Пункт назначения (Hrutm ug[ugcyunx)
Пункт назначения | |
---|---|
англ. Final Destination | |
![]() | |
Жанр | фильм ужасов |
Режиссёры |
Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пункт назначения 2, 4 Дэвид Р. Эллис Пункт назначения 5 Стивен Куэйл |
Продюсеры |
Глен Морган Уоррен Зайд Крэйг Перри Тоби Эммерих Джеффри Реддик Джеймс Вонг |
Авторы сценария |
|
В главных ролях |
Девон Сава Эли Лартер Эй Джей Кук Майкл Лэндис Мэри Элизабет Уинстэд Райан Мерриман Бобби Кампо Шантель Вансантен Николас Д'Агосто Эмма Белл |
Оператор | |
Композиторы |
Пункт назначения 1, 2, 3 Ширли Уокер Пункт назначения 4, 5 Брайан Тайлер |
Кинокомпании |
New Line Cinema Warner Bros. |
Дистрибьютор | New Line Cinema |
Длительность |
Общая (5 фильмов) 455 минут |
Бюджет |
Общий (5 фильмов) 154 000 000 долл. |
Сборы |
Общие (5 фильмов) 665 080 639 долл. |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 2000 — н. в. |
![]() |
«Пункт назначения» (англ. Final Destination) — цикл фильмов ужасов, созданная американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанная на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала «Секретные материалы». Основная тема, затрагиваемая в каждом из фильмов — фатализм (невозможность победить смерть), а также пренебрежение техникой безопасности. Визуально фильмы представляют собой слэшеры, гибель героев в которых происходит вследствие цепочки нелепых (на первый взгляд) случайностей и показана в жёстко натуралистичном виде (жуткие и кровавые сцены катастроф, сбивания автотранспортом, сгорания во взрыве или пожаре, падения с высоты, удавливания, удушения, утопления, повешения, обезглавливания, выкалывания глаза, засасывания, сжигания лазером, раздавливания, расплющивания, переломления, перемалывания, разрезания, протыкания головы или тела и умертвлений всевозможными другими способами).
На сегодняшний момент киносага состоит из выпущенных кинокомпаниями «New Line Cinema» и «Warner Bros.» 5 фильмов, каждый из которых помимо номера в серии (кроме первого и четвёртого в оригинальном английском варианте) имеет своё расширительное название-слоган: «Пункт назначения», сиквелы «Пункт назначения 2», «Пункт назначения 3», «Пункт назначения 4» и приквел «Пункт назначения 5».
Также в США была выпущена одноимённая книжная серия (на данный момент в неё входит 9 книг, в том числе новеллизации первых трёх фильмов) и серия комиксов «Пункт назначения: Весенний отрыв».
Построение сюжета
[править | править код]Схема, по которой развивается сюжет, одинакова как для кинофильмов, так и для изданных впоследствии серии книг и комиксов. Группа людей (зачастую подростков) собирается в одном месте. У одного из членов группы происходит видение, в котором в результате той или иной катастрофы погибает большое количество людей.
Такими катастрофами были:
- обрушение моста,
- авиакатастрофа,
- масштабная автокатастрофа,
- крушение на американских горках,
- крушение поезда метро,
- обрушение гоночного стадиона,
- обрушение торгового-развлекательного центра.
Из книг:
- обрушение крыши ночного клуба,
- взрыв в метро,
- столкновение поездов,
- падение лифта,
- затопление яхты,
- падение самолёта на пляж,
- нападение серийного убийцы.
Из комиксов: взрыв и пожар в отеле.
Получивший видение участник пытается предупредить людей (как правило, своих друзей) о катастрофе, в результате группа персонажей отказывается от опасного развлечения или поездки. В следующие минуты катастрофа действительно случается и погибают все, кто не послушал главного героя. Позже спасшиеся люди начинают погибать в странных и нелепых несчастных случаях. Смерти происходят в том порядке, в котором люди должны были умереть в изначальной катастрофе (исключение составляет лишь фильм «Пункт назначения 2», где все герои погибали в обратном порядке). Главный герой осознаёт эту закономерность или получает эту информацию от другого лица и в роковой ситуации он пытается «обмануть смерть» тем или иным путём. Иногда ему/ей это удаётся, но в конечном итоге погибают все персонажи без исключения (если не в самом фильме, то в сцене после титров или в следующей части). Ни в одной части не была раскрыта тайна видений, и не произошло существенных отступлений от изначальной формулы.
Фильмы
[править | править код]«Пункт назначения» (2000)
[править | править код]Центральная катастрофа первого фильма — авиакатастрофа рейса номер 180. Рейс 180, который должен был совершить полёт из аэропорта имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке в аэропорт имени Шарля-де-Голля в Париже (его выполнял авиалайнер Boeing 747-200 авиакомпании Volée Airlines), взрывается через несколько минут после взлёта. В катастрофе гибнут 287 пассажиров и членов экипажа, в том числе 40 учеников школы «Маунт Абрахам». За несколько минут до взлёта один из пассажиров, Алекс Браунинг, предвидит катастрофу, и его, как организатора беспорядка, высаживают. Вместе с ним не удаётся улететь пятерым ученикам и одному из педагогов. С ними в будущем начинают происходить несчастные случаи. Лишь двое подростков остаются — Алекс, его подруга Клэр Риверс. Как выяснится во второй части, позже Алекс погибает, а Клэр добровольно ложится в психиатрическую клинику, решив, что смерть преследует её.
«Пункт назначения 2» (2003)
[править | править код]События второго фильма происходят через год после событий первого. На шоссе №23 большой грузовой автомобиль перевозит брёвна. Цепи, держащие брёвна, рвутся и это приводит к масштабной автокатастрофе, в которой гибнет 18 человек. Кимберли Корман предвидит катастрофу и не даёт нескольким машинам въехать на шоссе. Оказывается, что все выжившие должны были умереть год назад, но из-за смертей персонажей первого фильма они спаслись, и теперь Смерть пытается всё вернуть на место. Это единственная часть, в которой двоим (Кимберли и полицейскому Томасу Берку) из действующих персонажей удаётся выжить.
«Пункт назначения 3» (2006)
[править | править код]События третьего фильма происходят спустя уже 6 лет после взрыва рейса 180. Место основной катастрофы фильма — американские горки «Полёт дьявола». В результате утечки гидравлической жидкости и того, что один из пассажиров уронил камеру на рельсы, поезд аттракциона сходит с рельсов и разбивается. Гибель всех пассажиров предвидит Венди Кристенсен, и из-за её истерики нескольких подростков ссаживают, а некоторые сходят сами. Одна из особенностей третьей части — фотографии, которые Венди делает перед поездкой; каждый снимок намекает на смерть каждого из выживших.
«Пункт назначения 4» (2009)
[править | править код]Сюжет четвёртой части фильма связан с гонкой «NASCAR», во время посещения которой у Ника О'Бэннона происходит видение — происходит авария, обломки автомобилей летят в зрителей, а трибуна обрушивается. В катастрофе погибают 52 человека, в том числе Ник и его друзья. В панике он уговаривает товарищей уйти и как раз вовремя, так как кошмарное видение становится реальностью, едва подростки покидают трибуну. Как обычно, для выживших это лишь начало нового кошмара, в котором они будут погибать ещё более жутким способом, чем в видении.
«Пункт назначения 5» (2011)
[править | править код]Приквел к серии фильмов. Сюжет вращается вокруг Сэма Лоутона, который предчувствует страшную катастрофу — обрушение моста и гибель 86 человек, благодаря чему он, его друзья и некоторые другие люди избегают катастрофы. После этого происходят зловещие события: спасшиеся погибают при, казалось бы, нелепых обстоятельствах. Спустя две недели Сэм и его девушка Молли Харпер собираются лететь в Париж. Уже в самолёте Сэм замечает, что нескольких человек высаживают из самолёта, так как один из них предвидит, что самолёт взорвётся. Спустя несколько минут после взлёта самолёт рейса Volée Airlines-180 взрывается в воздухе, что является началом первого фильма.
«Пункт назначения: Кровные узы» (2025)
[править | править код]В начале 2011 года Тони Тодд рассказал в интервью «Dread Central», что если «Пункт назначения 5» будет успешным в кассовом плане, то будут сняты два сиквела подряд[1]. 23 августа 2011 года, когда его спросили, будет ли он режиссёром сиквела, Стивен Кьюл уточнил: «Кто знает. Никогда не говори никогда. Я имею в виду, что это будет зависеть от фанатов. Посмотрим, как этот фильм выступит на международном уровне, и если он заработает столько же денег, сколько и четвертый, я уверен, что Warner Brothers захочет сделать еще один»[2].
11 января 2019 года издание «The Hollywood Reporter» подтвердило, что «New Line Cinema» начала работу над фильмом-перезапуском франшизы. В качестве сценаристов выступят Маркус Данстэн и Патрик Мелтон. Сюжет фильма станет неким «переосмыслением» франшизы[3][4]. В августе актёр Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении к франшизе после перезагрузки[5].
В марте 2020 года стало известно, что фильм будет сосредоточен на работе служб быстрого реагирования[6]. 5 октября 2020 года создатель сериала Джеффри Реддик подтвердил, что шестой фильм был в разработке ещё до начала всемирной пандемии COVID-19[7]. Таким образом, премьера картины запланирована на 2022 год[8]. В январе 2022 года было объявлено, что Гай Бусик напишет сценарий в соавторстве с Лори Эвансом, а Джон Уоттс присоединится в качестве продюсера. Кроме того, выяснилось, что фильм будет распространяться через онлайн-кинотеатр HBO Max[9]. В сентябре 2022 года режиссёрами фильма стали Зак Липовски и Адам Б. Стейн, снявшие «Иных»[10]. В августе 2023 года Джеффри Реддик заявил что планируется запустить фильм после окончания забастовки голливудских сценаристов.
Литература
[править | править код]Адаптации фильмов
[править | править код]В 2005 году издательство «Black Flame» выпустило 3 книжные адаптации первых трёх фильмов, которые поступили в продажу в январе 2006 года:
# | Название | В оригинале | Автор | Дата выхода | Количество страниц |
---|---|---|---|---|---|
1 | Пункт назначения: Фильм[11] | Final Destination I: The Movie | Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes) | 3 января 2006 года | N/A |
У романа есть несколько отличий от фильма: В коротком прологе показан Чарли Меннингс — пилот, заменивший другого сотрудника, пострадавшего во время автомобильной аварии. В книге выясняется полное имя Алекса — Александр Ченс Браунинг (англ. Alexander Chance Browning). По-английски среднее имя юноши значит Шанс. Когда мама Алекса срывает бирку с чемодана сына, из кармана выпадают ещё несколько бирок. | |||||
2 | Пункт назначения 2: Фильм[12] | Final Destination II: The Movie | Нэнси Коллинз (англ. Nancy A. Collins) и Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes) |
31 января 2006 года | N/A |
Кимберли с друзьями направлялась во Флориду на весенний отрыв. | |||||
3 | Пункт назначения 3: Фильм[13] | Final Destination III: The Movie | Криста Фауст (англ. Christa Faust) | 3 января 2006 года | N/A |
Основные отличия от фильма: В фильме Эшли — блондинка, а Эшлин — брюнетка. В книге Вэнди подмечает, что обе они — крашенные блондинки. Фрэнки в романе погибает по-другому. Концовка в тоннеле метро отсутствует в романе, у которого другой конец. | |||||
Спин-офф-серия
[править | править код]В 2005 году издательство «Black Flame» выпустило 5 романов по мотивам кинофраншизы. Последняя книга поступила в продажу летом 2006 года. В планах также был ещё один роман, но его отменили.
# | Название | В оригинале | Автор | Дата выхода | Количество страниц | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Пункт назначения: Отсчёт мертвецом[14] | Final Destination: Dead Reckoning | Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes) | 15 марта 2005 года | 416 | |
Действие происходит в Лос-Анджелесе. Главная героиня — Джесс Голден, солистка рок-группы. Во время выступления в ночном клубе к ней приходит видение, в котором многие (включая её саму) погибают из-за обрушения крыши. У девушки начинается паника и её вместе с несколькими ребятами выгоняют из клуба. Секунды спустя происходит трагедия, о которой говорила Джесси. Теперь Смерть охотится за случайно выжившими посетителями клуба. Кроме того, девушку подозревают в причастности к обрушению крыши клуба. | ||||||
2 | Пункт назначения: Обратная дорога[15] | Final Destination: Destination Zero | Дэвид МакАйнти (англ. David A. McIntee) и Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes) |
15 марта 2005 года | 416 | |
