Прощание с новогодней ёлкой (Hjkpguny v ukfkik;uyw ~ltkw)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Прощание с новогодней ёлкой
Песня
Дата создания 1966
Жанр песня
Язык русский
Автор песни Булат Окуджава

«Прощание с новогодней ёлкой» — песня Булата Окуджавы, созданная в 1966 году.

История

[править | править код]
Булат Окуджава на сцене. 1976 год

Песня «Прощание с новогодней ёлкой» была создана в 1966 году. В публикациях указывается, что песня была посвящена Зое Крахмальниковой[1][2]. В частности, в сборнике 1996 года «Чаепитие на Арбате» рядом напечатаны два стихотворения — «Прощание с новогодней ёлкой» и «Старинная студенческая песня» («Поднявший меч на наш союз…»), первое из которых посвящено Крахмальниковой, а второе — её мужу, писателю Феликсу Светову[3].

В то же время литературовед Валерий Сажин полагает, что создание стихотворения и песни «Прощание с новогодней ёлкой» могло в какой-то мере быть данью памяти первой жене Булата Окуджавы Галине Смольяниновой, скончавшейся 7 ноября 1965 года от разрыва сердца (в частности, о мотиве смерти свидетельствуют слова «сняли с креста»)[4]. Более того, Сажин высказывает предпололожение, что появлявшиеся каждые десять лет после этого стихотворения Окуджавы «Соединение сердец» (1976) и «Две женщины плакали горько» (1986) также были связаны с памятью о его бывшей жене[5].

Писатель Дмитрий Быков отмечал, что в первой половине 1966 года Окуджава приезжал на съёмки фильма «Женя, Женечка и „катюша“», для которого он написал сценарий (совместно с режиссёром фильма Владимиром Мотылём). Главную роль в фильме исполнял Олег Даль. По словам Быкова, когда во время съёмок Даль не вполне учтиво повёл себя по отношению к своей спутнице, «Окуджава вступился за неё и резко спросил у остальной киногруппы: что же вы, кавалеры, руки прячете?» По словам Быкова, Ольга Окуджава, вторая жена Булата Шалвовича, утверждала, что именно со слов «Что же надёжные руки свои прячут твои кавалеры?» и началась песня «Прощание с новогодней ёлкой»[6].

В своём более позднем творчестве Окуджава ещё раз обратился к темам, поднятым в «Прощании с новогодней ёлкой». В стихотворении «Мне не нравится мой силуэт…», написанном около 1989 года и опубликованном в 1993 году, были такие строки, являющиеся аллюзией на слова «Ель, моя Ель, словно Спас-на-крови / твой силуэт отдалённый…»: «Покосился мой храм на крови, / впрочем, так же, как прочие стройки. / Новогодняя ель — на помойке. / Ни надежд, ни судьбы, ни любви»[7][8]. Комментируя эти строки, литературовед Анатолий Кулагин писал, что «возвращение к давним собственным темам порой сопровождается у поэта и привкусом горечи, ощущением бесповоротного и безжалостного хода времени»[9].

Исполнители

[править | править код]

Песня «Прощание с новогодней ёлкой» в авторском исполнении была записана на долгоиграющей пластинке, выпущенной фирмой «Мелодия» в 1976 году[10].

Помимо Булата Окуджавы, песню «Прощание с новогодней ёлкой» исполняли Елена Камбурова[11], Жанна Бичевская[12], Сергей Никитин[13], Борис Гребенщиков[14], Андрей Макаревич[15] и другие.

Анализ и отзывы

[править | править код]

Обсуждая истоки «Прощания с новогодней ёлкой» и, в частности, слова «Ель, моя Ель, уходящий олень…», литературовед Ольга Панченко писала, что у новогодней ели есть множество прототипов, как в старых детских песнях и сказках (например, у Братьев Гримм и у Андерсена), так и в поэзии XX века. В качестве примера Панченко приводила следующие строки из стихотворения Александра Блока «Дым от костра струёю сизой…» (1909): «…И ель крестом, крестом багряным / Кладёт на даль воздушный крест». По мнению Панченко, эти слова демонстрируют, что «стихи Окуджавы близки Блоку и по настроению, и по эмоциональной амплитуде»[16].

