Поющие под дождём (мюзикл) (HkZpny hk; ;k';~b (bZ[ntl))

*Singin' in the Rain*
Singin' in the Rain
Саундтрек мюзикла «Поющие под дождём»
Дата выпуска	13 августа 2012
Длительность	57:58
Страна	Великобритания
Язык песен	Английский
Лейблы	«First Night Records», «Stage Music & Publishing»

*Singin' in the Rain*
Singin' in the Rain
Саундтрек мюзикла «Поющие под дождём»
Дата выпуска	1984
Дата записи	февраль 1984
Длительность	36:33
Страна	Великобритания
Язык песен	Английский
Лейбл	«First Night Records»

Поющие под дождём
Поющие под дождём
	Singin' in the Rain
	; Постер российской постановки мюзикла
Музыка	Насио Херб Браун
Слова	Артур Фрид
Либретто	Бетти Комден и Адольф Грин
Основан на	одноимённом фильме
Награды	#Награды и номинации
Язык	английский
Постановки
	1983 Вест-Энд (премьера); 1985 Бродвей; 1994 Тур по Великобритании; 2000 Лондон (возр.); 2001 Сидней; 2004 Лондон (возр.); 2011 Чичестер; 2012 Вест-Энд (возр.); 2012 Варшава; 2013 Тур по Великобритании; 2013 Мельбурн; 2014 Токио; 2014 Сеул; 2015 Париж; 2015 Москва; 2017 Будапешт
	Медиафайлы на Викискладе

«Пою́щие под дождём» (англ. Singin' in the Rain) — мюзикл на либретто Бетти Комден и Адольфа Грина, слова Артура Фрида и музыку Насио Херба Брауна, основанный на одноимённом фильме 1952 года. Мировая премьера состоялась 30 июня 1983 года в театре «Палладиум» лондонского Вест-Энда.

История

Оригинальная лондонская постановка была осуществлена театральной компанией Harold Fielding's stage productions в театре «Палладиум» в Вест-Энде 30 июня 1983 года, её прокат длился по сентябрь 1985-го. Бродвейская премьера, для которой мюзикл был значительно переработан, состоялась 2 июля 1985 года в театре «Гершвин»^[1]. Здесь «Поющие под дождём» показал 405 спектаклей, включая 38 превью, и закрылся 18 мая 1986 года.

В 1994 году версия 1983 года была адаптирована для тура по городам Великобритании, который завершился в конце 1995-го. Спустя четыре года новая постановка «Поющих под дождём» была предпринята в театре Уэст-Йоркшира — здесь она игралась с декабря 1999 по февраль 2000, затем, со 2 июня по 20 июля 2000 года и с 18 декабря по 27 января 2001 года, её прокат проходил в лондонском Королевском национальном театре.

Летом 2004 года лондонский театр «Сэдлерс-Уэллс^[англ.]» представил свою версию мюзикла. Хореографом и исполнителем роли Дона Локвуда выступил танцовщик Адам Купер.

В 2011 году компания «Стейдж Энтертейнмент» создала новую версию мюзикла с хореографией Эндрю Райта. Постановка стартовала в театре британского города Чичестера. В труппу вошёл и Адам Купер (Дон Локвуд). Получив положительные отзывы и награду WhatsOnStage за лучшую хореографию, мюзикл был представлен в Дворцовом театре Вест-Энда в феврале 2012 года^[2]. Стационарный прокат завершился 8 июня 2013 года^[3], 9 ноября мюзикл начал тур по городам Великобритании. В марте 2015 года двухнедельные гастроли мюзикла состоялись в парижском театре «Шатле».

Премьера российской версии мюзикла, подготовленной той же «Стейдж Энтертейнмент» состоялась в Москве в театре «Россия» 3/4 октября 2015 года — для её презентации были приглашены артисты лондонской труппы^[4]. Главные роли в постановке исполняют Станислав Чунихин (Дон Локвуд), Анастасия Стоцкая (Лина Ламонт), Юлия Ива (Кэти Селден), Роман Аптекарь (Космо Браун). В спектакле также участвуют телеведущие Татьяна Лазарева (Дора Бейли), и Михаил Шац (Роско Декстер), Сергей Колесников (Р. Ф. Симпсон), Олег Масленников (Р. Ф. Симпсон), Елена Войновская (Дора Бейли), Анна Николаевская (Лина Ламонт), Антон Ушаков (Роско Декстер).

