Ройтнер, Урсула (Jkwmuyj, Rjvrlg)

Урсула Ройтнер
нем. Ursula Reutner
Дата рождения	6 октября 1975(1975-10-06) (48 лет)
Место рождения	Байройт, Бавария, ФРГ
Страна	Германия
Научная сфера	Межкультурная коммуникация
Место работы	Университет Пассау Университет Дуйсбурга — Эссена Бамбергский университет
Альма-матер	Университет Париж IV Сорбонна Бамбергский университет Аугсбургский университет
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Урсула Ройтнер (нем. Ursula Reutner; род. 6 октября 1975, Байройт) — немецкий лингвист и заведующая кафедрой романского языкознания и романской культурологии в Университете Пассау.

Жизнь

Урсула Ройтнер училась в университете Бамберга и в университете Париж IV Сорбонна. В 2004 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Язык и идентичность» («Sprache und Identität») в Аугсбургском университете, за которую была награждена премией имени Элизе Рихтер Немецкой ассоциации романистов и премией Prix Germaine de Staël ассоциации франкороманистов. В 2007 году получила учёную степень хабилитированного доктора наук, защитив докторскую диссертацию по теме «Язык и табу» («Sprache und Tabu»). Получала приглашение занять профессуру в университетах Гейдельберга и Падерборна, а в 2018 году получила степень почетного доктора Университета Сальвадора в Буэнос-Айресе. Урсула Ройтнер занималась преподавательской и научно-исследовательской деятельностью в разных университетах Европы, Америки, Африки и Азии.

Область исследований

Урсула Ройтнер исследует многоязычные общества, языковые табу и влияние цифровой трансформации на язык.

Награды

• Баварский орден «За заслуги»
• Премия «Пол Харрис» от Ротари Интернешнл (2021)
• Почетный доктор Университета Сальвадора (Буэнос-Айрес) (2018)
• Премия Prix Germaine de Staël ассоциации франкороманистов (2006)
• Премия имени Элизе Рихтер Немецкой ассоциации романистов (2005)

Литература

• Портрет Урсулы Ройтнер в: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 17/1 (2011), c. 159—163

Публикации (избранное)

• Manuel des francophonies. De Gruyter, Berlin 2017, ISBN 978-3-11-034670-1
• Interkulturelle Kompetenz. Anleitung zum Fremdgehen — Ein Lernparcours. Westermann, Braunschweig 2015, ISBN 978-3-14-162172-3
• Lingüística mediática y traducción audiovisual. Peter Lang, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-631-66486-5
• Von der Zeitung zur Twitterdämmerung. LIT, Münster 2014, ISBN 978-3-643-12451-7
• Bienvenue chez les Ch’tis. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-019821-6
• Political Correctness. Peter Lang, Frankfurt 2012, ISBN 978-3-631-62242-1
• Von der digitalen zur interkulturellen Revolution. Nomos, Baden-Baden 2012 ISBN 978-3-8329-7880-8
• Geschichte der italienischen Sprache. Narr, Tübingen 2011, ISBN 978-3-8233-6653-9
• Sprache und Tabu, Interpretationen zu französischen und italienischen Euphemismen. Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, 346. Max Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-484-52346-3
• 400 Jahre Quebec. Kulturkontakte zwischen Konfrontation und Kooperation. Winter, Heidelberg 2009, ISBN 978-3-8253-5708-5
• Beiträge zur Kreolistik. Buske, Hamburg 2007, ISBN 978-3-87548-478-6
• Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung. Eine Studie zu den französischen Antillen Guadeloupe und Martinique. Buske, Hamburg 2005, ISBN 3-87548-423-1