Писатель Дмитрий Быков отмечал, что «Прощание с новогодней ёлкой» было и осталось самой длинной песней Булата Окуджавы — пять восьмистиший, в сумме сорок строк; тем не менее «это не помешало ей стать одной из популярнейших», как у поклонников, так и у исследователей творчества Окуджавы, которые обнаруживали в тексте множество смыслов. Быков писал, что «множественность толкований подтверждает, что вещь воспринималась как этапная — и что смысл её шире заявленного». По словам Быкова, можно отследить интертекстуальные связи «Прощания с новогодней ёлкой» как с творчеством Бориса Пастернака, в том числе с его «переделкинским циклом», так и со стихами Анны Ахматовой, в частности с написанными в 1961 году «Комаровскими кроками»: у Окуджавы — «Где-то он старые струны задел — / тянется их перекличка… / Вот и январь накатил-налетел, / бешеный, как электричка», а у Ахматовой — «Все мы немного у жизни в гостях, / Жить — это только привычка… / Слышится мне на воздушных путях / Двух голосов перекличка»[17].

Литературовед Леонид Дубшан подчёркивал жанрово-тематическую связь написанных во второй половине 1960-х годов «Прощания с новогодней ёлкой» и «Старинной студенческой песни» с более ранней песней «Неистов и упрям» (1946), в которой были «заданы свойства поэтики и лирической философии Окуджавы, вполне развернувшиеся в других его вещах десятилетия спустя»[18]. Дубшан писал, что по сравнению с песней «Неистов и упрям», в которой есть «„радостное отчаяние“ молодости» и «готовность встретить неизбежную катастрофу жестом „великолепного презренья“», «Прощание с новогодней ёлкой» выглядит «печальней, фатальней: это христианская мистерия Рождества, всегда заключающая в себе предстоящую мистерию Распятия»[3].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Владимир Илюшенко. Герой духовного сопротивления (HTML). old.prison.org (13 января 2009). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  2. ↑ Памяти Зои Крахмальниковой (HTML). hro.org. Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Л. С. Дубшан, 2007, с. 44.
  4. ↑ В. Н. Сажин, 2001, с. 70-71.
  5. ↑ В. Н. Сажин, 2001, с. 84.
  6. ↑ Д. Л. Быков, 2009, с. 524—531.
  7. ↑ С. С. Бойко, 2010, с. 91.
  8. ↑ О. Сазончик, 2016.
  9. ↑ А. В. Кулагин, 2019, с. 160.
  10. ↑ Булат Окуджава. Песни (стихи и музыка), 1976 г. (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  11. ↑ Елена Камбурова — Синий Троллейбус. Песни Булата Окуджавы, 2013 г. (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  12. ↑ Жанна Бичевская поёт песни Булата Окуджавы, 1984 г. (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  13. ↑ Татьяна и Сергей Никитины — Зимний праздник, 2002 г. (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 31 декабря 2023 года.
  14. ↑ Борис Гребенщиков — Песни бардов, 2023 г. (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 31 декабря 2023 года.
  15. ↑ Андрей Макаревич и Оркестр креольского танго — Песни Булата Окуджавы, 2005 г. (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  16. ↑ О. Н. Панченко, 1985, с. 206.
  17. ↑ Д. Л. Быков, 2009, с. 525—527.
  18. ↑ Л. С. Дубшан, 2007, с. 43.

Литература

[править | править код]
  • Бойко С. С. «О минуте возвышенной пробы…» Поэзия Булата Окуджавы. — М.: Кругъ, 2010. — 192 с. — ISBN 978-5-7396-0180-3.
  • Быков Д. Л. Булат Окуджава. — М.: Молодая гвардия, 2009. — 784 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03255-2.
  • Дубшан Л. С. Декабри, январи… (о ранней песне Окуджавы, о некоторых её истоках и отзвуках) // Миры Булата Окуджавы (Материалы 3-й международной научной конференции, 18—20 марта 2005, Переделкино). — М.: Соль, 2007. — № 3. — С. 41—49.
  • Кулагин А. В. Лирика Булата Окуджавы. — М.: Булат, 2019. — 178 с. — ISBN 978-5-91457-025-2.
  • Панченко О. Н. Магнитное поле романса // Литературная учёба. — 1985. — № 6. — С. 201—212.
  • Сажин В. Н. Слеза барабанщика // Булат Окуджава. Стихотворения. — СПб.: Академический проект, 2001. — С. 56—86. — 712 с. — (Новая библиотека поэта). — ISBN 5-7331-0224-1.
  • Сазончик О. Булат Окуджава, «Мне не нравится мой силуэт…», или несколько размышлений о вкусе поэта // Slavica Wratislaviensia. — 2016. — Т. 163. — С. 213—227. — doi:10.19195/0137-1150.163.18.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Прощание_с_новогодней_ёлкой&oldid=136214633