В 2017 году «Поющих под дождём» поставили в Будапештском театре оперетты.^[5] Официальная премьера прошла на Музыкальном фестивале в Сегеде в августе 2016 года.^[6]

Сюжет

Акт I

Акт II

Музыкальные партии

Бродвей

Акт I

«Увертюра» — Оркестр
«Fit as a Fiddle» — Дон Локвуд и Космо Браун
«Beautiful Girl» — Дон Локвуд и поклонники
«I’ve Got a Feelin' You’re Foolin'» — Кэти Селдон
«Make 'Em Laugh» — Космо Браун
«Hubbub» — Космо Браун
«You Are My Lucky Star» — Дон Локвуд и Кэти Селдон
«Moses Supposes» — Дон Локвуд и Космо Браун
«Good Mornin'» — Дон Локвуд, Кэти Селдон и Космо Браун
«Singin' in the Rain» — Дон Локвуд

Акт II

«Увертюра второго акта» — Оркестр
«Wedding of the Painted Doll» — Ансамбль
«Rag Doll» — Ансамбль
«Temptation» — Ансамбль
«Takin' Miss Mary to the Ball» — Ансамбль
«Love is Where You Find It» — Ансамбль
«Would You?» — Кэти Селдон
«Broadway Rhythm» — Все
«Blue Prelude» — Все
«Would You?» (реприза) — Кэти Селдон
«You Are My Lucky Star» — Дон Локвуд, Кэти Селдон и ансамбль
«Singin' in the Rain» (реприза) — Все

Чичестер / Лондон (2012)

Акт I

«Увертюра» — Оркестр
«Fit As A Fiddle» — Дон Локвуд и Космо Браун
«The Royal Rascal» — Оркестр
«You Stepped Out Of A Dream» — Дон Локвуд
«All I Do Is Dream Of You» — Кэти Селдон
«You Stepped Out Of A Dream» (реприза) — Дон Локвуд
«Make 'Em Laugh» — Дон Локвуд
«Beautiful Girls» — Тенор и женский хор (включая Кэти Селдон)
«You Are My Lucky Star» — Кэти Селдон
«You Were Meant For Me» — Дон Локвуд и Кэти Селдон
«Moses Supposes» — Дон Локвуд и Космо Браун
«Moses Supposes» (реприза) — Все
«Good Morning» — Дон Локвуд, Кэти Селдон и Космо Браун
«Singin' In The Rain» — Дон Локвуд

Акт II

«Увертюра второго акта» — Оркестр
«Good Morning» (реприза) — Все
«Would You?» — Кэти Селдон
«What’s Wrong With Me?» — Лина Ламонт
«The Broadway Ballet (aka Broadway Rhythm)» — Дон Локвуд, Космо Браун
«Would You?» (реприза) — Кэти Селдон (озвучивая Лину) и Космо Браун
«You Are My Lucky Star» (реприза) — Дон Локвуд и Кэти Селдон
«Singin' In The Rain» (финал) — Все
"Exit Music — Оркестр

Саундтрек

Саундтрек первой лондонской постановки на CD вышел в 1984 году. Он состоял всего из 13 композиций. Альбом повторно выпускался в 1993 и 2003 годах.

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Overture» (score)		2:16
2.	«Fit As a Fiddle»	Томми Стил и Рой Касл	1:42
3.	«Temptation»	Сара Пейн, Томми Стил и ансамбль	3:44
4.	«I can't give you anything but love»	Даниэль Карсон	2:02
5.	«Be a clown»	Рой Касл	2:23
6.	«Too marvellous for words»	Все	3:43
7.	«You Are My Lucky Star»	Томми Стил	3:19
8.	«Moses Supposes»	Томми Стил и Рой Касл	2:44
9.	«Good Morning»	Томми Стил, Рой Касл и Даниэль Карсон	2:35
10.	«Singin' in the Rain»	Томми Стил	3:33
11.	«Would you?»	Даниэль Карсон	1:42
12.	«Fascinating rhythm»	Томми Стил и ансамбль	4:44
13.	«Finale»	Все	2:06

Выход оригинального саундтрека возрождённой лондонской постановки от «Stage Entertainment United Kingdom» состоялся 13 августа 2012 года. В альбом вошли 19 основных композиций^[7].

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Overture» (score)		3:36
2.	«Fit As a Fiddle»	Даниэль Кроссли и Адам Купер	1:50
3.	«You Stepped Out Of A Dream»	Адам Купер	2:43
4.	«All I Do»	Скарлетт Страллен	1:26
5.	«Make 'Em Laugh»	Даниэль Кроссли	3:09
6.	«Beautiful Girl»	Дэвид Лукас	2:53
7.	«You Are My Lucky Star»	Скарлетт Страллен	2:14
8.	«You Were Meant for Me»	Адам Купер	4:49
9.	«Moses Supposes»	Адам купер	3:27
10.	«Good Morning»	Адам Купер, Даниэль Кроссли и Скарлетт Страллен	3:45
11.	«Singin' in the Rain»	Адам Купер	4:49
12.	«Entr'acte» (score)		1:18
13.	«Good Morning» (реприза)	Все	1:21
14.	«Would You?»	Скарлетт Страллен	1:34
15.	«What's Wrong With Me?»	Катарина Кингсли	2:44
16.	«Broadway Ballet»	Даниэль Кроссли, Адам Купер и ансамбль	11:10
17.	«You Are My Lucky Star» (реприза)	Скарлетт Страллен и Адам Купер	1:34
18.	«Singin' in the Rain» (реприза)	Все	2:21
19.	«Playout» (score)		1:15

Реакция

Отзывы критиков

Кассовые сборы

Бродвейская постановка мюзикла за 405 спектаклей собрала 13,3 млн долларов США. На протяжении всего проката «Поющие под дождём» входил в первую десятку еженедельного бродвейского чарта. Мюзикл посмотрели 441579 зрителей^[8].

