Пятикратный поцелуй (Hxmntjgmudw hkeylrw)
Пятикратный поцелуй (англ. Fivefold kiss) — элемент викканского ритуала, который включает в себя благословение пяти священных частей тела. С каждым дарованным благословением область тела запечатывается поцелуем. Практики викканской традиции различаются, но Пятикратный поцелуй — это прежде всего благословение, дарованное Верховной Жрице Первосвященником или Верховной Жрицей Первосвященнику. Ритуал символизирует акт почитания человека как сосуда женской или мужской версии Божества.
Каждый поцелуй сопровождается благословением:
- Blessed be thy feet, that have brought thee in these ways
- Blessed be thy knees, that shall kneel at the sacred altar
- Blessed be thy [womb/phallus], without which we would not be
- Blessed be thy breasts/chest, formed in [beauty/strength]
- Blessed be thy lips, that shall utter the Sacred Names.
- Благословенны будут ноги твои, которые привели тебя этими путями
- Благословенны будут колени твои, преклонившиеся перед священным жертвенником
- Благословенна будет [матка / фаллос] твоя, без которой мы бы не появились на свет
- Благословенна будет грудь твоя / бюст твой, образованная [красотой / силой]
- Благословенны будут уста твои, которые произнесут Священные Имена.
Это форма благословения, используемая большинством гарднерианских[англ.] и александрийских[англ.] ковенов[1] .
В других викканских традициях благословение звучит следующим образом:
- Blessed be thy feet, that have brought thee in these ways
- Blessed be thy knees, that shall kneel at the sacred altar
- Blessed be thy [womb/phallus], without which we would not be
- Blessed be thy lips, that shall utter the Sacred Names
- Blessed be thy third eye, that sees all.
- Благословенны будут ноги твои, которые привели тебя этими путями
- Благословенны будут колени твои, преклонившиеся перед священным жертвенником
- Благословенна будет [матка / фаллос] твоя, без которой мы бы не появились на свет
- Благословенны будут уста твои, которые произнесут Священные Имена
- Благословен будет твой третий глаз, который видит всё.
Пятикратный поцелуй можно выполнять во время викканских обрядов и церемоний, таких как «связывание рук»[англ.] (обручение) или «Низведение Луны»[англ.].
Пятикратный поцелуй может являться источником выражения «благословен будь» (англ. «Blessed be»), известного неоязыческого приветствия, которое также используется как общее выражение благословения во время ритуала.
Примечания
[править | править код]- ↑ Farrar, Janet. A Witches' Bible: The Complete Witches' Handbook / Janet Farrar, Farrar, Stewart. — Custer, WA : Phoenix, 1984. — ISBN 0-919345-92-1.