Раиса Сарби (Jgnvg VgjQn)

Раиса Васильевна Сарби
Раиса Васильевна Сарби
Дата рождения	2 января 1951 (73 года)
Место рождения	село Норваш-Шигали,; Батыревский район,; Чувашская АССР, СССР
Гражданство	СССР; Россия
Род деятельности	поэтесса, писательница, переводчик, редактор
Отец	Яковлев Василий Егорович
Супруг	Бородкин Геннадий Васильевич
Дети	дочь Илемпи, сын Роман

Раиса Васильевна Сарби (Бородкина — после замужества; девичья фамилия Яковлева, псевдоним Сарби^[1]; род. 1951) — советская и российская чувашская поэтесса, прозаик, драматург, переводчик; член Союза писателей СССР (1981) и литературного фонда СССР (1983). Народный поэт Чувашии (2021).

Биография

Родилась 2 января 1951 года в селе Норваш-Шигали Батыревского района Чувашской АССР в семье Яковлева Василия Егоровича (1915—2017) — чувашского писателя, работавшего под псевдонимом Василий Велвокай.^[2]

Окончила Норваш-Шигалинскую среднюю школу в 1968 году и историко-филологический факультет Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова в 1973 году.^[3]

По окончании вуза работала в 1973—1986 годах редактором детской литературы Чувашского книжного издательства. В 1986−1990 годах была заведующим литературной частью Чувашского республиканского театра кукол, в 1990—1998 годах — главным редактором журналов «Пике» и «Путене». В 2004—2013 годах — доцент кафедры музыкально-теоретических дисциплин и фортепиано Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова.

Писать Раиса Васильевна начала ещё в школе. Будучи студенткой Чувашского государственного университета, участвовала в литературном объединении «ÇилÇунат», печаталась на страницах республиканских газет и журналов, выпустила первую книгу, с которой и вступила в чувашскую литературу. Стала известна как писатель и переводчик. Пишет под псевдонимом Сарби на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения писателей разных народов мира. Является автором стихотворений, свыше 300 текстов песен, 10 пьес и более 40 книг. Произведения Р. В. Бородкиной переведены на многие языки народов мира.^[3] На сценах театров Чувашии поставлены её пьесы: «Çăлтрлă ĕмĕт» (1988), «Пĕрремĕш утăмсем» (1988), «Асанне юмахĕсем» (1989), «КалаÇар-ха» (1990), «Пукане качча каясшăн» (1995).^[4]

Семья

Бородкин Геннадий Васильевич - муж. Бородкина Илемби Геннадьевна - дочь; Константинов Дмитрий Александрович (22.07.1994 г. р.) - внук. Бородкин Роман Геннадьевич - сын.

Библиография

Раиса Сарби. Розы в росе // Перевод В. Кострова, Т. Кузовлевой. — М.: Молодая гвардия, 1977
Раиса Сарби. Пляшет, пляшет Илемби // Перевод Юрия Кушака; рисунки Тамары Зебровой. — М.: Малыш, 1980
Раиса Сарби. Тарнаккай // Перевод Юрия Кушака; рисунки Анатолия Борисова. — М.: Детская литература, 1981
Раиса Сарби. Первый лист // Перевод Юрия Кушака; рисунки Галины Дмитриевой. — М.: Малыш, 1983
Раиса Сарби. Выходи на улицу // Перевод Юрия Кушака; рисунки Михаила Петрова. — М.: Детская литература, 1989

Награды и признание

В 1977 году была удостоена премии издательства «Молодая гвардия» за сборник стихов «Розы в росе» (лучшая книга молодых писателей).
Лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1987),
Лауреат Всемирной премии поэзии тюркских народов им. Нежипа Фазыла (1993),
Лауреат премии им. А. Талвира (1994)
Лауреат литературной премии имени Фатыха Карима^[5] (2013, Башкортостан).
Народный поэт Чувашской Республики (2021).
Заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2000).
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2012).
Почетный гражданин села Норваш-Шигали.

Примечания

↑ Сарби (Бородкина-Яковлева) Раиса Васильевна (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ Яковлев Василий Егорович (Василий Велвокай) (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ ¹ ² Бородкина(Яковлева) Раиса Васильевна (Сарпи) (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 12 июля 2021 года.
↑ Сарби Раиса Васильевна (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ Литературная премия имени Фатиха Карима (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

Ссылки

[1] Сарби (Бородкина-Яковлева) Раиса Васильевна (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[2] Яковлев Василий Егорович (Василий Велвокай) (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 9 июля 2021 года.

[edu21-3] ¹ ² Бородкина(Яковлева) Раиса Васильевна (Сарпи) (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 12 июля 2021 года.

[4] Сарби Раиса Васильевна (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[5] Литературная премия имени Фатиха Карима (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Народные писатели и поэты Чувашии
Народный писатель Чувашской АССР	Ильбеков, Николай Филиппович (1970) Агаков, Леонид Яковлевич (1974) Артемьев, Александр Спиридонович (1980) Терентьев, Николай Терентьевич (1980) Алендей, Василий Степанович (1983) Осипов, Пётр Николаевич (1984) Таллеров, Лаврентий Васильевич (1988) Емельянов, Анатолий Викторович (1990) Уяр, Фёдор Ермилович (1990)
Народный поэт Чувашской АССР	Шелеби, Николай Иванович (1936) Эльгер, Семён Васильевич (1940) Ухсай, Яков Гаврилович (1950) Хузангай, Пётр Петрович (1950) Алга, Александр Егорович (1970) Шумков, Степан Антонович (1974) Давыдов-Анатри, Василий Иванович (1990)
Народный писатель Чувашской Республики	Юхма, Михаил Николаевич (1993) Краснов, Георгий Васильевич (2003) Гордеев, Денис Викторович (2008) Павлов, Сергей Лукиянович (2013) Кибеч, Анатолий Ильич (2016)
Народный поэт Чувашской Республики	Айги, Геннадий Николаевич (1994) Ефимов, Георгий Андреевич (1996) Галкин, Александр Алексеевич (1997) Афанасьев, Порфирий Васильевич (1998) Семендер, Юрий Семёнович (1999) Тургай, Валерий Владимирович (2003) Исмуков, Николай Аверкиевич (2008) Сарби, Раиса Васильевна (2021) Азамат, Светлана Васильевна (2021) Теветкел, Николай Александрович (2022)