Рассказ о XX веке (Jgvvtg[ k XX fyty)
| Рассказ о XX веке | |
|---|---|
| A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers | |
| Жанр | Рассказ |
| Автор | Герберт Уэллс |
| Язык оригинала | Английский |
| Дата написания | 1887 |
| Дата первой публикации | 1887 |
| Издательство | англ. Science Scools Journal, № 6, 188—191[1] |
«Рассказ о XX веке» (англ. A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers) — рассказ Герберта Уэллса, написанный в 1887[2] году и впервые опубликованный в том же году в The Science School Journal.[3] В переводах на русский язык названия рассказа различаются.
Сюжет
[править | править код]Патент на локомотив работающий на вечном двигателе, требующем лишь энергию для начального запуска, достаётся за бесценок представителю крупного капитала, который при участии королевских особ создаёт акционерное общество. Первый пассажирский поезд с вечным двигателем построен, и августейшая особа выражает желание проехаться на нём по кольцевой дороге. Однако уже в пути выясняется что из-за попыток удешевления рабочей силы и переделок начального изобретения таким образом чтобы не тратить энергию даже на начальный запуск (чтобы таким образом заработать на вечном двигателе ещё больше) из конструкции машины «исчезли» тормоза и никто раньше не обратил на это внимание. Поезд сходит с рельс. Раздаётся взрыв.
Переводы на русский язык
[править | править код]В настоящее время известны два перевода рассказа на русский язык[2]:
- Кагарлицкий Ю. (Рассказ о XX веке. Для умеющих мыслить)
- Чуркин А. (История двадцатого века. Для обладателей передовых взглядов)
Примечания
[править | править код]- ↑ Bibliography. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Герберт Уэллс «Рассказ о двадцатом веке. Для умеющих мыслить». Архивировано 17 июня 2019 года.
- ↑ Title: A Tale of the Twentieth Century (англ.). www.isfdb.org. Дата обращения: 15 июня 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
Ссылки
[править | править код]- [libking.ru/books/sf-/sf/57379-gerbert-uells-rasskaz-o-xx-veke.html#book Текст рассказа в переводе Ю. Кагарлицкого]
- Текст рассказа в переводе А. Чуркина
- Learning from the Little Engines That Couldn't: Transported by Gernsback, Wells, and Latour
- The broken tripod
- A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers (англ.)
 | В этой статье недостаточно критики, так как необходимо освещение с различных точек зрения. |
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
 | Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |