Покемон: Лига Индиго (Hktybku& Lnig Nu;nik)

Покемон: Лига Индиго
Сезон 1
Страна	Япония
Число серий	82
Выпуск
Канал	TV Tokyo
Трансляция	1 апреля 1997 — 21 января 1999
Хронология сезонов
Следующий → Приключения на Оранжевых островах
Список серий

«Покемон: Лига Индиго» (англ. Pokemon: Indigo League) — первый сезон аниме «Покемон». В Японии он выходил под названием Pocket Monsters (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:). Он повествует о путешествии тренера покемонов Эша Кетчума и его друзей — Мисти, мастера водных покемонов и Брока, покемоновода, на Плато Индиго. Продюсером является Масамицу Хидака. Впервые сезон был показан на канале TV Tokyo.

В России трансляция шла на канале ОРТ с 18 декабря 2000 по 24 мая 2001 года.

Информация

Эшу Кетчуму, главному герою аниме-сериала, исполнилось десять лет, и теперь он может начать путешествие как тренер покемонов. В день выдачи покемонов Эш проспал звонок будильника и упустил свой шанс получить одного из стартовых покемонов Канто: Чармандера, Бульбазавра или Сквиртла. Однако профессор Оук дал ему последнего покемона в его лаборатории, Пикачу. Сначала Пикачу с Эшем не ладили, но со временем Эш завоевал доверие Пикачу, и они стали лучшими друзьями. По пути к Эшу присоединяются Мисти, лидер стадиона города Церулин, которая любит водных покемонов и следует за Эшем в надежде получить с него деньги за велосипед, уничтоженный Пикачу, и Брок, лидер стадиона города Пьютер, который хочет стать лучшим покемоноводом. Эш ловит покемонов, и со временем все они становятся его друзьями и помощниками в путешествии. Соперниками Эша становятся трио из Команды R — Джесси, Джеймс и Мяут, а также Гари Оук, внук профессора Оука, соперничающий с Эшем ещё с детства и также ставший тренером покемонов. После того, как Эш получил значки всех восьми стадионов Канто, он вступает в Лигу покемонов на Плато Индиго, и становится одним из 16 лучших тренеров в ней, проиграв своему новому другу Ричи.

Список серий

Основная статья: Список серий аниме «Покемон» (сезоны 1—13)