Награды и номинации

Вест-Энд (1983)

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
1986	«Премия Лоренса Оливье»	Лучшая женская роль в мюзикле	Сара Пейн	Номинация

Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
1986	«Тони»	Лучшее либретто для мюзикла	Бетти Комден и Адольф Грин	Номинация
1986	«Тони»	Лучшая мужская роль в мюзикле	Дон Коррейя	Номинация

Лондон (2000)

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
2001	«Премия Лоренса Оливье»	Лучший возобновлённый мюзикл		Победа
		Лучшая мужская роль в мюзикле	Пол Робинсон	Номинация
		Лучшая роль второго плана в мюзикле	Ребекка Торнхилл	Номинация
		Лучшая хореография	Стивен Меар	Номинация

Вест-Энд (2012)

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
2012	«Премия Лоренса Оливье»	Лучшая женская роль в мюзикле	Скарлетт Строллен	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Катерина Кингсли	Номинация
		Лучшая хореография	Эндрю Райт	Номинация
	«WhatsOnStage»	Лучшая хореография	Эндрю Райт	Победа

Примечания

↑ Frank Rich (1985-07-03). "THE STAGE: 'SINGIN' IN THE RAIN' OPENS". Архивировано 29 сентября 2017. Дата обращения: 9 мая 2015.
↑ Charles Spencer (2012-02-16). "Singin' in the Rain, Palace Theatre, review". Архивировано 15 июля 2015. Дата обращения: 9 мая 2015.
↑ Singin' in the Rain (неопр.). London Theatreland. Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
↑ Анастасия Комарова (2015-04-13). "В Москве спели под дождём". Архивировано 16 апреля 2015. Дата обращения: 9 мая 2015.
↑ Egy történet a showbizniszről és a szerelemről – az Ének az Esőben előadásról képekben (венг.). szinhaz.org (20 февраля 2017). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
↑ Megvan a 2016-os Szegedi Szabadtéri műsora (неопр.). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
↑ Brad Hathaway (2012-09-18). "Top Hat and Singin' in the Rain". Архивировано 18 мая 2015. Дата обращения: 9 мая 2015.
↑ Broadway Grosses - Singin' in the Rain (неопр.). BroadwayWorld. Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

Ссылки

http://www.ibdb.com/production.php?id=4376 Архивная копия от 18 марта 2015 на Wayback Machine (рус.)
«Поющие под дождем» на Musicals.Ru Архивная копия от 8 сентября 2015 на Wayback Machine (рус.)

[1] Frank Rich (1985-07-03). "THE STAGE: 'SINGIN' IN THE RAIN' OPENS". Архивировано 29 сентября 2017. Дата обращения: 9 мая 2015.

[2] Charles Spencer (2012-02-16). "Singin' in the Rain, Palace Theatre, review". Архивировано 15 июля 2015. Дата обращения: 9 мая 2015.

[3] Singin' in the Rain (неопр.). London Theatreland. Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.

[4] Анастасия Комарова (2015-04-13). "В Москве спели под дождём". Архивировано 16 апреля 2015. Дата обращения: 9 мая 2015.

[5] Egy történet a showbizniszről és a szerelemről – az Ének az Esőben előadásról képekben (венг.). szinhaz.org (20 февраля 2017). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.

[6] Megvan a 2016-os Szegedi Szabadtéri műsora (неопр.). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.

[7] Brad Hathaway (2012-09-18). "Top Hat and Singin' in the Rain". Архивировано 18 мая 2015. Дата обращения: 9 мая 2015.

[8] Broadway Grosses - Singin' in the Rain (неопр.). BroadwayWorld. Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Поющие под дождём
Singin' in the Rain
Постер российской постановки мюзикла
Музыка	Насио Херб Браун
Слова	Артур Фрид
Либретто	Бетти Комден и Адольф Грин
Основан на	одноимённом фильме
Награды	#Награды и номинации
Язык	английский
Постановки
1983 Вест-Энд (премьера) 1985 Бродвей 1994 Тур по Великобритании 2000 Лондон (возр.) 2001 Сидней 2004 Лондон (возр.) 2011 Чичестер 2012 Вест-Энд (возр.) 2012 Варшава 2013 Тур по Великобритании 2013 Мельбурн 2014 Токио 2014 Сеул 2015 Париж 2015 Москва 2017 Будапешт
Медиафайлы на Викискладе