Риза, Сельман (Jn[g, Vyl,bgu)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Сельман Риза
Дата рождения 21 декабря 1909(1909-12-21) или 1909
Место рождения Якова, Османская империя
Дата смерти 1988
Страна
Род деятельности лингвист
Место работы
Альма-матер

Сельман Риза (алб. Selman Riza; 1909—1988) — албанский лингвист и албанист, один из основателей Албанологического института Приштины[англ.], образованного в 1953 году.

Ранние годы

[править | править код]

Сельман Риза родился в Якове (Османская империя) 21 декабря 1909 года. В 1922 году он перебрался в Албанию, где учился в школе имени Наима Фрашери. По окончании учёбы там в 1925 году он был признан лучшим учеником школы и получил стипендию для обучения в Национальном лицее[англ.] в Корче. Поскольку Риза окончил школу на три года раньше, чем это было принято, директор лицея Леон Перре предложил ему годовую стипендию от Министерства образования. В 1931 году Риза получил стипендию для обучения в Тулузском университете, в котором за три года сумел окончить два факультета: французского языка и литературы, а также юридический[1]. Позднее он учился в Гейдельбергском университете, где окончил факультет немецкого языка. После возвращения в Албанию Риза стал работать на факультете Национального лицея Корчи.

Политическая деятельность

[править | править код]

В результате итальянского вторжения в Албанию по всей Албании прокатились волны протестов. Сельман Риза был арестован итальянскими властями во время одной из такой протестной акции в Корче, состоявшейся 28 ноября 1939 года, в Национальный день Албании. В документах оккупационной милиции он был охарактеризован как антиитальянский активист, распространявший антифашистские материалы среди своих учеников. В 1940 году Риза снова был арестован и отправлен в лагерь для интернированных на острове Санто-Стефано. В октябре 1941 года он освободился и перебрался в Дуррес, а в июле 1942 года — в Косово, где основал Ирредентистское антифашистское движение, представлявшее собой антинацистскую и антикоммунистическую организацию. Её манифест был опубликован в Тиране в декабре 1943 года. Сотрудничал с писательницей Мусиной Кокалари, основательницей Социал-демократической партии. В 1945 году вернулся в Тирану, но спустя день был арестован коммунистическими властями. Югославские власти потребовали выдать его им. Албанские власти сначала согласились сделать это, но позднее их решение было изменено после вмешательства министра юстиции Маноля Кономи. В 1948 году требование об экстрадиции было повторено, и Риза был отправлен в югославскую тюрьму[1]. В 1951 году он был освобождён, так как сильно страдал от цинги.

Поздние годы

[править | править код]

После своего освобождения Риза стал вместе с Ильхами Нимани, Мехди Барди[англ.] и Али Реджей соучредителем Албанологического института Приштины[англ.]. В 1955 году он вернулся в Албанию, где работал в Институте языкознания и литературы в Тиране и на филологическом факультете Тиранского университета[1]. В апреле 1967 года Риза снова предстал перед судом, в результате чего он лишился авторских и издательских прав. После перевода в Берат ему также запретили брать книги в библиотеке. Сельман Риза умер в 1988 году, а большинство его работ были опубликованы посмертно. В 2005 году президент Косово Ибрагим Ругова посмертно наградил его Золотой медалью Призренской лиги, а в 2009 году его преемник Фатмир Сейдиу удостоил его Золотой медали свободы[2].

В 1944 году в Тиране был опубликован комментарии Сельмана Ризы к албанологическим исследованиям под названием Tri Monografina Albanologjike. К основным его исследовательским интересам относилось изучение вариантов албанского языка, использовавшихся в ранней албанской литературе, особенно в «Мешари» Гёна Бузуку[3]. Его исследование 1952 года по сербско-хорватской грамматики 1952 года оценивается как работа по сравнительному анализу[англ.][1][4], хотя эта теория была сформулирована лишь пятью годами позже Робертом Ладо[англ.][5].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Demiraj, Bardhyl. Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in unserer Zeit : 2. Deutsch-Albanische Kulturwissenschaftliche Tagung in München vom 14. bis 15. Oktober 2005. — Otto Harrassowitz Verlag, 2007-06-18. — P. 18. — ISBN 978-3-447-05468-3. Архивная копия от 27 июля 2022 на Wayback Machine
  2. President Sejdiu's Speech at the Academy Celebrating the 100th Anniversary of the Birth of Professor Selman Riza. Office of the President of the Republic of Kosovo. Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 15 марта 2012 года.
  3. Igla, Birgit. Was ich noch sagen wollte / Birgit Igla, Norbert Boretzky, Thomas Stolz. — Akademie Verlag, 2001-10-24. — P. 43. — ISBN 978-3-05-003652-6.
  4. Agim Spahiu. Me rastin e 95 vjetorit të lindjes, 1909-2004 - KONTRIBUTI I SELMAN RIZËS NË FUSHËN E GRAMATIKËS KONTRASTIVE. Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 5 марта 2021 года.
  5. Johnson, Keith. Encyclopedic dictionary of applied linguistics: a handbook for language teaching / Keith Johnson, Helen Johnson. — Wiley-Blackwell, 1999-02-25. — P. 86. — ISBN 978-0-631-21482-3. Архивная копия от 27 июля 2022 на Wayback Machine