Рождественское вторжение (Jk';yvmfyuvtky fmkj'yuny)

История № 167
«Рождественское вторжение»
англ. The Christmas Invasion
Недавно регенерировавший Доктор сражается с главным сикораксом на космическом корабле над Лондоном
Актёры
Доктор Дэвид Теннант (Десятый Доктор)
Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер)
Другие Камилла Кодури — Джеки Тайлер Ноэль Кларк — Микки Смит Пенелопа Уилтон — Харриет Джонс Дэниэл Эванс — Дэнни Ллевеллин Адам Гарсия — Алекс Шон Джилдер — лидер сикораксов Чу Омамбала — майор Блейк Анита Брием — Салли Сиан Макдоуэлл — Сандра Пол Андерсон — Джейсон Кэти Мёрфи — мама Шон Карслен — полицейский Джейсон Мохаммед, Сагар Арайа, Лашель Карл — дикторы новостей
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Джеймс Хоуз
Редактор сценария	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер
Код эпизода	2.X
Длительность	60 минут
Дата премьеры	25 декабря 2005
IMDb	ID 0562994
Хронология
«Пути расходятся» «Заново рождённый» (мини-эпизод) «Новая Земля» «Атака Граска» (интерактивный эпизод)
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Рождественское вторжение» (англ. The Christmas Invasion) — рождественский спецвыпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Впервые был показан 25 декабря 2005 года. История посвящена нападению на Землю сикораксов.

Это первая полная серия для Дэвида Теннанта в роли Десятого Доктора.

Обзор

Наступило Рождество, но на Земле не до праздника, так как на неё напали пришельцы — сикораксы. Роза и недавно регенерировавший Доктор должны спасти человечество, но сможет ли она поверить человеку с новым лицом?

После событий эпизода «Пути расходятся» и спецвыпуска «Дети в нужде 2005» Девятый Доктор регенерирует в Десятого. Регенерация прошла плохо, поэтому он вынужден спать, продолжая восстанавливаться. Роза не может поверить, что человек с другим лицом — всё тот же Доктор.

Когда Роза и Микки идут за покупками, на них нападают Санты, а в их доме непонятным образом оказывается другое рождественское дерево, желающее смести всё на своем пути. Доктор останавливает ёлку и узнаёт, что она управляется Сантами. Они пришли, чтобы подзарядить от него свои батареи. Но раз появились они, то придёт что-то большее.

Между тем космический зонд «Гвиневра 1» передаёт сигнал из космоса — лицо инопланетянина. Гвиневра, не долетев до Марса, была захвачена кораблём пришельцев. В дальнейшем стало ясно, что они пришли с враждебными целями захвата Земли. Сикораксы заставляют треть человечества встать на крыши домов готовыми к прыжку, контролируя через образец крови с Гвиневры. Их огромный космический корабль нависает над Лондоном.

Роза решает укрыться в ТАРДИС, как в самом безопасном месте, но сикораксы телепортируют ТАРДИС на борт. Микки случайно роняет на пол консоли термос с чаем. Чай пробуждает Доктора, и он сражается с главным сикораксом за планету. Во время поединка сикоракс отрубает Доктору руку, но тот ещё продолжает регенерировать и выращивает себе новую. Роза наконец начинает верить, что новый человек — это Доктор.

Он побеждает в поединке, запрещает сикораксам появляться на планете вновь и велит передать другим: Земля защищена. Но Харриет Джонс не даёт им улететь: по её приказу мощный луч разрушает корабль. Доктор называет это убийством и при помощи шести слов («Вам не кажется, что она устала?») снимает её с поста. В гардеробе ТАРДИС Доктор выбирает себе новый костюм и празднует Рождество вместе с Розой.

Дополнительная информация

• Десятый Доктор говорит с акцентом, распространённым на юго-востоке Англии, а Девятый говорил с северным акцентом. В интервью радио BBC 1 Теннант сказал, что это должно было быть объяснено в Рождественском эпизоде: Роза повлияла на Доктора и он перенял акцент. Но в итоге момент был вырезан. Когда сикоракс отрубает ему руку и он выращивает новую, Доктор говорит «fightin hand» — боевая рука. Это американский акцент Аппалачей.
• В начале эпизода новый Доктор выходит наружу, поздравляет Джеки Тайлер и Микки с Рождеством и падает. Когда Джеки спрашивает Розу «Кто это?» и получает ответ «Доктор», она вновь произносит старую шутку: «Доктор? Доктор кто?»
• Способность ТАРДИС переводить языки впервые была упомянута Четвёртым Доктором в эпизоде «Маска Мандрагоры» как дар повелителей времени. Поклонники посчитали это функцией ТАРДИС, хотя об этом не было прямо сказано в сериале. В серии «Конец света» Девятый Доктор подтвердил, что перевод языков — часть возможностей телепатического поля ТАРДИС.
• Биг-Бен показали со строительными лесами вокруг, так как часы были частично разрушены в «Пришельцах в Лондоне» и их ещё не успели восстановить.
• Роза, обращаясь к сикораксам, говорит про статью 15 Протокола Теней (Роза), Парламент Сливинов Раксакорикофаллапаториуса (Пришельцы в Лондоне, Третья Мировая война, Шумный город), Конфедерацию гельтов (Беспокойный мертвец) , могучего Джаграфесса (Долгая игра) и далеков.
• В этом спецвыпуске было положено начало истории спин-оффа «Торчвуд».
• Доктор спрашивает Розу о том, как он выглядит, хотя он уже спрашивал это ранее (Дети в нужде). Однако тогда Роза не ответила ему, а учитывая его состояние, он может забывать происходящее.
• Девятый Доктор заявил в «Третьей мировой войне», что Харриет Джонс будет избрана на три срока и её правление станет «Золотым веком Британии». В «Рождественском вторжении» Доктору удается подорвать её популярность, это подтверждается в дальнейшем, когда Мастер становится премьер-министром (Барабанная дробь).
• Переделанный гардероб ТАРДИС показан как многоэтажная комната с винтовыми лестницами. В возрождённом сериале гардероб до этого упоминался лишь один раз и не показывался (Беспокойный мертвец).
• В одной из удалённых сцен Доктор на корабле сикораксов понимает, что из-за новых зубов больше не может говорить любимое слово «фантастика», и пытается подобрать новое.
• В эпизоде ТАРДИС материализуется во время движения, хотя обычно она появляется уже приземлённой. Кроме того, здесь ТАРДИС появилась резко, будто из электричества, вместо обычного постепенного появления или исчезновения. Это связано с событиями мини-эпизода «Дети в нужде» — у Доктора начался приступ, и чтобы быстрее вернуться на Землю, он переключился на ручное управление.
• В этой серии Доктор ходит в пижаме, штаны которой напоминают похожие на пижаму штаны пятого Доктора.
• Он идёт, подкидывая в руке сатсуму так же, как этот делал Пятый Доктор в серии «Четверо в Судный день», и в финале кидает сатсуму, которая позволяет нанести ему финальный удар противнику — такое же действие совершил и Пятый, что помогло ему, получив в открытом космосе удар срикошетившего маленького круглого предмета, по инерции попасть к ТАРДИС.
• Проблемы с регенерацией уже были у Доктора в его пятом воплощении.

Ссылки

• Рождественское вторжение на TARDIS Index File
• Рождественское вторжение на официальном сайте Доктора Кто на BBC (англ.)