Действие происходит в Лос-Анджелесе. Главная героиня, Пэтти Фуллер, работает в модном журнале. Когда она собирается вместе со своим парнем Уиллом проехаться на двухэтажном автобусе, к девушке приходит видение, в котором автобус попадает в страшную аварию, приведшую к огромному количеству жертв. Пэтти пытается помешать людям сесть в автобус, и часть пассажиров так и не садится внутрь. Авария, о которой говорила девушка, происходит на глазах у толпы. У Смерти есть план, согласно которому умирают все, кому суждено в свой час. Вскоре Пэтти узнаёт, что она не первая, кто оказался в такой ситуации — её прабабушке Джульет Коллинс удалось обмануть смерть. Выжившие тем временем погибают один за другим, пока в списке не остаются лишь Пэтти и Уилл. | ||||||
3 | Пункт назначения: Конец очереди[16] | Final Destination: End Of The Line | Ребекка Левин (с англ. — «Ребекка Левин») | 7 июня 2005 года | 416 | |
Место действия — Нью-Йорк. Дэнни и Луис — близнецы, принимающие участие в программе по обмену студентами. Однажды к Дэнни приходит видение, в котором студенты по обмену погибают в страшной катастрофе в метро. Он уговаривает своих друзей и ещё нескольких человек покинуть поезд. Предсказание Дэнни сбывается, и теперь выжившим нужно любой ценой обмануть Смерть. | ||||||
4 | Пункт назначения: Рука мертвеца[17] | Final Destination: Dead Man’s Hand | Стивен Роман (англ. Steven A. Roman) | 13 сентября 2005 года | 416 | |
Действие романа происходит в Лас-Вегасе. В центре сюжета — 5 героев со своей интересной историей, развитие которой привело к тому, что они все оказались в стеклянном лифте в одном из зданий, который обрушится вниз. У одной из героинь (Элли Гудвин-Гейнс) случается видение о будущей трагедии и она уговаривает пассажиров выйти из лифта. Вскоре предсказание сбывается, и Элли становится главной подозреваемой. Агенты ФБР уверены, что Элли — террористка. Девушка должна спасаться не только от смерти, решившей покончить с выжившими, но и от охотящихся за ней агентами. | ||||||
5 | Пункт назначения: Убийственный взгляд[18] | Final Destination: Looks Could Kill | Нэнси Коллинз (англ. Nancy A. Collins) | 29 ноября 2005 года | 416 | |
Место действия — Нью-Йорк. В центре сюжета — группа фотомоделей и фотограф. Во время вечеринки на яхте у одной из девушек, Шерри, случается видение, в котором на яхте происходит взрыв. Девушка не успевает уйти с яхты и во время взрыва её ранит — Шерри впадает в глубокую кому. Некоторое время спустя девушка приходит в себя и понимает, что сильно изуродована. Друзья дарят ей маску, чтобы скрывать лицо, и неожиданно сама Смерть предлагает девушке сделку: она получит новое красивое лицо, но взамен Шерри должна помочь Смерти убить всех тех, кто находится в её списке. | ||||||
6 | Пункт назначения: Мёртвый разум[19] | Final Destination: Death Of The Senses |
Энди МакДермотт (англ. Andy McDermott) | 1 августа 2006 года | 416 | |
Ночью к бездомному Джеку Куртису приходит видение о смерти 6 человек. Он спасает молодую девушку-полицейского Эми Том, убив напавшего на неё серийного убийцу. Таким образом Джек обманывает смерть — шестеро жителей Нью-Йорка избежали смерти. Однако Смерть так просто не сдаётся. У Джека и Эми остаётся слишком мало времени, чтобы найти всех, оказавшихся в списке погибших. | ||||||
7 | Пункт назначения: Свободное падение[20] | Final Destination: Wipeout | Алекс Джонсон (англ. Alex Johnson) | не издавался | 416 | |
Место действия — Гавайи. Девушки-сёрферы Рэвин и Ким отдыхают на пляже. Неожиданно к Рэвин приходит видение, в котором частный самолёт терпит катастрофу прямо на пляже, убив нескольких человек. Рэвин уговаривает подругу покинуть пляж и вместе с ней уходят ещё несколько человек, среди которых бывший солдат Корбин Уэйнрайт, служивший в Афганистане и уже однажды обманувший смерть. |
Комиксы
[править | править код]Пункт назначения: Весенний отрыв
[править | править код]Группа студентов колледжа отправляется на весенние каникулы в Канкун. Однако взрыв и пожар в отеле прекращают веселье: погибают 679 человек. Предвидение девушки Карли Хаган спасает её жизнь и жизни её друзей. Ребята решают остаться в Канкуне и постараться забыть о кошмаре, который они пережили, но в скоре начинают погибать один за другим.
