מדי הארץ, 26.6.08 (Амир Орен, «На одно звание больше, чем надо», «Га-Арец» (26.6.08)) (Архивная копия от 11 июля 2020 на Wayback Machine). (иврит)
  2. ↑ אמיר בוחבוט ההפלגה החשאית, הפשיטה המסוכנת והטעות הקריטית: המבצע שעיצב את שייטת 13 וואלה, 15.7.22 (Амир Бухбут, «Секретный морской поход, опасное вторжение и критическая ошибка: операция, сформировавшая „Шайетет 13“», Walla (15.7.22)) (Архивная копия от 16 июля 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  3. ↑ 1 2 עמוס הראל תא"ל רם רוטברג, שננזף בפרשת אח"י חנית, יהיה מפקד חיל הים החדש הארץ, 4.8.11 (Амос Харель, «Контр-адмирал Рам Ротберг, получивший выговор из-за инцидента с судном ВМС „Ханит“, станет новым Командующим ВМС», «Га-Арец» (4.8.11)) (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  4. ↑ 1 2 רס"ן א' הקומנדו הימי — בין צור לג'נין המכון למדיניות נגד טרור והמרכז הבינתחומי הרצליה, אפריל 2015 (Майор А., «Морские коммандос — между Суром и Дженином», Международный институт контртерроризма и Междисциплинарный центр в Герцлии (апрель 2015)) — интервью с Рамом Ротбергом, с. 54—63 (Архивная копия от 15 июля 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  5. ↑ אבי יששכרוף הפנתר השחור שאיים על השב"כ חוזר הביתה וואלה, 9.1.14 (Ави Иссахароф, «„Чёрная пантера“, грозившая „Шабаку“, возвращается домой», Walla (9.1.14)) (Архивная копия от 4 июня 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  6. ↑ 1 2 Биография на сайте некоммерческой организации выходцев ВМС Израиля (Архивная копия от 28 мая 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  7. ↑ Сообщение о вручении знака, на сайте gvura.co.il (6.7.02) (Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  8. ↑ איתי אשר שייטת 13 שוב פרס הרמטכ"ל מעריב-אן-אר-ג'י, 25.3.03 (Итай Ашер, «„Шайетет 13“ — вновь премия Начальника Генштаба», «Маарив-NRG» (25.3.03)) (Архивная копия от 10 сентября 2014 на Wayback Machine). (иврит)
  9. ↑ Amos Harel, Elite Shayetet unit often carries army’s heaviest, most secretive burdens (Амос Харель, «Элитное подразделение „Шайетет“ часто исполняет самые трудные и секретные задания армии»), «Га-Арец» (1.6.10) (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine) (англ.) ; נאוה צוריאל חתירה למגע מעריב-אן-אר-ג'י, 19.9.03 (Нава Цуриэль, «Стремление к вступлению в бой», «Маарив-NRG» (19.9.03)) (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  10. ↑ 1 2 רון בן ישי עשור למבצע חומת מגן (Рон Бен-Ишай, «Десятилетие операции „Защитная стена“»), Ynet (30.3.12) (Архивная копия от 12 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  11. ↑ פליקס פריש תחקיר הקרב בג'נין: מרבית הכוח נפגע בעת הפינוי (Феликс Фриш, «Внутреннее расследование боя в Дженине: большинство потерь во время эвакуации», Ynet (26.8.02)) (Архивная копия от 11 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  12. ↑ בכיר לשעבר בצה"ל מאשר כי צוות לוחמי השייטת הוכשר למבצע חטיפת ערפאת («В прошлом высокопоставленный офицер Армии обороны Израиля подтверждает, что команда бойцов „Шайетет“ была подготовлена к похищению Арафата»), 13-й канал израильского телевидения (4.4.22) (Архивная копия от 3 июня 2022 на Wayback Machine) (иврит) ; מתי ברנהרט מפקד השייטת לשעבר: תכננו לחטוף את ערפאת סרוגים, 4.4.22 (Мати Бернхарт, «Бывший командир „Шайетет“: „Мы планировали похитить Арафата“», «Сругим» (4.4.22)) (Архивировано 20 ноября 2022 года.). (иврит)
  13. ↑ חנן גרינברג מפקד חיל הים החדש: הקצין שננזף על אח"י חנית (Ханан Гринберг, «Новый Командующий ВМС: офицер, получивший выговор за инцидент с судном ВМС „Ханит“»), Ynet (4.8.11) (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine) (иврит) (также перевод на английский (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine)).