№ общий (ЯП)	№ общий (США)	№ в сезоне	Название	Дата премьеры в Японии	Дата премьеры в США	Дата премьеры в России
1	1	1	Покемон! Я выбираю тебя!Pokémon - I Choose You! (Pokémon! I Choose You!) (ポケモン！きみにきめた！)	1 апреля 1997	8 сентября 1998	18 декабря 2000
2	2	2	Скорая помощь для покемоновPokémon Emergency! (Showdown! Pokémon Center!) (たいけつ！ポケモンセンター！)	8 апреля 1997	9 сентября 1998	19 декабря 2000
3	3	3	Эш ловит покемонаAsh Catches a Pokémon (I Caught a Pokémon!) (ポケモン ゲットだぜ！)	15 апреля 1997	10 сентября 1998	20 декабря 2000
4	4	4	Самурай бросает вызовChallenge of the Samurai (Challenge of the Samurai Boy!) (サムライしょうねんのちょうせん！)	22 апреля 1997	11 сентября 1998	21 декабря 2000
5	5	5	Схватка в ПьютереShowdown in Pewter City (Nibi Gym Battle!) (ニビジムのたたかい！)	29 апреля 1997	14 сентября 1998	25 декабря 2000
6	6	6	Ария и Лунный каменьClefairy and the Moon Stone (Pippi and the Moon Stone) (ピッピとつきのいし)	6 мая 1997	15 сентября 1998	26 декабря 2000
7	7	7	Водные цветы ЦерулинаThe Water Flowers of Cerulean City (The Suichūka of Hanada City) (ハナダシティのすいちゅうか)	13 мая 1997	16 сентября 1998	27 декабря 2000
8	8	8	Путь в Лигу покемоновThe Path to the Pokémon League (The Road to the Pokémon League) (ポケモンリーグへのみち)	20 мая 1997	17 сентября 1998	28 декабря 2000
9	9	9	Школа крепких ударовThe School of Hard Knocks (Pokémon Victory Manual) (ポケモンひっしょうマニュアル)	27 мая 1997	18 сентября 1998	3 января 2001
10	10	10	Бульбазавр и спрятанное селениеBulbasaur and the Hidden Village (Fushigidane of the Hidden Village) (かくれざとのフシギダネ)	3 июня 1997	21 сентября 1998	4 января 2001
11	11	11	Чармандер — брошенный покемонCharmander – The Stray Pokémon (Stray Pokémon - Hitokage) (はぐれポケモン・ヒトカゲ)	10 июня 1997	22 сентября 1998	5 января 2001
12	12	12	Прибывает отряд «Сквиртл»Here Comes the Squirtle Squad (Enter the Zenigame Squad!) (ゼニガメぐんだんとうじょう！)	17 июня 1997	23 сентября 1998	9 января 2001
13	13	13	Тайна маякаMystery at the Lighthouse (Masaki's Lighthouse) (マサキのとうだい)	24 июня 1997	24 сентября 1998	10 января 2001
14	14	14	Решающий удар молнииElectric Shock Showdown (Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym) (でんげきたいけつ！クチバジム)	1 июля 1997	25 сентября 1998	11 января 2001
15	15	15	Бой на борту «Святой Анны»Battle Aboard the St. Anne (Battle on the St. Annu!) (サントアンヌごうのたたかい！)	8 июля 1997	7 сентября 1998	15 января 2001
16	16	16	КораблекрушениеPokémon Shipwreck (Pokémon Adrift) (ポケモンひょうりゅうき)	15 июля 1997	29 сентября 1998	16 января 2001
17	17	17	Остров гигантских покемоновIsland of the Giant Pokémon (Island of the Giant Pokémon!?) (きょだいポケモンのしま！？)	22 июля 1997	30 сентября 1998	17 января 2001
18	18	18	Красавица и пляжBeauty and The Beach (Holiday at Aopulco) (アオプルコのきゅうじつ)	29 июля 1997	24 июня 2000	—
19	19	19	Тентакул и ТентакруэльTentacool & Tentacruel (Menokurage Dokukurage) (メノクラゲドククラゲ)	5 августа 1997	1 октября 1998	18 января 2001
20	20	20	Призрак Девичьей скалыThe Ghost of Maiden's Peak (The Ghost Pokémon and the Summer Festival) (ゆうれいポケモンとなつまつり)	12 августа 1997	2 октября 1998	22 января 2001