Пункт назначения: Жертва
[править | править код]Комикс рассказывает о выжившем после катастрофы автобуса на шоссе, который постоянно видит смерти других людей и, чтобы избежать мучающих его видений, изолирует себя на 6 месяцев от остального мира.
Число 180
[править | править код]Особую роль в сериале играет число 180:
- В первой части 180 — это номер рейса самолета, который взорвался в начале фильма. Накануне катастрофы главный герой спит, а на табло цифровых часов вместо 1:00 (час ночи), появляется 1:80. В конце первой части Алекс, оглядываясь, замечает мясника, достающего из машины мясо; номер машины — 180 FLI. Затем в «180» превращается надпись на вывеске, под которой погибает Картер («LECAFE MIRO 81»; в этом же кафе работал Сэм Лоутон, главный герой пятой части).
- В начале второго фильма, в месте поворота, есть объявление о дорожных работах на ближайшие 180 футов. Авария у фермы происходит на шоссе 9A, отметка 180.
- В третьей части 180 — число, нарисованное на одном из плакатов в парке аттракционов. Номер телефона на грузовике, раздавившем одного из персонажей: 555-0180 (первые 3 цифры не прочитываются), почтовый индекс и телефон солярия «Феникс» — 18180 и 570-555-0180 соответственно. Номер 081 (180 наоборот) — бортовой номер вагона метро, в котором в третьей части едет Венди (поезд, который сойдёт с рельсов). Также, когда показывают погрузчик в магазине «Сделай сам», на его ключе висит брелок с надписью UNIT 081.
- В четвёртом фильме 180 — номер трибуны на гоночной трассе, где должны были погибнуть главные герои. В кафе на доске меню первой строчкой стоит напиток «Смертельный эспрессо» стоимостью 1,80 доллара. Заголовок в одной из газет — «Автобус попал в аварию на 180 улице, 32 человека погибли». Номер камеры, снявшей место, на котором сидел Энди Кьюзер — 180. Также 180 — номер автобуса, проезжающего мимо Ника в конце фильма. В альтернативной концовке Ник спасает людей в кинозале, сбросившись вместе с газовым баллоном на полицейскую машину; номер полицейской машины — 180.
- В пятой части 180 — это составное число в названии компании, проводящей тим-билдинги («180 Corporate Consulting»), а также номер телеканала, на котором остановился для просмотра Сэм перед тем, как автобус оказался на мосту. Последние три символа в названии кафе, в котором работал Сэм («LEСAFE MIRO 81») являются инвертированным 180 (вместо нуля буква O), и снова же в 5-й части, появляется самолет Рейса 180 из первой части.
Кассовые сборы
[править | править код]Фильм | Премьера в мире | Сборы | Рейтинги | Бюджет | Примечания | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
США | За рубежом | Мировые | США | За рубежом | ||||
Пункт назначения | 16 марта 2000[21] | $53 331 147 | $59 549 147 | $112 880 294 | #1425 | $23 000 000 | [22] | |
Пункт назначения 2 | 30 января 2003[23] | $46 961 214 | $43 465 191 | $90 426 405 | #1640 | $26 000 000 | [24][25] | |
Пункт назначения 3 | 9 февраля 2006[26] | $54 098 051 | $63 621 107 | $117 719 158 | #1401 | $25 000 000 | [27] | |
Пункт назначения 4 | 26 августа 2009[28] | $66 477 700 | $119 689 439 | $186 167 139 | #1095 | $40 000 000 | [29] | |
Пункт назначения 5 | 12 августа 2011[30] | $42 587 643 | $115 300 000 | $157 887 643 | #1800 | $40 000 000 | [31] | |
Всего | $263 455 755 | $401 624 884 | $665 080 639 | $154 000 000 |
Критика
[править | править код]Фильм | Rotten Tomatoes | Metacritic | Рейтинг на Кинопоиске | Рейтинг на IMDb |
---|---|---|---|---|
Пункт назначения | 33 % (94 отзыва) (4,7/10)[32] | 36 (28 отзывов)[33] | 7,5 | 6.7[34] |
Пункт назначения 2 | 48 % (109 отзывов) (5,0/10)[35] | 38 (25 отзывов)[36] | 7.1 | 6.2[37] |
Пункт назначения 3 | 43 % (115 отзывов) (5,0/10)[38] | 41 (28 отзывов)[39] | 6.4 | 5.8[40] |
Пункт назначения 4 | 29 % (94 отзыва) (4,2/10)[41] | 30 (14 отзывов)[42] | 5.6 | 5.2[43] |
Пункт назначения 5 | 62 % (130 отзывов) (5,9/10)[44] | 50 (24 отзыва)[45] | 6.1 | 5.8[46] |
Среднее | 43 % | 39 | 6,54 | 5,94 |
Съёмочная группа
[править | править код]Роль | Фильм | ||||
---|---|---|---|---|---|
Пункт назначения | Пункт назначения 2 | Пункт назначения 3 | Пункт назначения 4 | Пункт назначения 5 | |
Режиссёр | Джеймс Вонг | Дэвид Р. Эллис | Джеймс Вонг | Дэвид Р. Эллис | Стивен Куэйл |
Продюсер | Крэйг Перри и Уоррен Зайд | ||||
Сценарист | Джеффри Реддик | ||||
Композитор | Ширли Уокер | Брайан Тайлер | |||
Оператор | Роберт МакЛаклен | Гэри Кэпо | Роберт МакЛаклен | Глен МакФерсон | Брайан Пирсон |
Примечания
[править | править код]- ↑ Cheap Thrills (2013) . Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
- ↑ Steven Quale on Final Destination 6 . Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 9 марта 2021 года.
