Рождественский городок (Jk';yvmfyuvtnw ikjk;kt)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Вариант Рождественского городка

Рождественский городок (англ. Christmas village, также диккенсовский городок, старый Лондон Диккенса) — разновидность стендового моделизма и художественного дизайна, воссоздающего зимний рождественский город XIX века. Появилась и остаётся особенно популярной в США, а также в Европе.

Варианты названия

[править | править код]

Разные производители моделей домов, фигурок и иных элементов интерьера используют различные варианты названия. Самым старым является англ. Dickens' London Towne, дословно «город Лондон Диккенса» с устаревшим написанием слова «город», поэтому более точно дух выражения можно передать через «старый добрый Лондон Диккенса».

Также используются Dickens' village («Диккенсовский городок») и Dickens village (без апострофа посессива). В XXI веке чаще встречается просто Christmas village («Рождественский городок»)[1].

В русском языке также встречаются разные варианты перевода. В том числе нередко village переводят как «деревня», вместо верного в данном случае «городок», и получается «Рождественская деревня». Однако моделей деревенских пейзажей никогда не делалось, и всегда подразумевался именно город, изначально старый Лондон середины XIX века, времён «Рождественских повестей» Чарльза Диккенса.

Изначально «Рождественские городки» появились в 1950-х в крупных торговых центрах США как дополнительное средство привлечения покупателей в период рождественского бума продаж, который приносит 50 % и более всей годовой выручки. В основу дизайна были положены крайне популярные в США, даже более чем в самой Англии, «Рождественские повести» Чарльза Диккенса, прежде всего «Рождественская песнь в прозе», опубликованная в 1843 году.

Использованные отсылки к некоему английскому городу или городку середины XIX века в период Рождества были понятны всем посетителям, и составленные профессиональными дизайнерами композиции имели большой успех как у детей, так и у взрослых. Многие захотели иметь возможность составлять подобные композиции у себя дома, что дало толчок соответствующим производствам. И в XXI веке основной и классической по дизайну и качеству считается продукция «Department 56[англ.]», выполняемая из настоящего фарфора. В 1990-х появились конкуренты с более дешёвыми вариантами продукции.

Как пишет исследователь рождественских традиций в США[1]:

Диккенс признал важность индеек, и пудингов, и венков с падубом, и прочих символов Рождества — и тем самым научил американцев девятнадцатого века достойно отмечать этот праздник. В поисках того тёплого усыпанного хвоей места в давнем прошлом, живущие в двадцатом веке ставят маленькие Диккенсовские городки под ёлку.

Известные изготовители

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Marling K. A. Merry Christmas! Celebrating America’s greatest holiday. — Harvard University Press, 2009. — P. 65—67, 97—100, 159. — ISBN 0674040627.