21	21	22	Прощай, Баттерфри!Bye Bye Butterfree (Bye-Bye Butterfree) (バイバイバタフリー)	19 августа 1997	5 октября 1998	23 января 2001
22	22	23	Абра и психическая атакаAbra and the Psychic Showdown (Casey! Psychic Showdown!) (ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！)	26 августа 1997	6 октября 1998	24 января 2001
23	23	23	Зловещая башняThe Tower of Terror (Capture at the Pokémon Tower!) (ポケモンタワーでゲットだぜ！)	2 сентября 1997	7 октября 1998	25 января 2001
24	24	24	Хонтер против КадабрыHaunter versus Kadabra (Ghost VS Esper!) (ゴーストＶＳエスパー！)	9 сентября 1997	8 октября 1998	6 февраля 2001
25	25	26	Праймейп ошалел!Primeape Goes Bananas (Don't Get Angry, Okorizaru!) (おこらないでねオコリザル！)	16 сентября 1997	9 октября 1998	7 февраля 2001
26	26	26	Покемоны в стране запаховPokémon Scent-sation! (Erika and Kusaihana) (エリカとクサイハナ)	23 сентября 1997	12 октября 1998	12 февраля 2001
27	27	27	Гипно-покемоновый сонHypno's Naptime (Sleeper and Pokémon Hypnotism!?) (スリーパーとポケモンがえり！？)	30 сентября 1997	13 октября 1998	13 февраля 2001
28	28	28	Аллея будущих покемоноводовPokémon Fashion Flash (Rokon! Breeder Showdown!) (ロコン！ブリーダーたいけつ！)	7 октября 1997	14 октября 1998	14 февраля 2001
29	29	29	Боевые покемоныThe Punchy Pokémon (Fighting Pokémon! The Great Battle!) (かくとうポケモン！だいバトル！)	14 октября 1997	15 октября 1998	15 февраля 2001
30	30	30	Странное притяжение МагнемайтаSparks Fly for Magnemite (Do Coil Dream of Electric Mice!?) (コイルはでんきネズミのユメをみるか！？)	21 октября 1997	16 октября 1998	19 февраля 2001
31	31	31	Все на борьбу с Диглеттами!Dig Those Diglett! (Lots of Digda!) (ディグダがいっぱい！)	28 октября 1997	19 октября 1998	20 февраля 2001
32	32	32	Бой с покемоном-ниндзяThe Ninja Poké-Showdown (Sekichiku Ninja Showdown!) (セキチクにんじゃたいけつ！)	4 ноября 1997	20 октября 1998	21 февраля 2001
33	33	33	Безумные гонкиThe Flame Pokémon-athon! (The Great Fire Pokémon Race!) (ほのおのポケモンだいレース！)	11 ноября 1997	21 октября 1998	22 февраля 2001
34	34	34	Детёныш КангасханаThe Kangaskhan Kid (Garura's Lullaby) (ガルーラのこもりうた)	18 ноября 1997	22 октября 1998	26 февраля 2001
35	—	35	(Легенда о Дратини)(The Legend of Miniryu) (ミニリュウのでんせつ)	25 ноября 1997	—	—
36	35	36	Байкеры орудуют на мостуThe Bridge Bike Gang (Stormy Cycling Road) (あらしのサイクリングロード)	2 декабря 1997	23 октября 1998	27 февраля 2001
37	36	37	Таинственный дом ДиттоDitto's Mysterious Mansion (Metamon and the Copycat Girl) (メタモンとものまねむすめ)	9 декабря 1997	26 октября 1998	28 февраля 2001
38	—	38	(Электронный воин Поригон)(Electric Soldier Porygon) (でんのうせんしポリゴン)	15 декабря 1997	—	—
39	37	39	Прощай, Пикачу!Pikachu's Goodbye (Forest of Pikachu) (ピカチュウのもり)	16 апреля 1998	20 ноября 1998	1 марта 2001
40	38	40	Четыре брата ИвиThe Battling Eevee Brothers (The Four Eievui Brothers) (イーブイ４きょうだい)	16 апреля 1998	27 октября 1998	5 марта 2001
41	39	41	Снорлакс, просыпайся!Wake Up Snorlax! (Wake Up! Kabigon!) (おきろ！カビゴン！)	23 апреля 1998	28 октября 1998	6 марта 2001