- ↑ Сценаристы "Пилы" перезапустят "Пункт назначения" . Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
- ↑ 'Final Destination' Reboot in the Works With 'Saw' Franchise Writers (Exclusive) . Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
- ↑ Original Final Destination Star Devon Sawa Is Down to Return in a Reboot (Exclusive) . Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ New Final Destination film plans to dive into the world of first responders
- ↑ INTERVIEW: Final Destination Creator Jeffrey Reddick Discusses Don’t Look Back . Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 14 октября 2020 года.
- ↑ Final Destination: How Alex Was Supposed To Die In The Original Script . Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ New Line HBO Max Movie ‘Final Destination 6’ Adds Jon Watts As Producer . Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
- ↑ Шестому «Пункту назначения» нашли режиссёров . kinotoday.ru. Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Final Destination I, The Movie (Final Destination) by Natasha Rhodes . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Final Destination II: The Movie (Final Destination) by Nancy A Collins and Natasha Rhodes . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Final Destination III, the Movie (Final Destination) by Christa Faust . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Dead Reckoning (Final Destination) by Natasha Rhodes . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Destination Zero (Final Destination) by David A McIntee . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ End of the Line (Final Destination) by Rebecca Levene . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Dead Man’s Hand (Final Destination, book 4) by Steven A Roman . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Looks Could Kill (Final Destination) by Nancy A Collins . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Death Of The Senses (Final Destination) by Andy McDermott . Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Wipeout (Final Destination) by Alex Johnson . Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Release dates for Final Destination (2000) Архивная копия от 15 апреля 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Final Destination (2000) . Box Office Mojo. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
- ↑ Release dates for Final Destination 2 (2003) Архивная копия от 2 октября 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Final Destination (2003) . Box Office Mojo. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
- ↑ Final Destination 2 Production Budget . The-Numbers. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
- ↑ Release dates for Final Destination 3 (2006) Архивная копия от 20 февраля 2017 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Final Destination 3 (2006) . Box Office Mojo. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
- ↑ Release dates for The Final Destination (2009) Архивная копия от 8 декабря 2010 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ The Final Destination . Box Office Mojo. Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
- ↑ Release dates for Final Destination 5 (2011) Архивная копия от 28 сентября 2011 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Production Budget Архивная копия от 17 апреля 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ Final Destination . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 22 апреля 2016 года.
- ↑ Final Destination: Reviews . Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
- ↑ Final Destination (17 марта 2000). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
- ↑ Final Destination 2 . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 14 апреля 2016 года.
- ↑ Final Destination 2: Reviews . Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
- ↑ Final Destination 2 (31 января 2003). Дата обращения: 13 декабря 2020.
- ↑ Final Destination 3 . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ Final Destination 3: Reviews . Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
- ↑ Final Destination 3 (9 февраля 2006). Дата обращения: 13 декабря 2020.
- ↑ The Final Destination . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 16 апреля 2016 года.
- ↑ Final Destination, The: Reviews . Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
- ↑ The Final Destination (26 августа 2009). Дата обращения: 13 декабря 2020.
- ↑ Final Destination 5 . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 2 мая 2016 года.
- ↑ Final Destination, The: Reviews . Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
- ↑ Final Destination 5 (12 августа 2011). Дата обращения: 13 декабря 2020.