  14. ↑ אמיר בוחבוט הלם בחיל הים: הלוחם שהצליח לגבור על הימאי וואלה, 5.8.11 (Амир Бухбут, «Потрясение в ВМС: боец, которому удалось победить моряка», Walla (5.8.11)) (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  15. ↑ 1 2 3 4 Свидительские показания Ротберга, на сайте Государственной следственной комиссии по делам судов (16.4.23). (иврит)
  16. ↑ עמיר רפופורט הסיפור של אבריאל בר־יוסף (Амир Рапопорт, «История Авриэля Бар-Йосефа»), IsraelDefense (17.8.17) (Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  17. ↑ אמיר בוחבוט מינוי מפתיע למפקד חיל הים: תא"ל רם רוטברג וואלה, 4.8.11 (Амир Бухбут, «Неожиданное назначение на пост Командующего ВМС: контр-адмирал Рам Ротберг», Walla (4.8.11)) (Архивная копия от 12 июля 2020 на Wayback Machine). (иврит)
  18. ↑ אחיקם משה דוד בניגוד לדעת מפקד חיל הים: תא"ל רם רוטברג יחליפו בתפקיד מעריב-אן-אר-ג'י, 4.8.11 (Ахикам Моше Давид, «Вопреки мнению Командующего ВМС: контр-адмирал Рам Ротберг станет его преемником на посту», «Маарив-NRG» (4.8.11)) (Архивировано 19 ноября 2022 года.) (иврит) ; אמיר בוחבוט רגע ההכרעה מתקרב: מי יהיה מפקד חיל הים הבא? וואלה, 3.8.11 (Амир Бухбут, «Приближается момент принятия решения: кто будет следующим Командующим ВМС», Walla (3.8.11)) (Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  19. ↑ Сообщение о вступлении на пост, на сайте Армии обороны Израиля (6.10.11) (Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine). (иврит)
  20. ↑ 1 2 3 4 אמיר בוחבוט חיל הים יוצא מהמים וואלה, 11.12.14 (Амир Бухбут, «Военно-морские силы выходят из воды», Walla (11.12.14)) (Архивная копия от 14 марта 2019 на Wayback Machine). (иврит)
  21. ↑ Yoav Zitun, Iran weapons ship: Behind the scenes of IDF 'Operation Full Disclosure' (Йоав Зейтун, «Иранское оружейное судно: За кулисами операции Армии обороны Израиля „Полное разоблачение“»), Ynet (6.3.14) (Архивная копия от 30 июня 2017 на Wayback Machine). (англ.)
  22. ↑ 1 2 3 4 יואב זיתון מפקד חיל הים היוצוא לטמקא: חיל הים היה סדין אדום, אבל שינינו תפיסה (Йоав Зейтун, «Уходящий с поста Командующий ВМС в интервью Ynet: ВМС были красной тряпкой, но мы изменили подход»), Ynet (16.9.16) (Архивная копия от 6 ноября 2020 на Wayback Machine). (иврит)
  23. ↑ Сообщение о смене Командующих ВМС, в микроблоге Твиттер Армии обороны Израиля (27.9.16) (Архивная копия от 13 мая 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  24. ↑ Сообщение Ротберга об учреждении проекта «Бейт-Аталеф», на сайте организации «Аталеф» (Архивная копия от 23 ноября 2020 на Wayback Machine) (иврит) ; сообщение о продвижении проекта по учреждению музея «Шайетет 13», на сайте регионального совета Хоф-ха-Кармель (16.7.19) (Архивная копия от 23 января 2022 на Wayback Machine) (иврит) ; יואב איתיאל דורות לא זכו: הביקור הנדיר במבצר הצלבני שנאסר לכניסת מטיילים וואלה, 4.9.20 (Йоав Итиэль, «„Прошлые поколения не удостоились“: редкий визит в крепости крестоносцев, вход в которую для туристов запрещен», Walla (4.9.20) (Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  25. ↑ Сообщение о письме, в микроблоге Твиттер Йоси Йехошуа (26.2.20) (Архивная копия от 9 июня 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  26. ↑ שיר כרפיס חוף הכרמל כבר החלו בגיבוש המתווה לאסטרטגיית היציאה מהמשבר (Шир Карпис, «Совет Хоф-ха-Кармель уже начал разрабатывать стратегию выхода из кризиса», на сайте newshaifakrayot.net (20.4.20)) (Архивная копия от 10 июня 2020 на Wayback Machine). (иврит)
  27. ↑ Данные благотворительной компании Towards the Horizon, на сайте реестра некоммерческих партнёрств Израиля. (иврит)
  28. ↑ Сообщение об открытии программы организации в Нетании, на сайте муниципалитета Нетании (Архивная копия от 20 ноября 2022 на Wayback Machine) (иврит) ; נטאלי סילבר למפקד חיל הים לשעבר רם רוטברג יש משימה מפתיעה בנתניה (Натали Сильвер, «У бывшего командира ВМС Рама Ротберга неожиданное задание в Нетании», Mynet (21.10.02)) (Архивная копия от 20 ноября 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  29. ↑ יובל אראל נשיא העליון לשעבר, השופט בדימוס אשר גרוניס, יעמוד בראש ועדת החקירה הממלכתית לצוללות (Юваль Эрель, «Бывший Председатель Верховного суда, отставной судья Ашер Грунис, возглавит государственную следственную комиссию о подводных лодках», N12 (20.2.22) (Архивная копия от 20 февраля 2022 на Wayback Machine). (иврит)
  30. ↑ 1 2 3 Постановление комиссии (24.6.24) (Архивная копия от 24 июня 2024 на Wayback Machine). (иврит)
  31. ↑ טובה צימוקי ועדת הצוללות שלחה מכתבי אזהרה — גם לנתניהו: סיכן את ביטחון המדינה ואת יחסי החוץ (Това Цимуки, «Комиссия по подводным лодкам послала предупредительные письма также Нетаньяху: „Подверг риску государственную безопасность и международные отношения“»), Ynet (24.6.24) (Архивная копия от 29 июня 2024 на Wayback Machine). (иврит)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ротберг,_Рам&oldid=141368921