42	40	42	Тайна Мрачного городаShowdown at Dark City (Showdown! Pokémon Gym!) (たいけつ！ポケモンジム！)	30 апреля 1998	29 октября 1998	7 марта 2001
43	41	43	Марш ЭкзеггуторовThe March of the Exeggutor Squad (The Great Nassy Squad March!) (ナッシーぐんだんだいこうしん！)	7 мая 1998	30 октября 1998	12 марта 2001
44	42	44	Трусливый ПарасThe Problem with Paras (Paras and Parasect) (パラスとパラセクト)	14 мая 1998	13 февраля 1999	13 марта 2001
45	43	45	Песнь ДжиглипуфаThe Song of Jigglypuff (Sing! Purin!) (うたって！プリン！)	21 мая 1998	20 февраля 1999	14 марта 2001
46	44	46	Атака доисторического покемонаAttack of the Prehistoric Pokémon (Resurrection!? Fossil Pokémon!) (ふっかつ！？かせきポケモン！)	28 мая 1998	27 февраля 1999	15 марта 2001
47	45	47	Операция ЧенсиA Chansey Operation (Lucky's Clinical Records) (ラッキーのカルテ)	4 июня 1998	6 марта 1999	19 марта 2001
48	46	48	Священные узы бракаHoly Matrimony! (Gardie and Kojirō) (ガーディとコジロウ)	11 июня 1998	13 марта 1999	20 марта 2001
49	47	49	В погоне за ФарфетчдомSo Near, Yet So Farfetch'd (Kamonegi's Sitting Duck) (カモネギのカモ)	18 июня 1998	20 марта 1999	21 марта 2001
50	48	50	Кому достанется Тогепи?Who Gets to Keep Togepi? (Who Gets to Keep Togepy!?) (トゲピーはだれのもの！？)	25 июня 1998	27 марта 1999	22 марта 2001
51	49	51	Таинственный сад БульбазавровBulbasaur's Mysterious Garden (Fushigidane's Mysterious Flower Garden) (フシギダネのふしぎのはなぞの)	2 июля 1998	3 апреля 1999	26 марта 2001
52	50	52	Принцесса против принцессыPrincess vs. Princess (Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival) (げきとう！ポケモンひなまつり)	9 июля 1998	4 сентября 1999	27 марта 2001
53	51	53	Герой-мурлыкаThe Purr-fect Hero (It's Children's Day! Everyone Gather!) (こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！)	9 июля 1998	11 сентября 1999	28 марта 2001
54	52	54	Случай с отрядом К-9The Case of the K-9 Caper! (Police Dog Gardie) (けいさつけんガーディ)	16 июля 1998	10 апреля 1999	29 марта 2001
55	53	55	ПапарацциPokémon Paparazzi (Photo Op Pikachu) (シャッターチャンスはピカチュウ)	23 июля 1998	17 апреля 1999	2 апреля 2001
56	54	56	Важный экзаменThe Ultimate Test (Pokémon Certification Test!?) (ポケモンけんていしけん！？)	30 июля 1998	24 апреля 1999	3 апреля 2001
57	55	57	Тайна покемонсанаторияThe Breeding Center Secret (The Secret of the Breeding Center!) (そだてやのひみつ！)	6 августа 1998	1 мая 1999	4 апреля 2001
58	56	58	Любитель загадокRiddle Me This (Burn! Guren Gym!) (もえろ！グレンジム！)	13 августа 1998	18 сентября 1999	5 апреля 2001
59	57	59	Паника на вулканеVolcanic Panic (Decisive Battle! Guren Gym!) (けっせん！グレンジム！)	20 августа 1998	18 сентября 1999	17 апреля 2001
60	58	60	Заповедный пляж БластоазаBeach Blank-Out Blastoise (Kamex's Island) (カメックスのしま)	27 августа 1998	20 сентября 1999	18 апреля 2001
61	59	61	Мисти-русалочкаThe Misty Mermaid (Hanada Gym! Underwater Battle!) (ハナダジム！すいちゅうのたたかい！)	3 сентября 1998	23 сентября 1998	19 апреля 2001
62	60	62	Сказка о КлафериClefairy Tales (Pippi VS Purin) (ピッピＶＳプリン)	10 сентября 1998	25 сентября 1999	23 апреля 2001
63	61	63	Битва за значокThe Battle Of The Badge (Tokiwa Gym! The Last Badge!) (トキワジム！さいごのバッジ！)	17 сентября 1998	25 сентября 1999	9 апреля 2001
