Проживаемая религия (Hjk'nfgybgx jylninx)

Прожива́емая религия (англ. lived religion) — в религиоведении так называется этнографический и целостный подход к пониманию верований, практик и каждодневного опыта религиозных людей. Это понятие берёт начало во французской традиции социологии религии, где давно использовалась фраза la religion vécue с этим значением. Во второй половине XX века благодаря работам религиоведов Роберта Орси^[англ.] и Дэвида Холла^[англ.] этот термин и описываемый им подход стали использоваться англоязычными религиоведами. Изучение проживаемой религии вышло за рамки социологии и включает в себя разнообразные подходы (социологический, культурный, этнографический, исторический и др.) к исследованию того, что религиозный человек делает и во что он верит^[1].

Концепция «проживаемой религии» включает в себя рассмотрение как индивидуального религиозного опыта, так и общественных форм проживания религии. Она призывает исследователей обратить особое внимание на опыт контакта со священным и его материальные проявления. Таким образом, объектом изучения становятся отношения между человеком и иконой или другими культовыми предметами, а также выстраиваемые благодаря этим отношениям связи между людьми и священным^[2].

Варианты перевода на русский

В переводах на русский язык использовались термины «проживаемая религия»^[2] и «переживаемая религия»^[3]. Также встречался термин «живая религия»^[4]^[5], но он же используется для обозначения существующей сейчас (актуальной, не мёртвой) религиозной веры^[6].

Примечания

↑ Lived Religion In America: Toward A History Of Practice Архивная копия от 9 декабря 2018 на Wayback Machine / Ed. David Hall^[англ.]. — Princeton: Princeton University Press, 1997. — P. vii
↑ ¹ ² Недзьведзь А. От «народной религиозности» к «проживаемой религии»: дискуссия в польской антропологии религии Архивная копия от 30 марта 2019 на Wayback Machine // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2016. — № 3. — С. 172—188. doi:10.22394/2073-7203-2016-34-3-172-188
↑ Ваннер К. Переживаемая религия: концептуальная схема для понимания погребальных обрядов в приграничных районах Советской Украины Архивная копия от 30 марта 2019 на Wayback Machine // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2012. — № 3-4 (30)]
↑ Журнал "Государство, религия, Церковь" № 3-4 2012 (рус.). «Русский журнал» (19.02.13). Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
↑ Максимова Е. В. От теории онтологической недостаточности к эмпирике «Живой религии» и vice versa // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. — 2014. — Вып. 83-2. — С. 107. — ISSN 2076-8052. Архивировано 9 декабря 2018 года.
↑ Религия — статья из энциклопедии «Кругосвет» «Религии подразделяются на „мёртвые“ и „живые“ (современные). К первым относятся исчезнувшие религии, например, верования древних индейцев, египтян, которые оставили после себя множество легенд, мифов и памятников древней культуры»

Ссылки

McGuire M. B. Lived Religion: Faith and Practice in Everyday Life. — New York: Oxford University Press, 2008. — 304 p.
Определение в английской энциклопедии encyclopedia.com, автор Дэвид Холл^[англ.]

[1] Lived Religion In America: Toward A History Of Practice Архивная копия от 9 декабря 2018 на Wayback Machine / Ed. David Hall^[англ.]. — Princeton: Princeton University Press, 1997. — P. vii

[Недзьведзь-2] ¹ ² Недзьведзь А. От «народной религиозности» к «проживаемой религии»: дискуссия в польской антропологии религии Архивная копия от 30 марта 2019 на Wayback Machine // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2016. — № 3. — С. 172—188. doi:10.22394/2073-7203-2016-34-3-172-188

[3] Ваннер К. Переживаемая религия: концептуальная схема для понимания погребальных обрядов в приграничных районах Советской Украины Архивная копия от 30 марта 2019 на Wayback Machine // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2012. — № 3-4 (30)]

[4] Журнал "Государство, религия, Церковь" № 3-4 2012 (рус.). «Русский журнал» (19.02.13). Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.

[5] Максимова Е. В. От теории онтологической недостаточности к эмпирике «Живой религии» и vice versa // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. — 2014. — Вып. 83-2. — С. 107. — ISSN 2076-8052. Архивировано 9 декабря 2018 года.

[Кругосвет_о_живой_религии-6] Религия — статья из энциклопедии «Кругосвет» «Религии подразделяются на „мёртвые“ и „живые“ (современные). К первым относятся исчезнувшие религии, например, верования древних индейцев, египтян, которые оставили после себя множество легенд, мифов и памятников древней культуры»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]