64	62	64	Выход Мистера МаймаIt's Mr. Mime Time (Barrierd from the Pokémon Circus) (ポケモンサーカスのバリヤード)	24 сентября 1998	27 сентября 1999	10 апреля 2001
65	63	65	Рождественская ловушкаHoliday Hi-Jynx (Rougela's Christmas) (ルージュラのクリスマス)	5 октября 1998	11 декабря 1999	11 апреля 2001
66	64	66	Снежная буряSnow Way Out! (Iwark as a Bivouac) (イワークでビバーク)	5 октября 1998	18 декабря 1999	12 апреля 2001
67	65	67	Схватка в поке-коралеShowdown at the Po-ké Corral (Rival Showdown! Okido Laboratory) (ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ)	8 октября 1998	30 сентября 1999	24 апреля 2001
68	66	68	Разгадка тайн эволюцииThe Evolution Solution (When Yadon Becomes Yadoran) (ヤドンがヤドランになるとき)	15 октября 1998	2 октября 1999	25 апреля 2001
69	67	69	Пи-КахунаThe Pi-Kahuna (The Legend of the Surfing Pikachu) (なみのりピカチュウのでんせつ)	22 октября 1998	2 октября 1999	26 апреля 2001
70	68	70	Место для ГлумаMake Room for Gloom (Kusaihana of the Botanical Garden) (しょくぶつえんのクサイハナ)	29 октября 1998	4 октября 1999	27 апреля 2001
71	69	71	Свет, камера, мотор!Lights, Camera, Quack-tion (Pokémon the Movie!) (ポケモン・ザ・ムービー！)	5 ноября 1998	8 октября 1999	3 мая 2001
72	70	72	Шагай на запад, юный Мяут!Go West Young Meowth (Nyarth's A-I-U-E-O) (ニャースのあいうえお)	12 ноября 1998	9 октября 1999	7 мая 2001
73	71	73	Укротитель каменных покемоновTo Master the Onixpected! (Enter Four Heavenly Kings Siba!) (してんのうシバとうじょう！)	19 ноября 1998	11 октября 1999	8 мая 2001
74	72	74	Древняя загадка ПокемонополисаThe Ancient Puzzle of Pokémopolis (Fierce Battle! Ancient Pokémon) (げきとつ！ちょうこだいポケモン)	26 ноября 1998	14 октября 1999	10 мая 2001
75	73	75	Плохо для костейBad To The Bone (Garagara's Bone Club) (ガラガラのホネこんぼう)	3 декабря 1998	16 октября 1999	14 мая 2001
76	74	76	Всё в огне!All Fired Up! (Fire! Pokémon League Opening Ceremony!) (ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！)	10 декабря 1998	23 октября 1999	15 мая 2001
77	75	77	Первый раунд — начали!Round One - Begin! (Pokémon League Opens! Water Field!) (ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！)	17 декабря 1998	30 октября 1999	16 мая 2001
78	76	78	Огонь и лёдFire and Ice (Ice Field! Blazing Battle!) (こおりのフィールド！ほのおのたたかい！)	24 декабря 1998	4 ноября 1999	17 мая 2001
79	77	79	Перипетии четвёртого раундаThe Fourth Round Rumble (Grass Field! Unexpected Rival!) (くさのフィールド！いがいなきょうてき！)	1 января 1999	13 ноября 1999	21 мая 2001
80	78	80	Настоящий другA Friend In Deed (A Rival Enters!) (ライバルとうじょう！)	7 января 1999	20 ноября 1999	22 мая 2001
81	79	81	Друг и соперникFriend and Foe Alike (Sekiei Stadium! VS Hiroshi!) (セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！)	14 января 1999	27 ноября 1999	23 мая 2001
82	80	82	Дружба на всю жизньFriends to the End (Pokémon League! Final Battle!) (ポケモンリーグ！さいごのたたかい！)	21 января 1999	27 ноября 1999	24 мая 2001

Ссылки

• Официальный сайт «Покемона»
• Официальный раздел, посвящённый аниме-сериалу, на сайте телеканала TV Tokyo  (яп.)